Boy как переводится на русский язык

существительное ↓

междометие ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Fear not, old boy.

Good boy!

Молодец! / Хороший мальчик!

That’s the boy!

Boy, that was a great meal!

Боже, вот это была еда!

The boys wanted to play football.

Ребята захотели поиграть в футбол.

How old is your little boy (=young son)?

Сколько лет вашему мальчику (т.е. сыну)?

His boy is taller than he is.

Его сын выше, чем он сам.

Is this your little boy?

Это ваш мальчик /малыш, сынишка/?

Most soldiers are only boys in uniform.

Большинство солдат — всего лишь мальчишки в военной форме.

That’s my boy! Good job, Son.

Вот умница! Молодец, сынок.

He likes to play golf with the boys.

Он любит играть с парнями в гольф.

Don’t be so hard on him. He’s just a boy.

Не надо с ним так строго: он ведь ещё ребёнок.

‘You naughty boy!’ she said in a harsh voice.

— Ах ты гадкий мальчишка! — строго сказала она.

Come on, Timmy, act like a big boy (=an older boy) now.

Ну же, Тимми, веди себя по-взрослому (т.е. как ведут себя мальчики постарше).

Wait till the boys back home hear about this!

Погоди, вот вернусь домой, всё пацанам расскажу!

She made the boy brush his teeth every night.

Она заставила мальчика чистить зубы каждый вечер.

Okay, boys and girls, it’s time to play a game.

Ладно, мальчики и девочки, пора нам сыграть в одну игру.

I love my boys, but I’d like to have a girl too.

Я люблю своих сыновей, но я бы хотела ещё и дочку.

What a polite little boy (=young male child) you are.

Какой ты вежливый мальчик (т.е. ребёнок мужского пола).

It’s a boy! She gave birth to a baby boy this morning.

Это мальчик! Сегодня утром она родила мальчика.

My parents want me to meet a nice boy and get married.

Мои родители хотят, чтобы я встретила хорошего парня и вышла за него замуж.

A group of teenage boys stood talking in a group outside.

Снаружи стояли кучкой и разговаривали несколько мальчишек-подростков.

Источник

Boy как переводится на русский язык

1 boy

whipping boy — мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца

ball boy — мальчик, подбирающий мячи

small boy — малыш, маленький мальчик

wonder boy — блестящий молодой человек; восходящая звезда

come out with it, boy — ну, парень, выкладывай

telegraph boy — мальчик, работающий разносчиком телеграмм

spindling boy — худенький, не по возрасту высокий мальчик

yellow boy — золотая монета, гинея

2 boy

3 boy

4 boy

амер. разг. заправила big

воен. жарг. тяжелое орудие boy бой (слугатуземец на Востоке)

парень;
молодой человек;
my boy разг. братец, дружище, старина page

служитель в законодательном собрании pansy

5 boy

6 boy

delivery / messenger boy — мальчик на посылках

newspaper / office boy — курьер

Fear not, old boy. — Не бойся, старина.

7 boy

8 boy

9 boy

my boy разг. бра́тец, дружи́ще, старина́

10 boy

John Smith? Yes, he’s a local boy, I believe — Джон Смит? Да, он из местных

But now he had the boy. He could lie around in his crib drugged to the verge of insensibility — Но сейчас он уже ширнулся героином и лежит обалделый до бесчувствия в своей постели

Boy, what a game! — Черт возьми! Вот это игра!

Boy, it’s hot today! — Ну сегодня, черт, и жара!

Boy, that’s some tan you got! — Какой у тебя прекрасный, в самом деле, загар!

Boy, you can’t imagine how sorry I was getting — Ты себе представить не можешь, блин, как я огорчился

11 boy

12 boy

telegraph boy — мальчик, работающий разносчиком телеграмм

spindling boy — худенький, не по возрасту высокий мальчик

13 boy

14 boy

that’s the boy! — молодчина!

15 boy

16 boy

17 boy

18 boy

19 boy

20 boy

См. также в других словарях:

boy — boy … Dictionnaire des rimes

Boy — bezeichnet: Boy (Album), Album der Band U2 Bottrop Boy, ein Stadtteil von Bottrop BOY (Band), deutsch schweizer Pop Duo Boy ist der Familienname folgender Personen: Adolf Boy (1612–um 1680), deutscher Maler Dietrich Jürgen Boy (1724–1803),… … Deutsch Wikipedia

Читайте также:  Желтый налет на языке болит язык

Boy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<>> Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français

boy — [ bɔj ] n. m. • 1843; mot angl. « garçon » 1 ♦ Jeune domestique indigène dans les pays autrefois colonisés. « Nous engageons [. ] deux boys et un cuisinier » (A. Gide). 2 ♦ (1956) Danseur de music hall. Vedette entourée de boys et de girls. ⊗… … Encyclopédie Universelle

Boy — Boy, n. [Cf. D. boef, Fries. boi, boy; akin to G. bube, Icel. bofi rouge.] 1. A male child, from birth to the age of puberty; a lad; hence, a son. [1913 Webster] My only boy fell by the side of great Dundee. Sir W. Scott. [1913 Webster] Note: Boy … The Collaborative International Dictionary of English

Boy (U2) — Pour les articles homonymes, voir Boy. Boy Album par U2 Sortie 20 octobre 1980 … Wikipédia en Français

Boy — [bɔy̮], der; s, s: livrierter [Hotel]diener: der Boy brachte ihn im Lift nach oben. Syn.: ↑ Diener, dienstbarer Geist. Zus.: Hotelboy, Liftboy. * * * Boy1 〈[bɔı] m. 6〉 = Boi Boy2 〈[bɔı] m. 6〉 Laufjunge, Bote, jugendl. Angestellter in Hotels ( … Universal-Lexikon

boy — s.m. (Rar) 1. Servitor indigen din colonii (mai ales în hoteluri). 2. Dansator dintr un ansamblu de music hall. [< engl. boy – băiat]. Trimis de LauraGellner, 21.11.2004. Sursa: DN  boy (angl.) s. m., art. bóy ul; pl. bóy, art. bóy i [pro … Dicționar Român

Boy A — Données clés Réalisation John Crowley Scénario Mark O Rowe d après le roman de Jonathan Trigell Acteurs principaux Andrew Garfield Peter Mullan Katie Lyons Sociétés de production Cuba Pictures Grande Bretagne … Wikipédia en Français

boy — mid 13c., boie servant, commoner, knave, boy, possibly from O.Fr. embuie one fettered, from V.L. *imboiare, from L. boia leg iron, yoke, leather collar, from Gk. boeiai dorai ox hides. But it also appears to be identical with E.Fris. boi young… … Etymology dictionary

Источник

Boy как переводится на русский язык

Добавить в закладки Удалить из закладок

существительное

Множ. число: boys.

Фразы

little boy
маленький мальчик

biggest boy
старший сын

black boy
чернокожий мальчишка

poor boy
бедный малыш

street boy
уличный пацан

boy George
бой Джордж

bad boy
плохой парень

modern boys
современные юноши

Предложения

The policeman seized the boy by the arm.
Полицейский схватил мальчика за руку.

The boy has a high fever.
У мальчика высокая температура.

The boy was gazing at a school of carp in the pond.
Мальчик глядел на стаю карпов в пруду.

The boy tried moving the heavy sofa.
Мальчик попытался подвинуть тяжелый диван.

Does every boy have to learn cooking in your school?
В вашей школе все мальчики должны учиться готовить?

The boy kept standing for a while.
Мальчик какое-то время продолжал стоять.

Taro is taller than any other boy in his class.
Таро выше любого другого мальчика в классе.

Don’t let your boy play with a knife.
Не разрешай своему мальчику играть с ножом.

What a stupid boy he is!
Какой же он тупой.

She made the boy into a fine man.
Она сделала из мальчика превосходного мужчину.

The boy read a book about pirates.
Мальчик читает книгу о пиратах.

The toy the boy was playing with is broken.
Игрушка, с которой играл мальчик, сломалась.

Even though he was sick, the boy still went to school.
Даже больной, мальчик шёл в школу.

The boy stayed quiet.
Мальчик молчал.

The truck just missed hitting the boy in the street.
Этот грузовик чуть не переехал мальчика на улице.

The boy had indigestion after eating too much.
У мальчика было несварение после переедания.

The boy is kind.
Этот мальчик добрый.

A boy came running toward me.
Мальчик подбежал ко мне.

That boy is a handful.
Этот малец бедовый.

I’m not a little boy anymore.
Я уже не маленький мальчик.

The boy talking with Fred is Mike.
Мальчик, который говорит с Фредом, — Майк.

Читайте также:  Азербайджанский переводчик на русский язык словарь

The boy bowed to me.
Мальчик поклонился мне.

A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom.
Давным-давно, когда Плутон ещё был планетой, жил-был мальчик по имени Том.

The boy playing the guitar is Ken.
Парня, играющего на гитаре, зовут Кен.

The teacher told the boy not to make noise.
Учитель сказал мальчику не шуметь.

The boy buys a dog.
Мальчик покупает собаку.

The little boy goes for a walk with his mother.
Малыш идёт гулять с матерью.

The boy dug a grave for his dead pet.
Мальчик выкопал могилу для своего мёртвого питомца.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову boy. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник

my boy

1 boy

2 boy

delivery / messenger boy — мальчик на посылках

newspaper / office boy — курьер

Fear not, old boy. — Не бойся, старина.

3 boy

4 boy

5 boy

6 boy

7 boy

8 boy

9 boy

10 boy

11 boy

12 boy

13 boy

whipping boy — мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца

ball boy — мальчик, подбирающий мячи

small boy — малыш, маленький мальчик

wonder boy — блестящий молодой человек; восходящая звезда

come out with it, boy — ну, парень, выкладывай

telegraph boy — мальчик, работающий разносчиком телеграмм

spindling boy — худенький, не по возрасту высокий мальчик

yellow boy — золотая монета, гинея

14 boy

15 boy

16 boy

амер. разг. заправила big

воен. жарг. тяжелое орудие boy бой (слугатуземец на Востоке)

парень;
молодой человек;
my boy разг. братец, дружище, старина page

служитель в законодательном собрании pansy

17 boy

my boy разг. бра́тец, дружи́ще, старина́

18 boy

John Smith? Yes, he’s a local boy, I believe — Джон Смит? Да, он из местных

But now he had the boy. He could lie around in his crib drugged to the verge of insensibility — Но сейчас он уже ширнулся героином и лежит обалделый до бесчувствия в своей постели

Boy, what a game! — Черт возьми! Вот это игра!

Boy, it’s hot today! — Ну сегодня, черт, и жара!

Boy, that’s some tan you got! — Какой у тебя прекрасный, в самом деле, загар!

Boy, you can’t imagine how sorry I was getting — Ты себе представить не можешь, блин, как я огорчился

19 boy

20 boy

telegraph boy — мальчик, работающий разносчиком телеграмм

spindling boy — худенький, не по возрасту высокий мальчик

См. также в других словарях:

Boy racer (subculture) — Boy racer is a type of sub culture based around passenger vehicles. TOC Boy racer is now a New Zealand, British and Irish colloquial term for a person, usually a male in his late teens or early twenties, who drives his car in an intimidating or… … Wikipedia

Boy George — (eigentlich George Alan O’Dowd; * 14. Juni 1961 in Bexleyheath, Gemeinde Bexley, heute London) ist ein britischer Sänger, Songwriter und House DJ. Weltweite Bekanntheit erlangte Boy George in den frühen 1980er Jahren als Sänger der Band Culture… … Deutsch Wikipedia

Boy’s Town, Nuevo Laredo — Boy s Town, (or La Zona (en: the Zone) as is known in Spanish), is a commercial section of the border town of Nuevo Laredo Tamaulipas which is located in Mexico, it is known to provide patrons with a variety of nocturnal entertainment activities … Wikipedia

Boy player — is a common term for the adolescent males employed by Medieval and English Renaissance playing companies. Some boy players worked for the mainstream companies and performed the female roles, as women did not perform on the English stage in this… … Wikipedia

Boy — bezeichnet: Boy (Album), Album der Band U2 Bottrop Boy, ein Stadtteil von Bottrop BOY (Band), deutsch schweizer Pop Duo Boy ist der Familienname folgender Personen: Adolf Boy (1612–um 1680), deutscher Maler Dietrich Jürgen Boy (1724–1803),… … Deutsch Wikipedia

Boy in da Corner — Studio album by Dizzee Rascal Released … Wikipedia

Boy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<>> Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français

Читайте также:  Запишите по правилам алгоритмического языка следующие выражения

boy-scout — [ bɔjskut ] n. m. • 1910; mot angl. « garçon éclaireur » ♦ Vieilli Scout. ♢ Fam. Idéaliste naïf. Une mentalité de boy scout. Des boy scouts. Adj. Il est un peu boy scout. ● boy scout, boy scouts nom masculin (anglais boy scout, garçon éclaireur)… … Encyclopédie Universelle

Boy George — à Londres en 2003. Nom George Alan O Dowd Naissance 14 … Wikipédia en Français

Boy Georges — Boy George Boy George Boy George à Londres en 2003. Naissance 14 juin 1961 … Wikipédia en Français

Boy (Canadian band) — BOY Origin Whitehorse, Yukon, Canada Genres Indie pop, indie rock Years active 2002–present Labels Bumstead, MapleMusic … Wikipedia

Источник

the boy

1 the boy

2 the boy

3 the blue-eyed boy

Among the men who are being appointed as controllers and superintendents are now many whose only qualification appears to be an «old school tie» or the distinction of being one of the «blue-eyed» boys from the office. (‘Daily Worker’) — Среди людей, которые назначаются контролерами и управляющими железных дорог, много лиц, единственной квалификацией которых, по-видимому, являются старые связи и покровительство начальства.

Walker’s name was made. The millions who saw him admired the power and precision of his punching and he became overnight the golden boy of British boxing. (‘Daily Worker’) — Уокер стал знаменитостью. Миллионы людей видели его и восхищались силой и точностью его ударов. На следующий день после матча он стал звездой английского бокса.

4 the fair-haired boy

5 the old boy

6 the dog came at the boy

7 the dog flew at the boy

8 (the) birthday boy

9 the lost dog attached itself to a boy

10 the new arrival was a boy

11 the old boy

12 the old man seemed as sportive as a young boy

13 the teacher gave two books to each boy

См. также в других словарях:

The Boy in Me — Infobox Album | Name = The Boy in Me Type = studio Artist = Glen Campbell Released = 1994 Recorded = 1994, North Beach Studios, Franklin, TN Genre = Contemporary Christian Length = Label = New Haven Producer = Ronnie Brookshire, Cliff Downs,… … Wikipedia

The Boy From Oz — Marquesina en Broadway, en 2004. Autor Nick Enright (original) Martin Sherman … Wikipedia Español

The Boy with the X-Ray Eyes (canción) — «The Boy with the X Ray Eyes» Sencillo de Babylon Zoo del álbum The Boy with the X Ray Eyes Lado B Merv s Tune Spaceman Zupervarian Mix Formato CD, Maxi CD, Vinilo 12 Grabación 1995 … Wikipedia Español

The Boy Who Knew Too Much — «The Boy Who Knew Too Much» «Мальчик, который слишком много знал» Эпизод «Симпсонов» … Википедия

The Boy I Love Is up in the Gallery — is a music hall song written for Nellie Power by George Ware in 1885, and made famous by Marie Lloyd. It is unusual in that it places the singer in the actual location of the theatre.Lyrics:I m a young girl, and have just come over, Over from the … Wikipedia

The Boy Who Knew Too Much (álbum) — The Boy Who Knew Too Much Álbum de Mika Publicación 21 de septiembre de 2009 (Reino Unido) 22 de septiembre de 2009 (Estados Un … Wikipedia Español

The Boy and the King — is a feature length animated Islamic movie. It was the made by the same people who made an earlier successful animated Islamic animation called Fatih Sultan Muhammad, which became the most popular animated Islamic DVD ever. It includes the first… … Wikipedia

The Boy Does Nothing — Single par Alesha Dixon extrait de l’album The Alesha Show Sortie 2008 Enregistrement 2008 Durée 3:35 Format CD single … Wikipédia en Français

The Boy Is Mine — Brandy featuring Monica Veröffentlichung 1998 Länge 4:54 Genre(s) R B, Pop Autor(en) LaS … Deutsch Wikipedia

The Boy in the Box (Vidal, California) — The Boy in the Box trial was held at the Riverside County Superior Court in Indio, California in 1969 and 1970. It was, at that time, portrayed as a case of child abuse. Investigation and ArrestCharges were filed against thirteen members of the… … Wikipedia

Источник

Мастерица
Adblock
detector