Бранденбургские ворота на немецком языке кратко

Содержание

Бранденбургские ворота

Не увидеть Бранденбургские ворота в Берлине — это как приехать в Москву и не побывать на Красной площади. Лови обзор: чем эта достопримечательность так популярна и почему должна оказаться в твоём берлинском маршруте.

Содержание

История

Бранденбургские ворота ( Brandenburger Tor) — единственные, сохранившиеся из 18, городские ворота и истинная ценность Берлина благодаря не только их красоте, но и вкладу в историю города и всей Германии.

Ворота были возведены по приказу немецкого короля Фридриха Вильгельма II, строительство шло с 1788 по 1791 год под руководством архитектора Карла Готхарда Лангханса.

Не увидеть Бранденбургские ворота в Берлине — это как приехать в Москву и не побывать на Красной площади.

Карл был вдохновлён Афинским Акрополем и взял его за основу при возведении триумфальной арки, желая создать символ мира (отсюда и второе название Бранденбургских ворот — Врата мира).

Двумя годами позже, в 1793 году, ворота украсила квадрига — бронзовая фигура древнегреческой богини во главе колесницы, запряжённой четырьмя лошадьми (работа архитектора Иоганна Готфрида Шадоу).

Богиня восседала на колеснице и смотрела на всех с высоты Бранденбургских ворот до 1806 года, пока не приехал Наполеон Бонапарт. Он настолько влюбился в эту бронзовую скульптуру, что после завоевания Берлина прихватил её с собой в Париж в качестве трофея.

В 1793 году ворота украсила квадрига — бронзовая фигура древнегреческой богини во главе колесницы, запряжённой четырьмя лошадьми.

В 1814 году, после победы над французским императором, справедливость восторжествовала и квадрига, во главе с бронзовой богиней Викторией, вернулась на своё законное место в Берлин.

Позже, в 1961 году, была возведена Берлинская стена, которая преградила проход через ворота (они попали в запретную зону и не могли быть пересечены ни с запада, ни с востока), но после её падения в 1989 году состоялось официальное открытие Бранденбургских ворот, которые впоследствии стали настоящим символом воссоединения Берлина и всей страны.

В северной части Бранденбургских ворот сейчас находится Зал Молчания, в котором жители и гости города могут вспомнить трагические события прошлого и почтить память жертв того времени.

Архитектура и её особенности

Бранденбургские ворота, при строительстве которых использовался скреплённый песчаником камень, — яркий пример и основоположник берлинского классицизма.

Бранденбургские ворота представляют собой триумфальную арку из колонн, возвышающихся более чем на 26 метров.

Расположена достопримечательность на Парижской площади (Pariser Platz), которая считается одной из самых красивых в Берлине. Сами ворота представляют собой триумфальную арку из колонн, возвышающихся более чем на 26 метров (вместе с квадригой) над уровнем земли.

Время работы

Круглосуточно и ежедневно.

Бранденбургские ворота и Парижская площадь хороши для посещения в любое время года, здесь всегда можно встретить музыкантов, промоутеров и экскурсоводов. Здесь же проводятся масштабные городские гулянья, например в новогоднюю ночь!

На Парижской площади проводятся масштабные городские гулянья, например в новогоднюю ночь.

Одним из самых масштабных и вошедших в историю культурных событий, проведённых на площади у Бранденбургских ворот, стал концерт группы Scorpions в 1999 году: культовые музыканты выступили для многотысячной толпы фанатов под аккомпанемент большого симфонического оркестра под управлением дирижера и гения-виолончелиста Мстислава Ростроповича.

Стоимость посещения

Бранденбургские ворота — место встречи и отправная точка для прогулок по всему Берлину.

Как добраться

Источник

Brandenburger Tor

Symbol für die Deutsche Einheit in Berlin

inklusive
Fahrkarte

Mit der Berlin Welcome Card würden Sie jetzt noch mehr sparen

So profitieren Sie von der Berlin Welcome Card:

Kein Berlin-Besuch ohne das Brandenburger Tor! Berlins Wahrzeichen kann Ihnen so viel über die bewegte Geschichte der Stadt erzählen.

Das Brandenburger Tor in Berlin gehört zu den wichtigsten Wahrzeichen der Metropole. Das einzige erhaltene Stadttor Berlins, das früher vor allem für die Trennung der Stadt in Ost und West stand, ist seit dem Mauerfall das Symbol für die Einheit Deutschlands. Darüber hinaus zählt der Sandsteinbau zu den schönsten Beispielen des deutschen Klassizismus.

Bitte beachten Sie: Zur Zeit sind Sie aufgrund der aktuellen Situation dazu verpflichtet, auf dem Pariser Platz eine Maske mit Mund- und Nasenbedeckung zu tragen.

Geschichte des Brandenburger Tores

Das Brandenburger Tor wurde von 1788 bis 1791 nach Plänen von Carl Gotthard Langhans auf Wunsch des preußischen Königs Friedrich Wilhelm II. errichtet und ist den Torbauten (Propyläen) der Athener Akropolis nachempfunden. Sechs dorische Säulen auf jeder Seite sind den elf Meter tiefen Querbalken vorgestellt.

Seine Geschichte spiegelt die Höhen und Tiefen der deutschen Geschichte wider.

Читайте также:  Варить язык говяжий сколько времени в кастрюле

Das Brandenburger Tor in der DDR

Seit der deutschen Teilung und dem Mauerbau im Jahr 1961 stand das Brandenburger Tor in Ost-Berlin im Sperrgebiet, die Berliner Mauer verlief auf der westlichen Seite in einem Bogen um das Tor herum, das so zum Mahnmal für die Teilung Deutschlands wurde.

Als Ronald Reagan 1987 eine Rede direkt an der Mauer hält, sagt er “Mr. Gorbachev, open this gate! Mr. Gorbachev, tear down this wall!”
Zwei Jahre später ist es soweit: Nach dem Mauerfall begleiteten 100.000 Menschen die offizielle Öffnung des Brandenburger Tores am 22. Dezember 1989 – und feierten kurz darauf hier das erste gemeinsame Silvester. Seitdem hat sich auch die Symbolik gewandelt: Heute steht das Brandenburger Tor wie kaum ein anderes Wahrzeichen für das wiedervereinigte Deutschland.

Die Quadriga auf dem Brandenburger Tor

Im Jahre 1793 wurde die von Johann Gottfried Schadow entworfene Quadriga auf das Brandenburger Tor gesetzt. Sie stellt die Siegesgöttin Victoria im Streitwagen dar.
Sie erzählt ihre eigene Geschichte: 1806 brachte Napoleon die Quadriga als Zeichen seines Triumphes nach Paris. 1814 kehrte sie nach dem Sieg über den französischen Kaiser an ihren angestammten Platz in Berlin zurück. Nach dem Krieg wird das beschädigte Tor restauriert und die Quadriga neu gegossen. Seit jeher blickt die Quadriga in Richtung Stadtmitte nach Osten, auch wenn immernoch den Mythos exisitiert, sie habe zwischenzeitlich in die andere Richtung geblickt.

Übrigens: Von der ursprünglichen Quadriga existiert noch ein Pferdekopf, den Sie im Märkischen Museum besuchen können.

Das Brandenburger Tor heute: Architektur auf dem Pariser Platz

Das Brandenburger Tor steht am Pariser Platz in Mitte, der als einer der schönsten Plätze der Hauptstadt gilt. Um den Pariser Platz herum wurden vornehme Stadtvillen, Botschaften und das Nobelhotel Adlon errichtet.

Das Haus Liebermann und das Haus Sommer, links und rechts vom Brandenburger Tor, sind als Zwillingspaar konzipiert. Ihre Architektur lehnt sich an die historischen Vorbilder des preußischen Baumeisters Friedrich August Stüler an. Mit der Akademie der Künste, der Französischen Botschaft sowie der Botschaft der USA befinden sich weitere prominente Einrichtungen an dem historischen Ort.

Alle Informationen auf einen Blick

Wann wurde das Brandenburger Tor erbaut?

Das Brandenburger Tor wurde 1788 bis 1791 nach Plänen von Carl Gotthard Langhans erbaut. Es ist das einzige noch erhaltene Stadttor Berlins.

Wie hoch ist das Brandenburger Tor?

Die Höhe des Brandenburger Tores beträgt 20,30 Meter, die Quadriga mit ihrer Spitze erreicht eine Höhe von etwa 26 Metern. Das Tor ist 62,5 breit und 11 Meter tief. Jede Säule ist 13,5 Meter hoch. Die Durchfahrten haben unterschiedliche Breiten, die mittlere ist 5,65 m breit, die anderen 3,80.

Warum wurde das Brandenburger Tor gebaut?

Das Brandenburger Tor ist ein repräsentatives Triumphtor, das auf Wunsch des preußischen Königs Friedrich Wilhelm II. anstelle eines kleineren Stadttores errichtet wurde.

Ost oder West? Wo verlief die Mauer am Brandenburger Tor?

Zu Zeiten der deutschen Teilung befand sich das Tor auf der Ost-Berliner Seite. Auf der Westseite jenseites der Mauer befanden sich Aussichtsplattformen, auf denen man über die Mauer schauen konnte. Der Pariser Platz auf der Ostseite war Sperrgebiet.

Wann ist das Brandenburger Tor geöffnet?

Das Tor ist jederzeit öffentlich zugänglich. Es gibt keine festen Öffnungszeiten.

Brauchen Sie Tickets für das Brandenburger Tor?

Nein, Sie brauchen keine Tickets für einen Besuch

Veranstaltungen am Brandenburger Tor: Silvester und Fanmeile

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der COVID Pandemie zurzeit keine Feiern und Veranstaltungen stattfinden können.

Natürlich können Sie das Brandenburger Tor an jedem beliebigen Tag im Jahr besuchen. Oder Sie machen daraus ein Erlebnis, das in Erinnerung bleibt: Feiern Sie mit Berlinern und Besuchern eine große Silvesterparty, bei der mit Konzerten und einem gigantischen Feuerwerk das neue Jahr begrüßt wird.

Oder jubeln Sie mit hunderttausenden Fans zu den Toren der Fußball-Nationalmannschaft, wenn zur WM oder EM alle zwei Jahre die Fanmeile stattfindet.

Mit so vielen begeisterten Besuchern ist das Brandenburger Tor heute nicht nur Symbol für die Deutsche Einheit, sondern auch für das Lebensgefühl dieser Stadt.

Источник

Бранденбургские ворота: сложная судьба великого монумента

Бранденбургские ворота – главная достопримечательность и исторический символ Германии, который заслуживает всеобщего внимания. Совсем недавно этот памятник отметил солидную дату – 220 лет с момента официального открытия. Много раз у подножия ворот разворачивались важнейшие исторические события и проливалась кровь. Несколько десятилетий они напоминали о расколе страны на две части, а сегодня стали символом единения нации.

Строительство достопримечательности

В 1789 году под руководством архитектора Карла Готтгарда Ланнганса были заложены Ворота Мира. Современные критики считают, что именно этот мастер основал берлинский классицизм. За основу своего творения архитектор взял произведения античных строителей. Многие усматривают в величественных колоннах ворот дорические черты колонн афинского Акрополя.

Чтобы придать воротам особое изящество, перед самым открытием их приказали полностью покрыть белоснежной краской. Такую идею Ланнгансу подсказал его друг и скульптор Иоганн Шадов. Он же работал над созданием повозки с четырьмя лошадьми с Викторией (богиней победы у римлян). Изваяние венчает арку и достигает в высоту 6 метров. Облик богини обращен к восточной стороне Берлина. Судьба скульптуры чуть ли не более трагическая, чем самой арки.

Описание Бранденбургских ворот

Бранденбургские ворота представляют триумфальную арку, почти полную копию Пропилеи на Парфеноне. Общая высота конструкции составляет 26 м. Она установлена на шести опорах шириной 11 м. Каждая из опор состоит из спаренных дорических колонн. Общая длина ворот составляет 65 м. Памятник сооружен из каменных блоков, которые позднее облицевали песчаником.

Читайте также:  Английский язык 3кл рабочая тетрадь быкова

На резном перекрытии установлена шестиметровая скульптура. Она изображает повозку, запряженную четверкой лошадей под управлением богини Виктории. В год презентации Виктория сжимала в руке ветку оливы, символизирующую мир. После возвращения квадриги из Франции ветвь заменили крестом.

Между опорами Бранденбургских ворот расположено 5 переходов. Средний коридор отличается наибольшей шириной. Он предназначался для торжественных кортежей правителей и венценосных гостей. Боковые проходы предназначались для проезда и прохода обычных горожан. В каждом проеме по сторонам располагались ниши со статуями богов. Перекрытия украшают гравюры и рельефы с аллегорическим смыслом.

К северу от памятника можно увидеть скромное строение, в котором находился караул. Сегодня в нем обустроен «зал молчания», где каждый посетитель может поразмышлять о непростой судьбе тех, кто пал у Бранденбургских ворот.

Сложная судьба памятника

Бранденбургские ворота с момента открытия стали самым величественным памятником Германии. Немцы очень гордились им, а туристы восхищались его красотой. Когда Наполеон Бонапарт в период Первой мировой войны оказался с войсками в столице Германии, он приказал немедленно снять квадригу и отправить в Париж. Статуя Победы, по его мнению, не могла оставаться в Германии. Так началась нелегкая судьба прекрасной достопримечательности.

Когда армия Наполеона потерпела поражение, а его самого отправили коротать последние дни жизни на крохотный островок, квадрига заняла свое законное место. Так как скульптура получила некоторые повреждения, её восстановили и немного модифицировали. Теперь в руках Победительницы появился крест – почетный знак отличия отважнейших из немецких воинов.

В начале 1871 г. сквозь Бранденбургские ворота прошагала колонна воинов-победителей франко-прусского сражения. Эта колонна стала символом образования Германской империи. Спустя несколько десятилетий здесь же проходили солдаты, которые помогли разрушить империю и провозгласили Германскую республику.

С 1933 года начинается эпоха фашизма. Колонны ворот плотно обвешаны немецкими флагами со свастикой. Теперь под ними маршировали национал-социалисты. После прихода к власти Адольфа Гитлера и начала Второй мировой войны многие исторические и культурные памятники в Германии были повреждены или полностью стерты с лица земли.

В 1945 году площадь у Бранденбургских ворот стала ареной финальных битв между фашистскими и советскими войсками. Измученные долгой войной и раздираемые ненавистью, солдаты стремились разрушить архитектуру города, из которого отдавал приказы ненавистный тиран.

Состояние Бранденбургских колонн к середине 1945 года было очень плачевным. Опоры и арки сплошь были покрыты дырами от пуль и более крупных снарядов. Все свободное пространство устилали сотни искалеченных тел. Один из последних снарядов, выпущенных в Берлине, был нацелен на квадригу победительницы и попал точно в цель. От знаменитой скульптуры не осталось и следа. Вместо неё над воротами на протяжении 12 лет развевалось алое знамя Советов.

В 1957 г. на место советского знамени был водружен флаг ГДР, а спустя год правительство ГДР, с согласия СССР, принялось восстанавливать квадригу. На протяжении долгого времени достопримечательность стала неприступной для жителей Германии по обе стороны стены. Попасть к ней с западной стороны страны было невозможно из-за Берлинской стены, а с Востока выросла не менее высокая ограда, чтобы немцы не смогли приблизиться к воротам. Только в 1989 году, когда Берлинскую стену разрушили полностью, немцы смогли пройти под величественными арками ворот.

Со дня объединения страны Бранденбургские ворота превратились в главный символ единства, сплотив разделенные семьи одной нации. Сам факт беспрепятственного прохода под воротами вызывал чувство эйфории у людей. Однако, слишком пышные гуляния в 1989 году были несколько омрачены: знаменитая квадрига в ходе торжеств повредилась и вновь была снята для ремонта. Спустя около полутора лет изваяние Виктории водрузили на привычное место, чтобы достопримечательность предстала перед зрителями во всем блеске.

Бранденбургские ворота в наши дни

Бранденбургские ворота – самая любимая и интересная достопримечательность, которой удалось пережить непростые события и выстоять. Полюбоваться на их величие можно у границы двух центральных районов столицы (Митте и Тиргартен). Сооружение разделяет городской парк и улицу Унтер ден Линден.

Обязательно стоит прийти к Бранденбургским воротам после заката. Современная и очень продуманная иллюминация заставляет их сиять новыми красками. Кажется, что колонны и квадрига устремляются к небу и медленно передвигаются в сумерках.

Парижская площадь весьма популярна у уличных артистов, путешественников и молодежных компаний, поэтому побыть вблизи ворот в одиночестве невозможно. Наиболее безлюдными являются часы раннего утра.

Площадь у Бранденбургских ворот служит ареной для представлений, концертов и торжественных мероприятий в честь павших солдат. Любой житель Берлина с восхищением вспомнит, как проходил концерт группы Scorpions и оркестра Ростроповича на годовщину падения объединения Берлина.

Как добраться

Бранденбургские ворота установлены немного западнее центра города, на Парижской площади. Чтобы добраться до них, следует воспользоваться метро (линия U55), а также пригородными электричками. Выходить нужно на остановке Brandenburger Tor.

Источник

Бранденбургские ворота на немецком языке кратко

Немецкий язык запись закреплена

Победоносная квадрига – главный символ Берлина

Бранденбургские ворота – не только одна из главных достопримечательностей немецкой столицы, но и столь же неотъемлемый символ города, как Эйфелева башня для Парижа или статуя Христа для Рио-де-Жанейро. В этом году Берлин празднует 250-летний юбилей создателя знаменитой колесницы на воротах – немецкого скульптора Иоганна Шадова.

Скульптор, график, художник по фарфору, а также шахматист и масон – в этом году исполняется 250 лет со дня рождения Иоганна Готфрида Шадова (Jochann Gottfried Schadow). В истории немецкого, а может, даже и европейского, искусства ему довелось сыграть ключевую роль: на стыке просвещения и классицизма Шадов реформировал скульптуру в сторону классицизма, а затем привил эти идеи многочисленным ученикам и последователям.

Читайте также:  Диссертации на немецком языке по сельскому хозяйству

Колесница на Бранденбургских воротах – самая знаменитая работа Иоганна Шадова и национальный символ всей Германии. Сами ворота были построены архитектором Карлом Готтгардом Ланггасом по приказу прусского короля Фридриха Вильгельма II в стиле раннего классицизма. Создание шестиметровой квадриги было поручено придворному скульптору Иоганну Шадову, бывшему к тому моменту уже членом Берлинской Академии искусств и уважаемым в Берлине художником.

Богиня победы Виктория, управляющая колесницей, появилась на воротах не сразу – сначала ее место занимала богиня мира Эйрена, что объясняет их первоначальное название – Ворота мира. Причем Шадов планировал изобразить Эйрену полностью обнаженной, однако берлинцы сочли эту идею непристойной, и скульптору пришлось сваять для богини накидку.

В 1806 году Наполеон захватил Берлин и велел демонтировать квадригу для отправки в Париж. Он мечтал установить ее на Триумфальной арке, но этому так и не суждено было осуществиться. В 1814 году, после победы над Наполеоном, колесница с Эйреной вернулась в Берлин, и жители города встречали ее с ликованием – для них вернуть любимую городскую скульптуру было делом принципа.

В честь триумфального возвращения фигуру украсили аксессуарами работы знаменитого архитектора и художника Карла Фридрих Шинкеля – венком из дубовых листьев и Железным крестом, который вручали за отличия в войне за освобождение Германии от Наполеона. Так, богиня мира Эйрена превратилась в богиню победы Викторию, которая правит четверкой лошадей и по сей день.

Во время боевых действий в Берлине весной 1945 года Бранденбургские ворота сильно пострадали, квадрига была почти полностью разрушена. В конце 50-х их восстановили, но вскоре Берлинская стена оттеснила памятник на сторону Восточного Берлина. Один из самых популярных берлинских мифов гласит, что колесница на Бранденбургских воротах расположена неправильно – якобы вместо востока богиня победы должна смотреть на запад. Но историки уже устали опровергать эту легенду. «В конце концов Бранденбургские ворота – это ворота триумфа, через которые победители шли по аллее с липами к Городскому дворцу», – отмечает историк Ханно Хохмут (Hanno Hochmut).

По случаю 250-летия Иоганна Шадова в берлинском Дворце Эфраима открылась юбилейная выставка «Наш Шадов», на которой представлено свыше трех тысяч экспонатов – графических рисунков, скульптур, картин и фарфоровых миниатюр. Наш – не только потому что скульптор родился и всю жизнь прожил в Берлине (его дом недалеко от здания Рейхстага сегодня принадлежит немецкому парламенту), но и поскольку его влияние на облик немецкой столицы сложно недооценить: его многочисленные работы украшают улицы и парки города, а колесница на Бранденбургских воротах давно стала визитной карточкой Берлина.

Источник

Все для переводчиков и филологов

Портал для тех, кто любит иностранные языки

Главная » Немецкий язык » Тексты на немецком языке » Топик «Берлин» (Berlin) на немецком. Тема о Берлине с переводом

Топик «Берлин» (Berlin) на немецком. Тема о Берлине с переводом

Рассказ о Берлине на немецком языке c переводом на русский. Немецкий текст о столице Германии дается с переводом и сопровождается списком немецких слов и вопросов к тексту.

Топик «Berlin» на немецком

Berlin war immer nicht nur das Wirtschaftszentrum Deutschlands, sondern auch eine Kulturhauptstadt Europas. Berlin bietet drei Opernhäuser (Deutsche Oper, Deutsche Staatsoper Unter den Linden, Komische Oper), mehrere große Orchester, Dutzende von Theatern. Die Stadt ist wie früher eine der führenden Museumsstädte der Welt. Auf dem Museumsinsel befinden sich fünf Museen: Altes Museum, Neues Museum, Pergamonmuseum, Bodemuseum und Nationalgalerie.

Nach dem 2. Weltkrieg wurde Berlin in 4 Besatzungszonen eingeteilt. Die amerikanisch, britisch und französisch besetzten Sektoren (West-Berlin) waren rechtlich, wirtschaftlich und finanziell eng mit der BRD verbunden; Ost-Berlin wurde zur Hauptstadt der DDR. 1961 war in Berlin eine Mauer errichtet, die die Rolle einer scharf bewachten Staatsgrenze spielte. 1990 hat man die Mauer abgetragen und Berlin wurde bald zur Hauptstadt des wiedervereinigten Deutschlands. In Berlin steht das Brandenburger Tor — Symbol der deutschen Einheit.

Тема «Берлин» с переводом на русский

Столица Федеративной Республики Германия — Берлин. Город популярен по всей Европе своими старыми и новыми достопримечательностями, всемирно известными музеями, театрами и оркестрами, разнообразными культурными и спортивными мероприятиями.

Берлин расположен между реками Одер и Эльбой на Шпрее. Шпрее был одним из самых важных городских путей жизни с момента основания Берлина. В Берлине много парков.

Берлин является важным перекрестком международных и национальных перевозок по железной дороге, автомобильным и воздушным транспортом. Это крупный промышленный город, здесь в основном развита электронная промышленность.

Берлин всегда был не только экономическим центром Германии, но и европейской культурной столицей. Берлин может предложить три оперных театра (Deutsche Oper, Deutsche Staatsoper Unter den Linden, Komische Oper), несколько крупных оркестров, десятки театров. Как и в прошлом, город является одним из ведущих музейных городов мира. На Музейном острове находятся пять музеев: Старый музей, Новый музей, Пергамский музей, Музей почвы и Национальная галерея.

После Второй мировой войны Берлин был разделен на 4 оккупационные зоны. Занятые США, Великобританией и Францией сектора (Западный Берлин) были юридически, экономически и финансово тесно связаны с ФРГ; Восточный Берлин стал столицей ГДР. В 1961 году в Берлине была построена стена, которая играла роль тщательно охраняемой государственной границы. Стена была снята в 1990 году, и вскоре Берлин стал столицей объединенной Германии. Бранденбургские ворота стоят в Берлине — это символ немецкого единства.

Fragen zum Text — Вопросы к топику о Берлине

Источник

Интересные факты из жизни