Send как переводится на русский язык

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I’ll send a copy to you.

Я пришлю вам копию.

Send him where he wants.

Пошлите его туда, куда он хочет.

I’ll send the book to you by post.

Я пошлю тебе эту книгу по почте.

Send it express.

Пошлите это с курьером.

I’ll send the book to you by mail.

Я пошлю тебе эту книгу по почте.

Send it by airmail.

Отправьте это авиапочтой.

If he comes tomorrow, send for me.

Если он завтра появится, пошли за мной.

Send to me if you have some news.

Известите меня, если у вас появятся новости.

Send her my good wishes.

Передайте ей мои добрые пожелания.

Send for your free sample today!

Закажите бесплатный образец прямо сегодня!

I’ll send her a bunch of flowers.

Я пошлю ей букет цветов.

I sent her a letter (via E-mail).

Я послала ей письмо (по электронной почте).

Please send her my congratulations.

Прошу передать ей мои поздравления.

She sent him upstairs.

Она отослала его наверх.

I’ll send out some more money as soon as I have some.

Как только у меня появятся деньги, я вышлю ещё.

«Should I send you a check?» «Why not just bring me the money when you come?»

— Прислать вам чек? — А почему бы вам просто не принести мне деньги, когда придёте?

I sent her an email yesterday.

Вчера я написал ей по электронке.

I’ll send Mom a photo of Sammy.

Я отправлю маме фотографию Сэмми.

He was sent on a secret mission.

Его отправили на секретное задание.

Send me an account of what I owe.

Пришлите мне счёт за всё, что я вам должен.

We have sent away for a new dictionary.

Мы заказали новый словарь.

Send these books by express.

Отправьте эти книги курьером.

They had to send me home in a taxi.

Им пришлось отправить меня домой на такси.

Send this saucepan to be new bottomed.

Отдай эту кастрюлю в ремонт, чтобы ей сделали новое дно.

I’ll send the spreadsheet as an attachment.

Я отправлю эту таблицу в качестве вложения.

This warm sun sends me to sleep.

От такого жаркого солнца меня клонит ко сну.

They sent me down to talk to Mr. Strachan.

Меня послали поговорить с мистером Страханом.

Mr Ellison is here. Shall I send him in (=tell him to enter the room)?

Здесь мистер Эллисон. Прикажете просить (т.е. нужно ли сказать ему, чтобы он вошёл в комнату)?

The U.S. offered to send ships to help in the rescue operation.

США предложили отправить корабли на помощь этой спасательной операции.

Send us a donation now.

Отправьте нам взнос прямо сейчас.

Примеры, ожидающие перевода

He hinted strongly that he might be prepared to send troops in.

. adherence to convention requires that the couple send out formal wedding invitations.

. a ceremony in which they immolated their cherished possessions so that the gods would send rain.

Источник

Send как переводится на русский язык

1 send

2 send

3 send

ниспосылать (дождь) ;
насылать (чуму)

посылать, отправлять, отсылать

(sent) посылать, отправлять;
отсылать;
to send a letter airmail послать письмо авиапочтой

приводить в определенное состояние

приводить в (какое-л.) состояние send бросать, посылать (мяч и т. п.) ;
to send a bullet through прострелить

(sent) посылать, отправлять;
отсылать;
to send a letter airmail послать письмо авиапочтой

away посылать;
to send away (for smth.) посылать (за чем-л.)

away посылать;
to send away (for smth.) посылать (за чем-л.)

by registered mail отправлять заказным письмом

down исключать или временно отчислять из университета

down понижать (напр., цены) ;
send for посылать за, вызывать;
to send for a doctor послать за врачом;
send forth испускать, издавать

down понижать (напр., цены) ;
send for посылать за, вызывать;
to send for a doctor послать за врачом;
send forth испускать, издавать

down понижать (напр., цены) ;
send for посылать за, вызывать;
to send for a doctor послать за врачом;
send forth испускать, издавать

in подавать (заявление) ;
представлять (экспонат на выставку) ;
to send in one’s name записываться (на конкурс и т. п.)

off отсылать (письмо, посылку и т. п.)

on approval отправлять после получения разрешения

flying отшвырнуть (см. тж.) ;
to send (smb.) sprawling сбить (кого-л.) с ног to

(smb.) to Coventry прекратить общение (с кем-л.) ;
бойкотировать (кого-л.) the punch sent the fighter reeling боксер зашатался от удара;
to send to sleep усыпить sleep: to send (smb.) to

(smb.) packing (или flying), to

(smb.) to the rightabout прогнать, выпроводить (кого-л.)

up амер. sl. приговорить к тюремному заключению;
to send word сообщать, извещать

up амер. sl. приговорить к тюремному заключению;
to send word сообщать, извещать she sent the children into the garden она отправила детей в сад погулять

out выпускать, испускать;
излучать;
the trees send out leaves деревья покрываются листвой

4 send

5 send

to send smb. away for smth. — посылать кого-л. за чем-л.

I sent her a letter (via E-mail). — Я послала ей (по электронной почте) письмо.

She sent him upstairs. — Она отослала его наверх.

Send the money to this address, and the goods will be sent to your home. — Отправьте деньги по этому адресу, и товары пришлют вам на дом.

When the doctor arrives, send him up, will you? — Когда придёт доктор, пригласите его наверх, хорошо?

The youngest son was sent out to Canada. — Младшего сына отправили в Канаду.

Send the letters along to my office. — Отправьте письма прямо в мой офис.

Her children were sent to prison. — Её детей отправили за решётку.

If your children don’t behave properly, I will send you out of the classroom. — Дети, если вы не будете вести себя как следует, я велю вам выйти из класса.

Two men were sent up to the top of the mountain. — Двух человек отправили на вершину горы.

I’ll send out some more money as soon as I have some. — Как только у меня появятся деньги, я вышлю ещё.

I’ll send the book along to you in a few days. — Я отправлю вам книгу через несколько дней.

to send smb. over to the police — передать кого-л. в руки полиции

Читайте также:  Бесплатные сервисы для изучения английского языка

to send smb. before the court — вызывать кого-л. в суд

He had not been gone more than a week when his mother sent after him to ask how he was. — Ещё и недели не прошло с тех пор, как он уехал, а мать уже послала ему письмо с расспросами о том, как у него дела.

We have sent away for a new dictionary. — Мы заказали новый словарь.

Send to me if you have some news. — Известите меня, если у вас появятся новости.

to send a bullet through one’s head — пустить себе пулю в лоб, застрелиться

to send smb. sprawling — сбить кого-л. с ног

He believed the plague was sent by God on the people as punishment for their sins. — Он верил, что чума была послана Богом в наказание за грехи людей.

Jane’s school report sent father into a terrible temper. — Отчёт об успеваемости Джейн ужасно рассердил её отца.

This warm sun sends me to sleep. — От такого жаркого солнца меня клонит ко сну.

6 send

to send a message — посылать сообщение ; извещать

send the wine round — передайте вино по кругу, обнесите всех вином

to send for the doctor — послать за врачом; вызвать врача

to send a message by radio — передать сообщение по радио; сообщить радиограммой

I have not very many dictionaries, but I will send you such as I have — у меня не очень много словарей, но я пришлю вам те, что есть

7 send

to send a letter airmail посла́ть письмо́ авиапо́чтой

she sent the children into the garden она́ отпра́вила дете́й в сад погуля́ть

to send smb. sprawling сбить кого́-л. с ног

to send away for smth. посыла́ть за чем-л.

the trees send out leaves дере́вья покрыва́ются листво́й

to send smb. to Coventry прекрати́ть обще́ние с кем-л.; бойкоти́ровать кого́-л.

to send smb. packing прогна́ть, вы́проводить кого́-л.

8 send

9 send

10 send

11 send

12 send\ in

13 send up

in their sketch they send up fashionable women who work for charitable causes — их скетч представляет собой сатиру на светских дам, занимающихся благотворительностью

14 send

send a postcard — отпра́вить откры́тку

she sent to say she was coming — она́ написа́ла, что приезжа́ет

the lecture sent everybody to sleep — ле́кция усыпи́ла всех

15 send in

16 send\ up

17 send up

18 send

19 send

to send down a bill — направить законопроект в нижестоящую палату;

to send up a bill — направить законопроект в вышестоящую палату;

20 send

См. также в других словарях:

send — W1S1 [send] v past tense and past participle sent [sent] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(by post etc)¦ 2¦(radio/computer etc)¦ 3¦(person to place)¦ 4 send (somebody) a message/signal 5 send your love/regards/best wishes etc 6¦(cause to move)¦ 7 send… … Dictionary of contemporary English

send — /send/ verb past tense and past participle sent /sent/ 1 BY POST/RADIO ETC (T) to arrange for something to go or be taken to another place, especially by post: send sb a letter/message/card: Honestly, I get tired of sending Christmas cards. |… … Longman dictionary of contemporary English

send — [ send ] (past tense and past participle sent [ sent ] ) verb transitive *** 1. ) to mail a letter or package to someone: I sent the letters yesterday, so they should arrive today. send someone something: I ll send you a copy of the report. send… … Usage of the words and phrases in modern English

send — [send] verb sent PTandPP [sent] [transitive] 1. to arrange for something to go to another place: • The computer network can send data at very high speeds. send something to somebody • He sent a memo to board members … Financial and business terms

send*/*/*/ — [send] (past tense and past participle sent [sent] ) verb [T] 1) to arrange for something such as a letter or email to be delivered to someone in another place I sent the letters yesterday, so they should arrive today.[/ex] Send me an email when… … Dictionary for writing and speaking English

send — ► VERB (past and past part. sent) 1) cause to go or be taken to a destination. 2) cause to move sharply or quickly; propel. 3) cause to be in a specified state: it nearly sent me crazy. ● send down Cf. ↑send down ● … English terms dictionary

Send — Send, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [AS. sendan; akin to OS. sendian, D. zenden, G. senden, OHG. senten, Icel. senda, Sw. s[ a]nda, Dan. sende, Goth. sandjan, and to Goth. sinp a time (properly, a going), gasinpa… … The Collaborative International Dictionary of English

Send — may be: *Send, Surrey, England *HMP Send, the women s prison at Send *SEND protocol *Send (album), a 2003 album by the rock band Wire *Send (audio), an output from an audio mixer which is usually designed to carry a given channel to an effects or … Wikipedia

send — send, dispatch, forward, transmit, remit, route, ship are comparable when they mean to cause to go or to be taken from one place or person or condition to another. Send, the most general term, carries a wide range of implications and connotations … New Dictionary of Synonyms

send-up — UK / US or sendup UK [ˈsendˌʌp] / US noun [countable] Word forms send up : singular send up plural send ups informal a way of talking or behaving in which you copy the way that someone else talks or behaves in a humorous way He does a brilliant… … English dictionary

Источник

send+to

21 send

22 send

23 send

24 send

25 send

26 send

to send a message — посылать сообщение ; извещать

send the wine round — передайте вино по кругу, обнесите всех вином

to send for the doctor — послать за врачом; вызвать врача

to send a message by radio — передать сообщение по радио; сообщить радиограммой

I have not very many dictionaries, but I will send you such as I have — у меня не очень много словарей, но я пришлю вам те, что есть

27 send

28 send

29 send

30 send

31 send\ in

32 send up

in their sketch they send up fashionable women who work for charitable causes — их скетч представляет собой сатиру на светских дам, занимающихся благотворительностью

Читайте также:  Как на татарском языке дай бог

33 send

send a postcard — отпра́вить откры́тку

she sent to say she was coming — она́ написа́ла, что приезжа́ет

the lecture sent everybody to sleep — ле́кция усыпи́ла всех

34 send\ up

35 send

to send down a bill — направить законопроект в нижестоящую палату;

to send up a bill — направить законопроект в вышестоящую палату;

36 send in

to send a message — посылать сообщение ; извещать

37 send\ on

38 send-up

39 send in

in their sketch they send up fashionable women who work for charitable causes — их скетч представляет собой сатиру на светских дам, занимающихся благотворительностью

40 send

to send a message — посылать сообщение ; извещать

См. также в других словарях:

send — W1S1 [send] v past tense and past participle sent [sent] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(by post etc)¦ 2¦(radio/computer etc)¦ 3¦(person to place)¦ 4 send (somebody) a message/signal 5 send your love/regards/best wishes etc 6¦(cause to move)¦ 7 send… … Dictionary of contemporary English

send — /send/ verb past tense and past participle sent /sent/ 1 BY POST/RADIO ETC (T) to arrange for something to go or be taken to another place, especially by post: send sb a letter/message/card: Honestly, I get tired of sending Christmas cards. |… … Longman dictionary of contemporary English

send — [ send ] (past tense and past participle sent [ sent ] ) verb transitive *** 1. ) to mail a letter or package to someone: I sent the letters yesterday, so they should arrive today. send someone something: I ll send you a copy of the report. send… … Usage of the words and phrases in modern English

send — [send] verb sent PTandPP [sent] [transitive] 1. to arrange for something to go to another place: • The computer network can send data at very high speeds. send something to somebody • He sent a memo to board members … Financial and business terms

send*/*/*/ — [send] (past tense and past participle sent [sent] ) verb [T] 1) to arrange for something such as a letter or email to be delivered to someone in another place I sent the letters yesterday, so they should arrive today.[/ex] Send me an email when… … Dictionary for writing and speaking English

send — ► VERB (past and past part. sent) 1) cause to go or be taken to a destination. 2) cause to move sharply or quickly; propel. 3) cause to be in a specified state: it nearly sent me crazy. ● send down Cf. ↑send down ● … English terms dictionary

Send — Send, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [AS. sendan; akin to OS. sendian, D. zenden, G. senden, OHG. senten, Icel. senda, Sw. s[ a]nda, Dan. sende, Goth. sandjan, and to Goth. sinp a time (properly, a going), gasinpa… … The Collaborative International Dictionary of English

Send — may be: *Send, Surrey, England *HMP Send, the women s prison at Send *SEND protocol *Send (album), a 2003 album by the rock band Wire *Send (audio), an output from an audio mixer which is usually designed to carry a given channel to an effects or … Wikipedia

send — send, dispatch, forward, transmit, remit, route, ship are comparable when they mean to cause to go or to be taken from one place or person or condition to another. Send, the most general term, carries a wide range of implications and connotations … New Dictionary of Synonyms

send-up — UK / US or sendup UK [ˈsendˌʌp] / US noun [countable] Word forms send up : singular send up plural send ups informal a way of talking or behaving in which you copy the way that someone else talks or behaves in a humorous way He does a brilliant… … English dictionary

Источник

Send как переводится на русский язык

1 send

2 send

3 send

ниспосылать (дождь) ;
насылать (чуму)

посылать, отправлять, отсылать

(sent) посылать, отправлять;
отсылать;
to send a letter airmail послать письмо авиапочтой

приводить в определенное состояние

приводить в (какое-л.) состояние send бросать, посылать (мяч и т. п.) ;
to send a bullet through прострелить

(sent) посылать, отправлять;
отсылать;
to send a letter airmail послать письмо авиапочтой

away посылать;
to send away (for smth.) посылать (за чем-л.)

away посылать;
to send away (for smth.) посылать (за чем-л.)

by registered mail отправлять заказным письмом

down исключать или временно отчислять из университета

down понижать (напр., цены) ;
send for посылать за, вызывать;
to send for a doctor послать за врачом;
send forth испускать, издавать

down понижать (напр., цены) ;
send for посылать за, вызывать;
to send for a doctor послать за врачом;
send forth испускать, издавать

down понижать (напр., цены) ;
send for посылать за, вызывать;
to send for a doctor послать за врачом;
send forth испускать, издавать

in подавать (заявление) ;
представлять (экспонат на выставку) ;
to send in one’s name записываться (на конкурс и т. п.)

off отсылать (письмо, посылку и т. п.)

on approval отправлять после получения разрешения

flying отшвырнуть (см. тж.) ;
to send (smb.) sprawling сбить (кого-л.) с ног to

(smb.) to Coventry прекратить общение (с кем-л.) ;
бойкотировать (кого-л.) the punch sent the fighter reeling боксер зашатался от удара;
to send to sleep усыпить sleep: to send (smb.) to

(smb.) packing (или flying), to

(smb.) to the rightabout прогнать, выпроводить (кого-л.)

up амер. sl. приговорить к тюремному заключению;
to send word сообщать, извещать

up амер. sl. приговорить к тюремному заключению;
to send word сообщать, извещать she sent the children into the garden она отправила детей в сад погулять

out выпускать, испускать;
излучать;
the trees send out leaves деревья покрываются листвой

4 send

5 send

to send smb. away for smth. — посылать кого-л. за чем-л.

I sent her a letter (via E-mail). — Я послала ей (по электронной почте) письмо.

She sent him upstairs. — Она отослала его наверх.

Send the money to this address, and the goods will be sent to your home. — Отправьте деньги по этому адресу, и товары пришлют вам на дом.

When the doctor arrives, send him up, will you? — Когда придёт доктор, пригласите его наверх, хорошо?

The youngest son was sent out to Canada. — Младшего сына отправили в Канаду.

Send the letters along to my office. — Отправьте письма прямо в мой офис.

Читайте также:  Дополнительные вопросы падежей в русском языке

Her children were sent to prison. — Её детей отправили за решётку.

If your children don’t behave properly, I will send you out of the classroom. — Дети, если вы не будете вести себя как следует, я велю вам выйти из класса.

Two men were sent up to the top of the mountain. — Двух человек отправили на вершину горы.

I’ll send out some more money as soon as I have some. — Как только у меня появятся деньги, я вышлю ещё.

I’ll send the book along to you in a few days. — Я отправлю вам книгу через несколько дней.

to send smb. over to the police — передать кого-л. в руки полиции

to send smb. before the court — вызывать кого-л. в суд

He had not been gone more than a week when his mother sent after him to ask how he was. — Ещё и недели не прошло с тех пор, как он уехал, а мать уже послала ему письмо с расспросами о том, как у него дела.

We have sent away for a new dictionary. — Мы заказали новый словарь.

Send to me if you have some news. — Известите меня, если у вас появятся новости.

to send a bullet through one’s head — пустить себе пулю в лоб, застрелиться

to send smb. sprawling — сбить кого-л. с ног

He believed the plague was sent by God on the people as punishment for their sins. — Он верил, что чума была послана Богом в наказание за грехи людей.

Jane’s school report sent father into a terrible temper. — Отчёт об успеваемости Джейн ужасно рассердил её отца.

This warm sun sends me to sleep. — От такого жаркого солнца меня клонит ко сну.

6 send

to send a message — посылать сообщение ; извещать

send the wine round — передайте вино по кругу, обнесите всех вином

to send for the doctor — послать за врачом; вызвать врача

to send a message by radio — передать сообщение по радио; сообщить радиограммой

I have not very many dictionaries, but I will send you such as I have — у меня не очень много словарей, но я пришлю вам те, что есть

7 send

to send a letter airmail посла́ть письмо́ авиапо́чтой

she sent the children into the garden она́ отпра́вила дете́й в сад погуля́ть

to send smb. sprawling сбить кого́-л. с ног

to send away for smth. посыла́ть за чем-л.

the trees send out leaves дере́вья покрыва́ются листво́й

to send smb. to Coventry прекрати́ть обще́ние с кем-л.; бойкоти́ровать кого́-л.

to send smb. packing прогна́ть, вы́проводить кого́-л.

8 send

9 send·i

10 send

11 send

12 send

13 send\ in

14 send up

in their sketch they send up fashionable women who work for charitable causes — их скетч представляет собой сатиру на светских дам, занимающихся благотворительностью

15 send

send a postcard — отпра́вить откры́тку

she sent to say she was coming — она́ написа́ла, что приезжа́ет

the lecture sent everybody to sleep — ле́кция усыпи́ла всех

16 send in

17 send\ up

18 send up

19 send

20 send

to send down a bill — направить законопроект в нижестоящую палату;

to send up a bill — направить законопроект в вышестоящую палату;

См. также в других словарях:

send — W1S1 [send] v past tense and past participle sent [sent] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(by post etc)¦ 2¦(radio/computer etc)¦ 3¦(person to place)¦ 4 send (somebody) a message/signal 5 send your love/regards/best wishes etc 6¦(cause to move)¦ 7 send… … Dictionary of contemporary English

send — /send/ verb past tense and past participle sent /sent/ 1 BY POST/RADIO ETC (T) to arrange for something to go or be taken to another place, especially by post: send sb a letter/message/card: Honestly, I get tired of sending Christmas cards. |… … Longman dictionary of contemporary English

send — [ send ] (past tense and past participle sent [ sent ] ) verb transitive *** 1. ) to mail a letter or package to someone: I sent the letters yesterday, so they should arrive today. send someone something: I ll send you a copy of the report. send… … Usage of the words and phrases in modern English

send — [send] verb sent PTandPP [sent] [transitive] 1. to arrange for something to go to another place: • The computer network can send data at very high speeds. send something to somebody • He sent a memo to board members … Financial and business terms

send*/*/*/ — [send] (past tense and past participle sent [sent] ) verb [T] 1) to arrange for something such as a letter or email to be delivered to someone in another place I sent the letters yesterday, so they should arrive today.[/ex] Send me an email when… … Dictionary for writing and speaking English

send — ► VERB (past and past part. sent) 1) cause to go or be taken to a destination. 2) cause to move sharply or quickly; propel. 3) cause to be in a specified state: it nearly sent me crazy. ● send down Cf. ↑send down ● … English terms dictionary

Send — Send, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [AS. sendan; akin to OS. sendian, D. zenden, G. senden, OHG. senten, Icel. senda, Sw. s[ a]nda, Dan. sende, Goth. sandjan, and to Goth. sinp a time (properly, a going), gasinpa… … The Collaborative International Dictionary of English

Send — may be: *Send, Surrey, England *HMP Send, the women s prison at Send *SEND protocol *Send (album), a 2003 album by the rock band Wire *Send (audio), an output from an audio mixer which is usually designed to carry a given channel to an effects or … Wikipedia

send — send, dispatch, forward, transmit, remit, route, ship are comparable when they mean to cause to go or to be taken from one place or person or condition to another. Send, the most general term, carries a wide range of implications and connotations … New Dictionary of Synonyms

send-up — UK / US or sendup UK [ˈsendˌʌp] / US noun [countable] Word forms send up : singular send up plural send ups informal a way of talking or behaving in which you copy the way that someone else talks or behaves in a humorous way He does a brilliant… … English dictionary

Источник

Мастерица
Adblock
detector