Как будет на башкирском языке словарь

Русско-башкирский онлайн-переводчик и словарь

В России башкирский язык называют родным около полутора миллионов граждан. Носители этого языка проживают преимущественно в Башкортостане, Татарстане, а также в Челябинской, Оренбургской и некоторых других областях России. В многоязычной среде башкиры в подавляющем большинстве случаев владеют еще одним (русским) или несколькими языками.

Всего в мире около 1,2 миллиона человек знают башкирский язык, большинство составляют этнические башкиры. Этим языком владеет население Республики Башкортостан. В 2009 г. башкирский язык был внесен ЮНЕСКО в список уязвимых из-за ограниченности его использования. Башкирский язык относится к семье тюркских языков и разделяется на восточный, южный и северо-западный диалекты. От большинства тюркских языков башкирский отличается некоторыми фонетическими особенностями.

История башкирского языка

Предки башкир входили в Золотую Орду и в период с XIV до XIX вв. пользовались общим языком тюрки, придав ему национальные особенности. Современный башкирский язык сформировался из восточного и южного диалектов под влиянием фольклора и художественной литературы.

В XVI–XVIII вв. в тюркский язык башкир начали входить элементы русского языка. В 1781 году появился рукописный словарь башкирского языка, а в 1842 г. издана «Татарская грамматика», включившая разделы о разговорной и книжной речи башкир. В 1892 г. был напечатан первый башкирский букварь на основе кириллицы.

К началу прошлого века сформировался современный башкирский язык, сочетающий черты южного и восточного диалектов. Основой литературного языка стал куваканский диалект, больше других отдаленный от татарского языка. С 1922 г. начала действовать комиссия, разрабатывавшая алфавит и орфографию языка. В 1923 г. была принята письменность, основанная на арабских буквах. В 1930–1950 гг. литературный башкирский язык развивался ускоренными темпами, и после этого периода установились основные стили и стабилизировались нормы языка.

В настоящее время в Башкортостане составляется академический толковый словарь башкирского языка в 11 томах. На национальном языке проводится преподавание в школах, а на филологических факультете созданы отделения башкирского языка и литературы. Язык употребляется в государственном управлении и СМИ.

Письменность

Башкиры приняли ислам в Х в. и вместе с этим в их письменность вошла арабская графика. Первые памятники башкирской письменности относятся к XIV в. С 1929 по 1939 год применялся латинский алфавит, после вошли в употребление буквы русского языка, дополненные тремя гласными и шестью согласными.

Интересные факты

Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии Яндекс.Переводчика.

Источник

русско-башкирский онлайн словарь

1 башкирский

2 словарь

поэтический словарь М.Карима — М.Кәрим поэзияһының һүҙ байлығы

3 академический

4 антоним

5 балет

6 двуязычный

7 заповедник

8 имя

Башкирский государственный академический ансамбль народного танца имени Файзи Гаскарова — Фәйзи Ғәскәров исемендәге Башҡорт дәүләт академия халыҡ бейеүҙәре ансамбле

называть вещи своими именами — дөрөҫөн һөйләү, тураһын әйтеү, әйберҙәрҙе үҙ исемдәре менән атау

9 кампания

10 карманный

11 лексикон

12 многоязычный

13 народ

14 обратный

обратная сила закона — закондың кире көсө (закондың үҙе сығыуынан элек булған эштәргә ҡарата ҡулланылыуы)

обратный словарь — кире һүҙлек (һүҙҙәрҙең урыны уларҙың һуңғы хәрефтәренең алфавит тәртибенә нигеҙләнгән һүҙлек)

15 однотомный

16 орфографический

17 перевести

перевести дух (дыхание) — иркен тын алыу, тын алып ҡалыу, хәл алыу

18 синонимический

19 современный

20 составить

составить счастье чьё-л. — кемделер бәхетле итеү

Читайте также:  Женский и мужской род существительных французского языка

См. также в других словарях:

Башкирский язык — Самоназвание: Башҡорт теле Страны … Википедия

Калмыцкий язык — Самоназвание: Хальмг келн Страны: Россия … Википедия

Караимский язык — Самоназвание: Къарай тили, Karaj tili, Лашон Кедар Страны … Википедия

Якутский язык — Самоназвание: Саха тыла Страны: Россия … Википедия

Бетеря (приток Узяна) — Бетеря башк. Бетерә … Википедия

Къарай тили — Караимский язык Самоназвание: Къарай тили, Karaj tili Страны: Украина … Википедия

Тракайский диалект караимского языка — Самоназвание: Karaj tili Страны … Википедия

Финский язык — Запрос «Suomi» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Финский язык Самоназвание: suomi Произношение … Википедия

Коми (язык) — Коми язык Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия … Википедия

Диалекты якутского языка — Якутский язык Самоназвание: Саха тыла Страны: Россия Регионы: Якутия, Магаданская область, Иркутская область, Красноярский край, Хабаровский край Официальный статус … Википедия

Саха тыла — Якутский язык Самоназвание: Саха тыла Страны: Россия Регионы: Якутия, Магаданская область, Иркутская область, Красноярский край, Хабаровский край Официальный статус … Википедия

Источник

Как будет на башкирском языке словарь

1 как

я сделал, как вы сказали — һеҙ нисек әйттегеҙ, мин шулай эшләнем

не знаю, как это делается — мин бының ҡалай эшләнгәнен белмәйем

твёрдый, как камень — таш һымаҡ (таштай) ҡаты

белый, как снег — ҡар һымаҡ (ҡарҙай) ап-аҡ

как вспомнишь, приятно становится — иҫкә төшөргәндә рәхәт булып китә

как доедешь, вышли телеграмму — барып етеү менән телеграмма һуҡ

как стемнеет, он вернётся — ҡараңғы төшөү менән ул ҡайтасаҡ

как бы не — булып ҡуймаһа ғына ярар ине, булып ҡуймаһын

как бы то ни было — нисек кенә булмаһын, һәр хәлдә

как же — эйе шул, әлбиттә

как когда; когда как — ҡасан нисек, төрлө ваҡытта төрлөсә

как кому; кому как — кемгә нисек, кешеһенә ҡарап

как нельзя лучше — үтә һәйбәт, шунан да яҡшыһы юҡ

как попало — теләһә нисек, теләһә ҡалай

как раз: — 1) нәҡ, тап

2) в знач. сказ. тап-таман; эта обувь мне как раз — был аяҡ кейеме миңә тап-таман

как только он придёт, я вам сообщу — ул килгәс тә, мин һеҙгә хәбәр итермен

2 как-то

посмотрим, как-то они нас встретят — күрербеҙ, улар беҙҙе нисек итеп ҡаршы алырҙар икән

разные фрукты, как-то: груши, яблоки, виноград — төрлө емеш-еләк, йәғни: армыт, алма, йөҙөм

См. также в других словарях:

как бы — как бы … Орфографический словарь-справочник

как же — как же … Орфографический словарь-справочник

как же-с — как же с … Орфографический словарь-справочник

как же-с — (как же) … Орфографический словарь русского языка

как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова

КАК — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова

как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова

Читайте также:  Высунут язык у собаки постоянно почему

как — I. местоим. нареч. 1. Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. / (в вопросит. предл.). в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? Как (ваша, твоя) фамилия? 2. В какой степени, насколько.… … Энциклопедический словарь

КАК — 1. местоим. и союзн. То же, что каким образом (см. образ 1). К. вы поживаете? К. это случилось? Забыл, к. это делается. Вот к. надо делать. Видел, к. ты бежал. 2. местоим. и союзн. В какой степени, насколько. К. недавно это было? К. далеко нужно… … Толковый словарь Ожегова

КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля

КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля

Источник

толковый словарь башкирского языка

1 словарь

поэтический словарь М.Карима — М.Кәрим поэзияһының һүҙ байлығы

2 толковый

3 акцентуация

4 говор

5 консонантизм

6 лексика

лексика М.Карима — М.Кәрим лексикаһы

7 методика

8 морфология

9 с

с миру по нитке – голому рубашка — ил төкөрһә – күл булыр

10 словарный

11 академический

12 антоним

13 аргентинский

14 выразительный

15 вычурность

16 грамматический

17 двуязычный

18 декада

19 заключаться

20 знание

См. также в других словарях:

Этимологический словарь — Этимологический словарь это словарь, содержащий информацию об истории отдельных слов, а иногда и морфем, то есть информацию о фонетических и семантических изменениях, которые они претерпели. Крупные толковые словари также могут содержать… … Википедия

Литература Башкортостана — Литература Башкортостана литература многонациональной Республики Башкортостан. «Милая моя земля, Реки сладкие, поля, Березняк и чернотал, В небо вздыбленный Урал, Я одну мечту таю: Родину воспеть мою. … Над просторами полян Мой Урал, мой… … Википедия

Институты языкознания — В системе АН СССР проблемы языкознания разрабатываются в специализированных языковедческих институтах (Институте языкознания и Институте русского языка), в институтах комплексной проблематики (Институте востоковедения, Институте славяноведения и… … Лингвистический энциклопедический словарь

Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… … Большая советская энциклопедия

Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия

Башкирская энциклопедия — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия

Бердюгин — Бердюгин русская фамилия, от прозвища Бердюка. Значение прозвища неясно, имеется несколько вариантов трактовок. Время и место появления фамилии не установлено. В написании Бердюкин известна с начала XVII века в Соликамском и… … Википедия

Читайте также:  Fortran язык программирования к какому классу относится

Бобыль — У этого термина существуют и другие значения, см. Бобыль (значения) … Википедия

башкир. — башкир. (abbreviation) слово из башкирского языка Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

Источник

Словари

1. Относящийся к Башкирии, башкирам, связанный с ними.

2. Свойственный башкирам, характерный для них и для Башкирии.

3. Принадлежащий Башкирии, башкирам.

4. Созданный, выведенный и т.п. в Башкирии или башкирами.

БАШКИ́РСКИЙ, башкирская, башкирское. прил. к башкиры.

2. Относящийся к башкирам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Башкирии (Башкортостану), её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у башкир, как в Башкирии (Башкортостане). Б. язык (тюркской семьи языков). Б. заповедник. Б. мёд. Башкирская лошадь (порода). По-башкирски (нареч.).

прил. к башкиры, к Башкирия.

Башкирский язык. Башкирская лошадь.

башки́рский (к башки́ры и Башки́рия)

башки́рский, башки́рская, башки́рское, башки́рские, башки́рского, башки́рской, башки́рских, башки́рскому, башки́рским, башки́рскую, башки́рскою, башки́рскими, башки́рском, башки́рск, башки́рска, башки́рско, башки́рски

Муйнаҡ, ауыҙына һөйәк ҡабып, күперҙән үтеп бара ине. Һыуҙа

уҙенең күләгәһен күрҙе. Муйнаҡ уны, ауыҙына һөйек ҡапҡан бүтән бер эт,

тип уйланы. Үҙ һөйәген ауыҙынан ыскындырҙы ла, һыуҙағы эт һөйәген талап

алыу өсөн, һыуға ташланды. Теге һөйәкте лә ала алманы, үҙенеке лә һыу

Стеналарға юлбашсыларҙың һүрәттәре эленгән. Тәҙрә

төптәрендә гөлдәр. Китап, дәфтәрҙәре өҫтәл өҫтөндә. Фатима мәктәптән

ҡайта ла китаптарын өҫтәлғә ҡуя. Өҫ кейемдәрен уҙ урынына элә.

Аа, Бб, Вв, Гг, Ғғ, Дд, Ҙҙ, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии,

Йй, Кк, Ҡҡ, Лл, Мм, Нн, ң, Оо, Өө, Пп, Рр, Сс, ҫ, Тт, Уу, Үү, Фф, Хх,

Һһ, Цц, Чч, Шш, Щщ, ъ, Ыы, ь, Ээ, Әә, Юю, Яя.

Характерными являются буквы

не встречающиеся в письменностях других языков. В алфавите имеются

также дополнительные буквы ғ, ң, ө, ү, һ, ә.

До 1927 г. использовалось арабское письмо с

дополнительными буквами, характерными для тюркских языков:

буквами ә, ƣ, ꞑ, ɵ, ş, ѣ, ƶ, ь, (’).

На башкирском языке говорит основное население Башкирской

АССР, всего около 590 тыс. человек.

Относится к тюркским языкам.

В Башкирском заповеднике преобладает горный рельеф с характерными для этой части Урала выровненными и сглаженными вершинами хребтов. Самая высокая отметка 930 м над уровнем моря. Доминирующие лесные ландшафты (около 90% территории) здесь сочетаются со степными и луговыми. Через заповедник и его окрестности проходит граница между европейскими и уральско-сибирскими лесами, что обусловило разнообразие типов леса, их чередование на относительно небольших участках.

Здесь зарегистрирован 51 вид млекопитающих; обычны различные грызуны: южная и красная полевки, белка, кроты, заяц-беляк, летяга; хищники: лесная куница, рысь, бурый медведь; копытные: лось, косуля, кабан. Акклиматизированный когда-то марал сильно размножился и расселился в окрестные лесные угодья. В заповеднике встречаются 155 видов птиц. Из крупных лесных птиц в заповеднике обитают тетеревиные: рябчик, глухарь, тетерев, некоторые виды дневных хищников и сов. Попадаются серый журавль, вальдшнеп, большой крохаль, несколько видов дятлов, глухая и обыкновенная кукушки. Многочисленны птицы отряда воробьиных. Учеными уже длительное время изучаются естественный ход процессов в природных комплексах гор Южного Урала (Капова пещера (см. КАПОВА ПЕЩЕРА)), результаты интродукции чуждых для заповедного комплекса видов растений и животных, влияние антропогенного фактора; разрабатываются меры, способствующие сохранению и восстановлению коренных экосистем.

Источник

Мастерица