Как поменять аутлук на русский язык

Папки в Outlook отображаются на английском языке

Описание

Папки в почтовой программе Outlook отображаются на английском языке. Например, вместо «Входящие» — Inbox, вместо «Отправленные» — Sent Items и так далее.

Причина

Такое может произойти, если первый запуск Outlook был выполнен с английскими региональными настройками Windows. Программа сохраняет языковой параметр и не сбрасывает его автоматически.

Также проблема может быть на стороне почтового сервера и необходима настройка последнего.

Решение

Варианты решения могут немного отличаться, если используется почтовый сервер Exchange или Dovecot. Разберем все варианты.

1. Сброс настроек ключами resetfoldernames/resetfolders

На компьютере с Outlook находим файл запуска почтовой программы. Например, для:

Открываем командную строку Windows и переходим в найденный каталог:

cd «C:\Program Files\Microsoft Office\Office15»

* в данном примере мы открыли папку для Office 2013.

Теперь запускаем outlook с параметром resetfoldernames:

Если это не помогло, закрываем Outlook и открываем снова командой:

2. Если Outlook подключается к Exchange Server

а) Настройка языка в Outlook Web App

б) Задаем региональные настройки с помощью Powershell

На сервере открываем консоль Powershell для управления MS Exchange от имени администратора и выполняем следующий командлет:

* где Иванов Иван Иванович — ФИО пользователя, под учетной записью которого наблюдаются проблемы с отображением папок (вместо ФИО можно использовать логин).

в) Сброс настроек для папок Outlook (после а и б)

Если варианты а и б не решили проблему, выполняем сброс настроек ключами resetfoldernames/resetfolders, который описан под пунктом 1 данной инструкции.

3. Пересоздание почтового профиля

В открывшемся окне кликаем по Показать. :

Удаляем профиль и создаем новый с настройкой подключения (все сообщения останутся на сервере или компьютере).

4. Настройка сервера Dovecot

Если мы подключаемся к IMAP/POP серверу Dovecot, то необходимо выполнить настройки namespace inbox в последнем. Для этого нужно задать русскоязычные папки прямо в конфигурационном файле.

Подробнее, процесс описан в подразделе Папки на русском в Outlook инструкции по настройке почтового сервера на CentOS 8.

В чем была проблема?

Если вам удалось решить проблему, поделитесь своим опытом для других. Что помогло:

Источник

Параметры языка в Outlook 2010 (38/41) (Май 2021).

Table of Contents:

Outlook Mail (как и многие другие приложения Microsoft) предлагает надежную поддержку языка. Помимо английского, поддерживаются десятки дополнительных языков, в том числе немецкий, испанский, филиппинский, французский, японский, арабский, португальский. Список довольно длинный, и среди основных языков вы найдете множество региональных вариаций для выбора из-даже английских вариаций для Канады, Австралии, Южной Африки, Филиппин, Великобритании и других.

Как изменить региональный язык в Outlook Mail

Чтобы изменить язык по умолчанию на Outlook.com, выполните следующие действия:

открытонастройки щелкнув значок шестеренки в правом верхнем углу меню Outlook Mail.

Нажмите Опции в меню «Настройки». Это откроет меню «Параметры» с ярлыками в левой части окна.

Нажмите генеральный для открытия списка общих параметров настройки.

Нажмите Регион и часовой пояс под общим руководством. Откроется меню настроек области и часовых поясов справа.

Нажмите раскрывающееся меню в разделе язык для отображения всех доступных вариантов языка, прокрутки для полного списка.

Выберите свой язык. Появится флажок для переименования папок по умолчанию, чтобы их имена соответствовали указанному языку. Этот флажок установлен по умолчанию; снимите флажок, если вы не хотите переименовывать эти папки, используя новый язык.

Нажмите Сохранить в верхней части области и меню настроек часового пояса.

После сохранения Outlook.com автоматически перезагрузится с новыми языковыми настройками.

Как изменить формат часового пояса, времени и даты в Outlook Mail

Меню настроек региона и часового пояса также позволяет вам изменить формат отображения времени и даты, а также текущий часовой пояс. Чтобы внести эти изменения, щелкните соответствующее раскрывающееся меню и выберите нужный новый параметр.

Не забудьте нажать Сохранить на вершине.

Теперь ваша почта Outlook полностью локализована!

Переход на английский язык в Outlook Mail

Возможно, вы экспериментировали на разных языках в Outlook Mail, переключились на новый язык, которого не знаете, и теперь хотите вернуться к тому, что знаете, но теперь все имена меню и опций неузнаваемы!

Не беспокоиться. Варианты меню и элементы интерфейса могут быть на новом языке, но их расположение и то, как они функционируют, остаются неизменными. Итак, вы можете отменить курс и повторить шаги, которые вы выполнили выше, чтобы найти свой путь назад.

Меню «Настройки» по-прежнему находится в том же месте, под значком значка в правом верхнем углу меню «Почта Outlook». Параметры находятся в том же месте, в нижней части этого меню настроек. Это откроет меню «Параметры» слева, как и раньше.

Общие настройки по-прежнему находятся в первой позиции, и под ним выбор региона и часового пояса является последним в списке. Нажмите на нее, и вы вернетесь туда, где сможете снова переключить свой язык.

Источник

Имена папок неверны или отображаются на неверном языке в Outlook

Симптомы

В Microsoft Outlook возникают следующие проблемы, которые влияют на имена папок:

Имена папок отображаются на языке, отличном от языка по умолчанию.

Эта проблема возникает, если мобильное устройство или стороннее серверное приложение синхронизирует почтовый ящик Exchange Server. Чтобы решить эту проблему, попробуйте сначала способ 1. Если это не поможет, используйте метод 2 или 3.

Имена папок неожиданно меняются (например, папки Входящие и Исходящие меняются названиями).

Эта проблема может возникнуть после обслуживания почтового ящика Exchange Server. Чтобы решить эту проблему, попробуйте сначала способ 1. Если это не поможет, используйте метод 2 или 3.

Или название папки по умолчанию Входящие в Exchange Online неожиданно изменяется на Архив. Чтобы решить эту проблему, используйте способ 4.

Имена папок больше не являются правильными после запуска команды Outlook.exe/ResetFolderNames для сброса имен папок в имена по умолчанию.

Чтобы решить эту проблему, попробуйте способ 2 или 3.
Для получения дополнительной информации см. Коммутаторы командной строки для Outlook для Windows.

Решение

Чтобы устранить эти проблемы, используйте один или несколько приведенных ниже способов.

Способ 1

Используйте переключатель /resetfolders для восстановления недостающих папок в месте доставки по умолчанию. Для этого выполните следующие действия:

Закройте приложение Outlook.

Откройте диалоговое окно Выполнить.

В диалоговом окне Выполнить введите следующую команду и нажмите кнопку ОК.

Способ 2

Используйте Outlook Web App для сброса имен папок в имена по умолчанию.

Закройте приложение Outlook.

Выполните вход в Outlook Web App с помощью своих учетных данных.

Выберите Настройки (значок шестеренки справа) > Параметры > Общие (разверните список в области навигации) > Язык и часовой пояс.

На странице Язык и часовой пояс измените язык, выберите формат даты и времени, которые вы хотите использовать, выберите параметр Переименовать папки по умолчанию, присвоив им имена на выбранном языке, а затем нажмите Сохранить.

Выйдите из Outlook Web App.

Если предпочтительный язык уже выбран, возможно, придется выбрать любой другой язык, сохранить настройку, сбросить настройку на предпочтительный язык, а затем снова сохранить настройку.

Способ 3

Если вы являетесь администратором, запустите следующий командлет, чтобы сбросить имена папок в имена по умолчанию для пользователя.

Дополнительные сведения о командлете Set-MailboxSentItemsConfiguration см. на веб-сайте MSDN.

Способ 4

Вариант 1 (предпочтительный)

Используйте Outlook для выбора новой папки Архива. Для этого выполните следующие действия:

Если этот вариант недоступен или не работает, используйте вариант 2.

Источник

Изменение языка отображения и часового пояса в Microsoft 365 для бизнеса

Вы можете одновременно изменить язык и часовой пояс для Microsoft 365 приложений и служб.

Важно: Некоторые Microsoft 365, в том числе язык отображения, не могут быть изменены пользователями в определенных конфигурациях Microsoft 365, например в гибридных средах. Если ни одна из следующих процедур вам не поможет, обратитесь за помощью к ИТ-администратору своей организации.

Войдите в Microsoft 365 с помощью рабочая или учебная учетная запись.

В верхнем углу экрана выберите Параметры , чтобы открыть Параметры, а затем выберите Изменить язык.

В области Язык отображениявыберите значок карандаша, а затем выберите язык из списка. При необходимости измените часовой пояс, чтобы в Office 365 отображалось другое время.

Если область «Параметры» не отображается

В зависимости от конфигурации Microsoft 365 организации параметры могут находиться в другом месте.

Выберите Язык и часовой пояс и выберите нужный язык. Выберите команду Сохранить.

Если у вас нет параметра языка

В некоторых Microsoft 365, язык интерфейса и некоторые другие параметры могут изменить только ИТ-администраторы, как показано ниже. Если вы не можете изменить язык отображения, попросите администратора Microsoft 365 организации.

Дополнительные информация о языковых параметрах

При изменении языковых параметров для вашего интерфейса эти параметры для других пользователей остаются без изменений. Если другие люди используют этот же компьютер, язык отображения определяется их собственными Microsoft 365 настройками.

Кроме того, при первом входе в Outlook в Интернете язык отображения. Однако язык Microsoft 365 переопределяет его в Outlook в Интернете, если они отличаются.

В настоящее время для языков Outlook в Интернете больше языков, чем для других служб (например, сайтов группы) в Microsoft 365.

В настоящее время в веб-приложениях Майкрософт используется язык интерфейса, установленный на этой странице: Outlook в Интернете, SharePoint в Microsoft 365, OneDrive для работы и учебы, Excel, OneNote, PowerPoint, Word, Visio, Delve, MyAnalytics, Bookings, Календарь, Люди, Центр администрирования и Office.com.

После выбора нового языка отображения может потребоваться до 24 часов на изменение в следующих веб-приложениях Майкрософт: SharePoint в Microsoft 365, OneDrive для работы и учебы, Excel, OneNote, PowerPoint, Word, Visio, Delve иMyAnalytics.

Источник

Как поменять аутлук на русский язык

Данная инструкция распространяется на Microsoft Office 2019, 2016 и 365. Чтобы поменять язык интерфейса для приложений Microsoft Office нужно скачать дополнительный языковой пакет.

1) Для начала Вам нужно выбрать нужный Вам язык и скачать его, сделать это можно на официальном сайте Microsoft на следующей странице.

Выбираете нужный Вам языковой пакет для интерфейса Office из списка, мы для примера выберем Итальянский.

После выбора языка выбираете разрядность дистрибутива языкового пакета (в зависимости какая разрядность MS Office у Вас установлена) и скачиваете дистрибутив.

После скачивания устанавливаете скачанный файл. Он будет устанавливаться на языке пакета, который Вы скачали.

2) После установки заходим в любое приложение Microsoft Office, например в Exel. Далее, меню «Файл» => Параметры => Язык.

В выборе языка интерфейса у Вас появится новый языковой пакет, который вы только что установили. Выделяем его в списке курсором мыши и нажимаем кнопку ниже «По умолчанию», далее «ОК». Чтобы настройки изменения языка интерфейса применились Вам нужно перезагрузить перезайти в приложении Microsoft Office.

На этом все. А так же, мы настоятельно рекомендуем использовать только лицензионные дистрибутивы Microsoft Office и лицензионные ключи для них. Скачать различные версии Microsoft Office Вы можете на нашем сайте на следующей странице. И приобрести лицензионные ключи для оригинальных дистрибутивов Вы так же можете в нашем интернет-магазине. У нас самые низкие цены на ключи активации Microsoft Office, моментальная доставка товара в автоматическом режиме сразу после оплаты на Вашу электронную почту. Гарантия и техническая поддержка 24/7.

Ознакомиться с нашим каталогом Microsoft Office можете по следующей ссылке.

Источник