Slack как перевести на русский язык

Русификация мессенджера Slack

Современные бизнесмены применяют различные приложения для ведения дела. Утилиты помогают заменить и облегчить рутинную деятельность. Одним из помощников предпринимателей является Slack. Русификатор приложения необходим для более детального изучения функционала и продуктивной работы.

Можно ли изначально установить приложение на русском

Слэк стал известен миру с 2014 года и обрел популярность. Программа появилась в России на английском языке. Осуществлять переписку с коллегами можно на русском, но интерфейс все равно останется на иностранном языке.

К сожалению, сразу скачать Slack с русским интерфейсом невозможно.

За эти годы разработчики так и не создали версию для русскоязычного населения.

Русификация уже имеющегося приложения

Решить проблему можно с помощью всемирной сети интернет. Ситуацию может исправить перевод на русский путем использования русификаторов. Они представляют собой патчи и плагины, переводящие системные сообщения на русский. Также они интерпретируют атрибуты мессенджера на требуемый язык.

Все не русскоязычные программы выпускаются:

К сожалению, на официальных источниках и на сайтах поставщиков невозможно отыскать такие патчи.

Поэтому можно воспользоваться версиями без лицензии. В приложении Slack перевод с английского можно осуществить следующим образом:

Также можно запустить файл, который установили и он автоматически произведет все необходимые действия. Далее нужно запустить мессенджер и убедиться, что Slack-русификация прошла успешно.

Помните что, скачивая архивы и файлы с непроверенного веб-сервиса, есть риск навредить устройству.

Нужно ли русифицировать Слэк

Взгляды по этому поводу неоднозначны. При первичном знакомстве с мессенджером такое решение не помешает. Пользователю будет гораздо проще изучить основные команды и функции приложения.

Также важно качество патча. Так как неверный и некачественный перевод может исказить представление о Слэк.

Лучшим вариантом русификации приложения является изучение английского языка.

При этом пользователь повышает уровень своей образованности, и в дальнейшем избавляется от проблемы русификации.

Заключение

Статья рассказывает о том, как сделать русификацию Slack и для чего она нужна. Теперь вы знаете, где найти Slack русификатор и стоит ли его устанавливать.

Источник

Slack на русском языке

Телеграм-канал Программист и бизнес.
Каждый день интересные истории, как программист строит бизнес.

Современное ведение бизнеса опирается на применение различных приложений, которые заметно облегчают и замещают много монотонной работы. Одним из них является приложение Slack. Здесь есть подробный обзор этого мессенджера и отзывы пользователей о нем. Это новый формат мессенджера, который объединяет в себе свойства популярных офисных программ. При помощи Слэка можно создать целую корпоративную сеть каналов всевозможных тематик и вести по ним переговоры с обменом конфиденциальной информацией.

Большинство крупных коммерческих и небольших предприятий отдают свое предпочтение подобному сервису. Ведь он предоставляет возможность вести переписку, обмен документами и файлами, просмотр видео без перехода на сторонние Интернет-сайты. В этой статье вы узнаете, существует ли для Slack версия на русском языке и какие русификаторы существуют.

Можно ли скачать сразу русскую версию приложения

Приложение Slack было выпущено в 2014 году заграничными разработчиками, и привлекло значительное количество компаний клиентов. Поэтому появилась программа в нашей стране на английском языке. Ведение переписки возможно на русском, но интерфейс выполнен иностранными символами. Наши соотечественники интересуются, а есть ли возможность скачать slack на русском языке? Ответ, к сожалению, отрицательный. За два года нахождения на рынке программного обеспечения интерфейс пока не совместили для пользователей русскоязычного населения.

Русификация уже установленного приложения

Что же делать, если разработчик не выпустил мессенджер на вашем родном языке? Как сделать его интерфейс русским? Искать решение в сетевой паутине. В таких ситуациях решением подобной проблемы являются различные версии русификаторов. Это плагины и патчи, которые производят перевод символов и атрибутов на требуемую языковую раскладку.

Читайте также:  Глаголы в японском языке с переводом

Практически все иностранные программы выпускаются:

На официальных источниках и поставщиках программного софта вы не отыщите подобного рода патчей, поэтому придется довериться не лицензированным издателям. Для проведения русификации Слэка вам потребуется:

Помните, что загружая непроверенные файлы, с подозрительных источников вы сильно рискуете привести ваше устройство в негодность. Ведь пространство мировой паутины – это оптимальная среда для промысла мошенников.

Нужно ли вообще русифицировать Slack

Мнения пользователей разнятся по этому поводу. Если вы только начали осваивать интерфейс утилиты, то такой шаг будет верным решением. Следует знать, что не все патчи русификации способны в нужной мере и качественно перевести информацию. Ведь некорректное отображение символов и атрибутов способно заметно снизить впечатление от мессенджера. Поэтому для работы с Slack лучшим выходом будет изучение английского языка, хуже от этого не будет. Если у вас получилось настроить на Slacks перевод на русский язык, пишите ваши методы в комментариях ниже.

Из интересных моментов Слака отметим также интеграцию из сторонними сервисами.

Источник

8 советов по настройке Slack

Руководитель компании Uni Consulting Станислав Цыс написал для Нетологии колонку о том, как бизнесу оптимизировать внутренние процессы с помощью Slack.

Уже почти полгода мы работаем со Slack-чатом и считаем это приложение 100% эффективным для бизнеса. Скажу честно, наша команда не очень активно пользуется возможностями этой программы, но уже сейчас мы открыли для себя много хитростей, которыми спешим поделиться с читателями Нетологии.

Что такое Slack

Это корпоративный мессенджер, который «вышел в свет» в 2014 году. В первый же день в него «ломанулось» 8000 компаний. Сейчас чатом ежедневно пользуется более миллиона пользователей. Разработчики позиционируют эту программу как «убийцу Skype».

Я провел опрос внутри команды Uni Consulting, и вот что мы протестировали:

Итак, вот мои 8 советов по настройке и использованию приложения Slack для интернет-бизнеса.

Создайте отдельный чат и закрепите вводное сообщение

Чтобы лучше контролировать корпоративные процессы, создавайте тематические чаты по клиентам, проектам или направлениям. Так не будет путаницы, ведь чем больше людей и взаимодействий в компании, тем сложнее контролировать этот поток, если не структурировать и не делить его на «подпотоки».

Итак, делаем. Нажимаем на плюсик рядом с CHANNELS.

Если вы хотите, чтобы этот чат был первым в списке, то называйте его на буковку «А». Все просто.

Чат может быть публичным или закрытым. К открытому каналу может подключиться каждый, а вот в приватный нужно приглашать.

Я назвал чат «atest», чтобы он не пугал других ребят из команды. Вы можете пригласить людей сразу, а можете сделать это потом.

Заполните описание чата, чтобы было понятно, о чем идет речь. Это кажется неважным, когда диалогов немного, а вот когда их уже штук 20, начинаешь путаться.

Основные функции чата открываются при нажатии на шестеренку.

Что мы можем сделать:

Очень практичная штука — зафиксированное сообщение, которое всегда видно в чате. В таком первом месседже можно подробнее рассказать, что это за чат, описать его правила или просто поместить какую-то важную информацию.

Давайте попробуем это сделать.

Нажимаем на троеточие рядом с сообщением. Там видим такие функции, как:

Нас интересует опция «закрепить в чате». На нее и нажимаем.

Slack переспрашивает, ну а мы соглашаемся: «Да, закрепить это сообщение».

Теперь важные вводные сообщения на канале сохраняются. Их можно просмотреть не только в окошке диалога, но и тут:

Если вы ведете клиентский проект, то можно закреплять сообщения с важными этапами. Так в закрепленных файлах вы увидите вектор развития и текущую ситуацию по задачам, не пролистывая длинную переписку с тоннами офтопа.

Вроде как функции совсем простые, но даже они могут существенно сэкономить ваше время и оптимизировать внутренние процессы в компании.

Организуйте левую панель и настройте уведомления

Практика показывает, что каждая мелочь имеет значение, и правильная настройка уведомлений может улучшить продуктивность рабочего процесса. Например, вы можете выключить уведомления из оффтоп-чатов, но оставить в самых важных диалогах.

Например, я часто так поступаю, если мне нужно решить серьезную задачу, которая требует 100% вовлечения в процесс.

Как вариант, можем поставить уведомления только при упоминании вашего имени или определенных слов («копирайтер», «дизайнер», да хоть «табурет» или «тушканчик»).

Прокрутите экран ниже и укажите конкретные слова.

Читайте также:  День родного языка во второй младшей группе

Также вы можете настроить режим «не беспокоить». По умолчанию он стоит с десяти вечера до восьми утра.

Теперь давайте оптимизируем наши чаты.

В том же окне, где мы работали с оповещениями, переходим на нижнюю вкладку. Проматываем до списка каналов (Channel List).

Нажав на стрелочку сбоку, вы можете скрыть каналы, в которых нет непрочитанных сообщений. Чтобы некоторые каналы не пропадали, их можно пометить звездочкой.

Кстати, не забывайте покидать старые каналы, в которых уже не ведется переписка. Зачем засорять левую панель?

Пользуйтесь правой панелью Slack

Я сам долго пренебрегал возможностями правой панели. Это происходило до тех пор, пока в диалоге с проджект-менеджером не оказалось, что один из файлов затерялся. Меня реально спас архив отправленных файлов.

Все просто: нажимаем на три точечки в правом верхнем углу.

Тут мы видим 6 функций:

Потерянный файл можно найти по названию, дате, ключевому слову или имени того, кто его отправлял.

Дополнительные функции правой панели можно увидеть, нажав на эту кнопочку:

В боковой панели мы видим такие меню:

Тут вы можете настроить уведомления, просмотреть закрепленные элементы, участников и информацию о чате.

Освойте горячие клавиши и быстрые команды

Многим кажется, что сочетания клавиш не сильно экономят время, но я уверен в обратном. Приведу простой пример: раньше я выделял текст курсором, прокручивая его от начала к концу. Сейчас эти 10–20 секунд (в зависимости от длины текста) я экономлю, нажимая Ctrl+A.

Только представьте, за 8 часов рабочего времени возле компьютера вы совершаете не менее 100 действий, которые можно заменить быстрыми клавишами. Таким образом, вы можете сохранить порядка 35 минут рабочего времени. Это почти 3 часа в неделю (если у вас пятидневка).

Вот список горячих клавиш:

И да… Еще есть команды!

Они могут сэкономить ваше время на поиск интересующей информации/функций в Slack.

Буду в первый раз их тестировать и покажу результат тут.

/REMIND — напоминалки внутри Слака. Я разобрался сам, но вы можете набрать /remind help и получить подсказку от системы.

/COLLAPSE — команда, которая убирает превью с сайтов. У нас часто бывает много ссылок, картинок и видео в развлекательном чате. Из-за этого, когда я сижу с мобильного интернета, Slack тормозит. Да и картинки «едят» ценные мегабайты.

/FEED — команда для управления RSS-потоками в выбранном чате. Получите подсказочку с помощью команды “/feed help”.

/SHRUG — Недоумевающий смайлик 🙂 Его видно на прошлом скриншоте.

/KICK — можете выкинуть кого-нибудь из чата.

Полный список команд открывается в подсказке, когда вы вводите слэш («/»):

Крошечный лайфхак: введите # и шестизначный код цвета и получите этот цвет в маленьком квадратике.

Интегрируйте сервисы, которые оптимизируют вашу работу

Раньше я недооценивал практическую ценность интеграции. Slack позволяет внедрять сервисы в 14 категориях:

Тут найдется много инструментов для разных целей и бизнес-ниш. Например, вы можете интегрировать в Slack IFTTT и Twitter и отслеживать упоминания компании в социальной сети. Также вы можете перенаправлять свою почту, скайп-сообщения и аналитические отчеты в выделенные чаты.

Например, у нас есть интеграция аналитики.

Сейчас покажу, как это работает.

В диалоге с ботом я ввожу одну из команд («list reports»):

Бот предлагает мне выбрать отчет, который я хочу посмотреть. Я выбираю «summary»:

И вот результат. Мы видим отчет по количеству посещений, просмотру страниц, конверсии и другим параметрам.

В общем, экономия времени и просто прикольная игрушка.

Ищите по ключевому слову

Облегчите себе поиск информации! Введите в строке поиска ключевое слово, и получите интересующие вас данные.

Также поиск можно сузить:

1) IN:[КАНАЛ] — поиск в канале;

2) IN:[ГРУППА] — поиск в группе;

3) IN:[ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ] — поиск упоминаний в диалоге;

4) HAS:[ССЫЛКА] — сообщения с указанной ссылкой;

5) BEFORE/AFTER/ON/DURING: YESTERDAY/TODAY/WEEK/MONTH/YEAR — поиск по времени.

Цитируйте реплики

Чтобы процитировать чье-нибудь сообщение, просто скопируйте ссылку-время отправки.

Обезопасьте свой аккаунт

Еще одна важная штука: недавно Slack ломали, и поэтому сотрудники компании настоятельно рекомендуют усилить защиту аккаунтов.

Настройка двойной аутентификации позволит спасти вас от «угонщиков». Для того, чтобы войти в систему вам нужно будет сгенерировать код с помощью специального приложения или же выбрать один из заранее заготовленных запасных кодов. Кстати, их неплохо было бы спрятать куда-нибудь на флешку или другой съемный носитель.

Читайте также:  К чему снится прыщ на языке

Почему Slack подходит для бизнеса

Скажу то, что думаю. Лично я однозначно буду пользоваться быстрыми командами и горячими клавишами. Плюс, планирую настроить синхронизацию с Dropbox и активнее пользоваться возможностью Slack как файлообменника.

Мне кажется, что Slack — хорошее приложение для бизнеса.

К его основным преимуществам я могу отнести:

На закуску

Пока мы готовили этот материал, мы еще больше расширили свои возможности в Slack. Вот несколько новых возможностей, которыми мы начали пользоваться:

Интеграция с GetResponse позволяет отслеживать ключевые действия базы. Мне не нужно специально заходить на ресурс, чтобы следить за ситуацией — все в закрытом потоке в Slack. Это удобно и экономит мое время. Особенно если у вас образовательный проекткак у меня и каждый подписчик для вас, это радость неимоверная 🙂

Также я настроил Wunderlist, благодаря чему все мои текущие задачи транслируются в рабочий канал чата.

3. Мессенджер мессенджеров

Все это я засунул в мессенджер, который собирает другие мессенджеры: http://meetfranz.com/

Это позволяет мне быстро переключаться между основными каналами коммуникации, не отвлекаясь на посторонние дела.

Сейчас настроено 3 вкладки, почту я отключил (для меня это слишком).

Напоследок хочется дать несколько простых рекомендаций предпринимателям, которые хотят интегрировать Slack в свою рабочую среду:

Мнение автора и редакции может не совпадать. Хотите написать колонку для Нетологии? Читайте наши условия публикации. Чтобы быть в курсе всех новостей и читать новые статьи, присоединяйтесь к Телеграм-каналу Нетологии.

Источник

существительное ↓

прилагательное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I slacked my pace.

He slacks his attention.

Он не обращает внимания. / Он невнимателен.

The rain slacked and died.

Дождь пошёл реже, а потом совсем прекратился.

The wind slacked off a bit.

Ветер немного стих.

After such a trip he felt absolutely slack.

После такой поездки он чувствовал себя совершенно разбитым.

He showed himself as a very slack workman.

Он оказался очень нерадивым работником.

Take up the slack of a rope!

Подтяни провисшую часть каната!

The negotiations slack, that’s quite dangerous.

Переговоры идут вяло, и это довольно опасно.

The rope suddenly went slack.

Канат внезапно ослаб.

At the end of the academic year he felt very tired and slacked his efforts in his studies.

К концу учебного года он очень устал и снизил интенсивность занятий.

His broken arm hung slack at his side.

Его сломанная рука вяло болталась сбоку.

Keep the rope slack until I tell you to pull it.

Не натягивай пока верёвку; потянешь, когда я скажу.

If Sue gets a job, Mike will have to take up the slack at home.

Если Сью устроится на работу, Майку придётся вести домашнее хозяйство.

He slackened his pace as he got tired.

Устав, он замедлил шаг.

They need to stop slacking and get down to work.

Им нужно перестать лениться /филонить, сачковать/ и взяться за работу.

Business remained slack throughout the day.

Весь день дела по-прежнему шли вяло.

She had changed into a green knitted slack suit.

Она переоделась в трикотажный брючный костюм зелёного цвета.

Take the horse to the stable, and slack his girths.

Отведи лошадь в конюшню и ослабь подпругу.

Hey, cut me some slack, man, I’m only a few bucks short.

Слушай, мужик, ну войди в положение: мне всего-то несколько баксов не хватает.

There is still some slack in the budget.

В бюджете ещё есть кое-какой неиспользованный резерв.

He accused the government of slack supervision of nuclear technology.

Он обвинил правительство в слабом надзоре за ядерными технологиями.

He hadn’t counted on the slackness of the rope.

Он совсем не рассчитывал, что канат провиснет.

He was accused of slacking and taking too many holidays.

Его обвинили в том, что он бездельничает и берёт слишком много отпусков.

Slack defending by Real Madrid allowed Manchester United to score.

Слабая защита «Реала» позволила «Манчестер Юнайтед» забить.

The skipper ordered the crew to slack off the sheets on the mainsail.

Капитан приказал экипажу ослабить /травить/ шкоты на гроте.

Примеры, ожидающие перевода

Without another contract to help pick up the slack, employees may face job losses.

Источник

Мастерица
Adblock
detector