Боты в телеграмм для изучения английского языка

Содержание

Эти 10 ботов Telegram помогут познакомиться, выучить английский и многое другое

Найдут, с кем переспать, подскажут пароль от бесплатного WiFi и не только.

В июне прошлого года мессенджер Telegram запустил платформу для создания ботов, с помощью которых у пользователей появилась возможность взаимодействовать с различными сайтами и внешними сервисами.

Для тех, кто в танке, боты – программы, которые отвечают на различные запросы пользователей. С момента запуска ботов в Telegram можно легко узнать нужную информацию (курс валют, прогноз погоды), изучать что-то новое (например, английский язык), играть, переводить слова, проводить трансляции и даже управлять умным домом.

Мой коллега месяц назад публиквал топ-10 интересных ботов Telegram, найденных в обширном каталоге виртуальных помощников. Мне стало любопытно, что еще полезного можно там найти. Поехали!

1. Matchmaker (@matchmaker_bot), Найди свою половину

Для тех, кто устал от Tinder и хочет попробовать что-то новое. В данном боте заполняешь небольшую анкету (пол, возраст, фото, кого и для чего ищешь), после чего он предлагает различные варианты (фото прилагается). Правда, нет фильтра по привязке к конкретному городу, но можно поставить радиус, в котором будет проходить поиск собеседника.

Также можно глянуть аналог Hot Or Bot (@hotorbot).

2. ЧГК (@chgk_bot), Побудь Друзем

Хочешь почувствовать себя Александром Друзем или Максимом Поташовым? Бот «Что? Где? Когда? предоставит такую возможность, задает по-настоящему сложные вопросы почти как в одноименной телевизионной программе. Ответить без использования Google будет не просто. Siri тоже не поможет.

3. FreeWiFi Bot (@freewifi_bot), Пользуйся Интернетом любого кафе без палева

Пока ваши личные данные официанты кафе и ресторанов не требуют, но как мы уже рассказывали, ситуация может изменится. Поэтому, почему бы не спросить пароль от WiFi в общественном месте у бота, а не официанта?

4. Играй и учи. (@top3000bot), Запомни 3000 самых популярных английских слов

Для тех, кто хочет увеличить словарный запас английских слов, бот @top3000bot предлагает в виде игры угадывать перевод англоязычных слов. Есть шесть различных уровней, статистика правильных/неправильных ответов и возможность обратной игры (перевод с русского на английский).

5. Самые безумные новости (@wow_news), Будь в курсе событий

Сумасшествие происходящее вокруг тебе по душе? Бот @wow_news предлагает ежедневную подборку новостей из раздела «дичь!». Этот безумный безумный мир.

6. TRANSLATOR (@ytranslatebot), Теперь у тебя есть личный переводчик

Отличный переводчик от поисковика Яндекс. Ничего лишнего. Общаться в Telegram c иностранцами можно без всяких проблем.

7. Onetwotrip bot (@onetwotrip_bot), Узнавай цены на авиабилеты прямо в чате

Умный бот подскажет варианты дешевых или удобных авиалиний. Теперь не нужны ни сайты, ни специальные приложения. Пишешь, например, “Сидней в эту пятницу” и бот подбирает варианты.

8. АОН (@mnp_bot), Кто звонил?

Получил звонок с неизвестного номера? Бот сообщит, что за оператор и из какого региона звонили.

9. Киноман (@kinomanbot), Кинотеатр прямо в мессенджере

Онлайн-кинотеатр прямо через мессенджер. Вводим название интересующего фильма, получаем ссылки для его просмотра онлайн.

10. PronunciationBot (@pronunciationbot), Учись говорить правильно

Бот поможет узнать как правильно произнести то или иное слово. Выбираешь язык, пишешь текст, бот его проговаривает. Можно и транскрипцию «заказать».

Думается, что в ближайшее время ботов станет все больше и больше, нам же остается держать руку на пульсе и выбирать самые вкусные из них.

Что еще почитать про Telegram:

Юрий Андреев

Люблю Apple, рассказываю о гаджетах, кино и полезных вещах из мира IT.

Чем отличается ООО от ИП. Какой банк выбрать для своего бизнеса

В новой Apple TV установят мощный микрофон и динамик для Siri

ASUS дарит скидку 10% на ноутбуки ZenBook, VivoBook и ASUS Laptop

Кажется, в России отложен старт предзаказа новых iMac и iPad Pro

Павел Дуров анонсировал групповые видеозвонки в Telegram. Появятся в мае

Apple сокращает производство AirPods из-за снижения продаж

Apple хотела перенести iMessage на Android 8 лет назад, но быстро отказалась

Я пользуюсь самым первым iPhone SE в 2021 году. Вот плюсы и минусы

Почему Apple выпустила фиолетовый iPhone 12? Есть целых 4 причины

Эти 13 современных технологий пугающе предсказали 50 лет назад, и совпадения поразительны

🙈 Комментарии 16

в пункте 10 ошибка в скриншоте

К слову об авиабилетах, есть очень неплохой бот telegram.me/travelradar, в котором собираются все дешевые перелеты и горячие туры. Я на лето Москва-Бангкок-Москва купил за 16000 рублей 🙂

Честно, сборник useless ботов. Единственный полезный бот, это @flibustamirrorbot (который уже пару недель не работает). Все остальное, это спам чистой воды или своеобразный пиар представленных выше ботов.
1. Бот-сваха, вы меня конечно извините, но на сегодняшний день есть масса сервисов для знакомств с мега-удобными приложениями. Не хотите там донатить? Можно искать “половинку” старыми методами в ВК и ФБ. Научить?
2. Чгк – никаких притензий. На любителя. Но лично мне ноавится больше Trivia, тут и интерфейс и онлайн-батл с живым соперником.
3. Снова сталкиваемся с проблемой отсутствия интерфейса. Начнем с того, пароли не сортируются. Вам выдактся список паролей, и вы методом “тыка” пытаетесь угадать нужный. Удобно? Сомневаюсь. Никто не слышал о приложении Wifi map pro?
4. Опять же, юзабилити этого бота остается на совести разработчиков, оценку дать не могу, ибо не юзал больше 3 минут. Занять нишу бота-разговорника – бесценно. Зачем он нужен – не знаю. Масса интерактивный приложений с картинками, описанием, произношением и многими плюшками, которых в боте для Телеграма не быть.
5. Новости в телеграме – это круто. Лично мне нравится принимать информацию первым про Breaking News. Но мы снова сталкиваемся с тем, что для продолжения чтения опередленной новости нам нужно переходить по ссылке. Есть у вас есть установленное приложение для чтения новостей с push, зачем вам недобот?
6. Может быть, случится такая ситуация: вы находитесь в месте где ловит спутниковая связь и в исключительных случаях пробивает сотовая, вы сидите у коста с итальянцем и вам нужно срочно спросить у него, куда он дел средство от комаров, вы достаете переводчик и спасительный бот выручает вас, комары повержены, международная дружба налажена. Ура.
7. Не берусь за обзор этого бота, ибо не компетентен в ценах на билеты и приложениях для этого. Но есть предположение, что после получения информации от бота вы пойдете перепроверять её в знакомых ранее для вас сервисах.
8. Более useless бота еще нужно поискать. Давайте моделировать ситуацию: вам звонит неизвестный номер, вы не берете трубку, что бы после “проверить” номер в супер-шпионском боте. Отправляете запрос с номер боту и получаете информацию следующего вида ХХХХХХХХХХ номер принадлежит оператору МТС, регион: Россия. Всё, дело закрыто. Сам Шерлок позавидует скорости вашей дедукции.
9. Вроде как и супер полезный бот, но у меня он отказался работать путем полного игнора посылаемых мною комманд. Оставим его инквизиции.
10. Учись говорить правильно? А почему бы и нет.

Читайте также:  Вопросительные предложения это в русском языке

Итоги подводить не вижу смысла, на сегодняшний день каждый программист пытается доказать (кому?), что он способен создать полезного бота, но дублирование функций знаклмых нам приложений, вызывает только отвращения от таких ботов.
Заказать пиццу через бота? Ладно. Заштопать носки через бота? Супер. Бот который кормит кота?! Сногшибательно. Все остальное не стоит внимания.

Источник

35 телеграм-каналов, которые помогут выучить семь иностранных языков

35 телеграм-каналов, которые помогут выучить семь иностранных языков

Повторить грамматику, пополнить словарный запас и закрепить знания тестами — телеграм может стать отличным помощником для тех, кто собрался учить иностранные языки. «Мел» собрал полезные каналы и ботов, которые помогут выучить английский, немецкий, испанский и даже японский.

Английский

1. Учи английский (@eng_less) — уроки и правила для тех, кто только начинает учить язык.

2. English for life (@englesson) — этот канал похож на разговорник. Здесь можно найти фразы, которые пригодятся тем, кто не силён в языке, но хочет использовать его в путешествиях и поддержать простую беседу.

3. English Radio (@english_radio) — лексика, фразовые глаголы, интересные факты и заметки про английский.

4. Английский (@wow_english) — отличные списки фраз на все случаи жизни: от выражений, которые пригодятся на свидании, до лексики, которая спасёт, если вам вдруг придётся общаться с полицейским. А ещё там пишут, как вести деловую переписку, делать комплименты и что говорить на собеседовании.

5. English of the Day (@EnglishOftheDay) — ежедневные подборки фразовых глаголов и устойчивых выражений с примерами употребления. Сам канал — полностью на английском, поэтому больше подойдёт тем, кто уже знает язык хотя бы на базовом уровне.

6. Slang Bang! / Слэнг Бэнг! (@slangbang) — содержание канала соответствует названию. Автор рассказывает о сленговых выражениях, которые в обычных учебниках вы вряд ли найдёте.

7. Мувислэнг (@movieslang) — необычные слова и фразы из фильмов и сериалов с крутыми гифками.

8. Hot Chicks (@letmespeakfrommyheart) — для тех, кто хочет выучить больше крылатых выражений (и узнать про игру слов). Вот, например, «ни пуха, ни пера» будет «break a leg». Правда, отвечают вместо «к чёрту» — «thank you».

9. Другой английский (@differentenglish) — канал ведёт преподаватель английского. Он объясняет сложную грамматику на примерах из книг, сериалов и англоязычных медиа. Канал для тех, кто хочет понять, чем отличается английский из учебников от того, которым пользуются носители. Правда, подписываться стоит, если хорошо знаете язык.

10. Пластилиновый английский (@plasticine_english) — посты о том, как устроен язык и что нужно делать, чтобы начать говорить на нём каждый день.

11. Story (@one_story) — телеграм-канал для тех, кто хочет читать тексты на английском языке. Рассказы Марка Твена, Джеймса Джойса и даже переводы произведений Антона Чехова. Тексты оформлены в виде заметок, а в самих постах — краткое описание, ссылка и информация о том, сколько времени нужно на чтение.

Немецкий

12. Deutsch lernen (@de_lernen) — автор канала сам учит язык и делится своим опытом. Рассказывает всё об особенностях немецкого языка: необычные падежи, обратный порядок слов, существительные, род которых не совпадает с русским вариантом, и многое другое.

13. Немецкий язык на стиле (@stylishgerman) — канал ведёт носитель языка. Пригодится и начинающим, и тем, кто уже неплохо знает немецкий. Много разговорных фраз, таблицы и картинки с правилами — всё, чтобы легче учить или не терять язык.

14. Прокачай свой немецкий (@nemand) — полезная лексика, тексты и заметки о городах Германии. А ещё — примеры произношения в коротких аудиозаписях.

15. In_germanland (@germanland) канал с заметками профессионального переводчика с немецкого. Всё о тонкостях языка, немецком менталитете и истории Германии.

16. (Не) только немецкий (@nichtnurdeutsch) — преподаватель делится советами, которые помогут быстрее выучить не только немецкий, но и другие языки.

17. LearningGermanBot (@learninggermanbot) – бот для изучения немецкого. Поможет закрепить грамматику и повторить лексику.

Испанский

18. Español (@espnnl) — канал-самоучитель для начинающих с уроками и диалогами. Автор очень подробно объясняет правила и делает отличные тематические подборки по лексике.

19. Todo bien! Записки об испанском (@spanishblog) — истории о языке и не только. Автор канала Юлия Вершинина жила в Колумбии (где испанский — официальный язык) и делится своими лингвистическими наблюдениями, интересными статьями, а ещё сравнивает испанский, итальянский и португальский между собой.

20. Мой испанский! (@miespanol) — разговорные фразы с транскрипцией и самая простая, но полезная лексика для новичков.

21. Study Spanish Bot (@StudySpanishBot) — бот для изучения испанской лексики. Нужно выбрать категорию слов, направление перевода и количество сообщений с заданиями, которые бот будет вам присылать.

22. Español Adentro (@espanoladentro) — канал для тех, кто уже давно учит язык. Тут почти нет постов про грамматику. Вместо этого — много информации о культуре и традициях испанцев.

23. ¡RadiHola! (@radihola) — спряжение глаголов, устойчивые выражения и тренировка произношения.

24. Aprender español — Learn Spanish (@aprenderespanol) — канал на английском про испанский, так что можно потренировать сразу два языка. Автор выкладывает полезные карточки с правилами и лексику по темам.

25. TutorLingua — Spanish (@TutorLingua) — канал об испанском для студентов и преподавателей. Рассчитан на средний уровень владения языком.

Французский

26. Французский в удовольствие (@fransaise) — один из немногих каналов о французском в телеграме. Автор публикует посты с правилами и объясняет произношение.

27. F-wrench (@francais) — канал одновременно на английском и французском языках. Сам автор не так давно учит язык и делится своими открытиями и успехами.

28. J’aime le français (@jaimelefrancais) — полезные ссылки на учебники и книги (можно, например, почитать «Маленького Принца» в оригинале), подборки классных фильмов на французском и много интересной лексики.

29. Учим вместе французский язык (@franceforme) — картинки с важной лексикой и интересными фактами о французском.

Итальянский

30. Итальянский язык (@miaitalia) — небольшой канал от преподавателя итальянского с советами по изучению языка.

Японский

31. Japanese club (@love_japan) — канал для любителей Японии. Полезен тем, кто только начинает учить язык и боится забросить в самом начале.

32. Школа японского строгого режима (@jap_rusteach) — рассказы на японском и обучающие видео, приправленные картинками из аниме.

33. Японский язык (@daigaku) — посты о значениях японских иероглифов и лексика с переводом.

Китайский

34. Китайский язык (@chinarydom) — самоучитель китайского с диалогами. Посты разбиты на уроки по тегам. В каждом уроке даётся по 10 иероглифов. Можно отдельно посмотреть правила произношения и слова по темам.

35. Курс китайского (@videochina) — дополнительный канал от авторов самоучителя. В постах подробно рассказывают о грамматике языка.

Ещё больше интересного и полезного про образование и воспитание — в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить!

Источник

ТОП-18 Телеграм-ботов и каналов для изучения английского языка

Сейчас совершенно необязательно иметь живого учителя для освоения английского языка. Всю необходимую информацию можно достать в интернете, вплоть до упражнений для закрепления произношения. А телеграмм боты для изучения английского дадут возможность заниматься изучением иностранного в транспорте и в перерывах между работой или учёбой.

Инглекс

Платная онлайн школа. Здесь можно начать изучение с нуля, а также освоить язык для узкого профиля (бизнес, IT), подтянуть разговорные навыки, подготовиться к собеседованию, ЕГЭ, вступительным экзаменам.

Плюс – профессиональная помощь квалифицированных педагогов.

Минус – курсы платные. Формат – онлайн уроки с учителем.

@Curiosity_Tea

Блог, где автор выкладывает короткие тексты в формате «вопрос-ответ» обо всём на свете (не только об английском языке).

Читайте также:  Закон слогового сингармонизма в праславянском языке

Плюс – можно расширить свой словарный запас терминами, которые используются лишь в определённых научных контекстах.

Минус – не для новичков.

Alpha

Бот для изучения слов в контексте. Расширяет словарный запас. Также с его помощью можно изучать грамматику.

@eng_study

Сообщество, где выкладывается словарь в виде фотографий для ассоциативного запоминания. Благодаря такому приёму слова заучиваются намного быстрее. Доступ к материалу бесплатный.

@dailyeng

Российский канал Телеграмм, где общаются люди, изучающие английский язык. Здесь выкладывают объяснения фразеологизмов, различные мемы, обучающие ролики, аудио и другие материалы.

Плюс – большое количество контента.

@English_legko

Телеграмм канал для изучения иностранного с нуля. Плюс – большое количество аудиозаписей, так что можно поработать над произношением и восприятием английского языка на слух.

@dailyen

Телеграмм канал, где выкладывается словарь в виде картинок для ассоциативного запоминания. Благодаря этому слова заучиваются намного быстрее. Доступ к материалу бесплатный.

@wow_english

Списки терминов и фраз для расширения словарного запаса, которые распределены по темам: путешествия, бизнес, медицина и прочее.

Плюс – большое количество специфических понятий, также есть материал для новичков.

@Vocabulary_Eng

Телеграмм канал для освоения разговорного английского. Каждый день выкладывается несколько озвучек различных терминов.

Минус – канал создан совсем недавно, слов пока очень мало.

@engpron

Телеграмм канал, который предлагает большое количество роликов, вырезок из кино, в которых употребляются те или иные слова и выражения. Канал предназначен для улучшения разговорного английского.

@English_focus

Канал, предлагающий пополнить словарный запас различными способами (текстами, видео, аудио). Есть серьёзный недостаток – канал уже год как работает, но материала крайне мало. Создатели, видимо, его забросили.

@wow_eng

Телеграмм канал с заданиями (на переводы) для изучения английского языка. Из недостатков – на канале есть только эти задания, никаких списков терминов для расширения словарного запаса или видео здесь нет.

@slovarikbot

Онлайн бот для улучшения произношения. В программе можно ввести термин, а затем прослушать, как он произносится. Далее приложение предоставит выбор из мультиков, где есть данное понятие.

@speaky

Сообщество, где общаются люди со всего мира, которые изучают английский язык. Из достоинств можно отметить то, что тут действительно можно найти человека с другого конца планеты. Из минусов – низкую оживлённость группы и отсутствие каких-то интересных тем для общения (администрация никак не подогревает аудиторию).

@slangbang

Телеграмм канал для людей, которые хотят изучать уличную лексику. Здесь можно найти различные идиомы, фразеологические обороты и другие слова и выражения, которые нельзя встретить в учебниках.

Из плюсов – имеется огромное множество действительно интересных понятий, которые важно знать, но которые трудно или невозможно найти в словаре.

Из минусов – только для продвинутых.

@nmeng

Авторский блог московского преподавателя. Здесь можно узнать многое о происхождении идиом, выражений, интересные слова, разборы популярных фильмов и сериалов.

Плюс – блог ведёт человек, профессионально владеющий темой.

@perevodbot

Бот-переводчик, который можно использовать для самых разных языков, а не только для английского. Есть англо-украинский и англо-белорусский перевод.

Минусом является отсутствие хорошей специализации.

@fixmebot

Бот для корректировки и изучения английской грамматики. Программа исправляет и перефразирует сообщения, так что в результате ошибок становится меньше.

@LugatBot

Бот-переводчик для английского, узбекского, корейского и русского языков.

Минусом является отсутствие хорошей специализации при небогатом выборе языков.

@eng_for_rus

Чат Телеграмм различной направленности. Здесь более опытные люди помогают новичкам в изучении английского языка. Обсуждаются разные темы, идиомы, фильмы. Есть англоязычные собеседники, но в чате низкая активность.

@neperevodimoe

Блог разной направленности. Здесь даются списки понятий для пополнения словарного запаса, разбираются различные идиомы, выполняются упражнения. Интересный стиль обучения, когда знания даются форме диалога, когда переводчица Наташа обучает студентку Ирину.

Источник

Тестируем 11 ботов для прокачки английского в Телеграм: полезный инструмент или чушь собачья?

В интернете есть куча статей типа «Топ ботов для прокачки английского». Но написаны они так, как будто информация переходит из одного текста в другой, а авторы даже не пытаются проверить их на собственном опыте.

Cегодня мы собираемся протестировать некоторые из популярных ботов для прокачки английского языка. Посмотрим как чат-боты, так и узконаправленные инструменты для изучения отдельных моментов. Поехали.

Начнем с того, что многие боты, которые мы решили протестировать, оказались нерабочими. В общей сложности мы проверили 23 бота из рейтингов и списков, из которых 12 оказались сломанными.

Интересно, что многие из них раньше работали. К примеру, @slovarikbot.

У него была единственная, но интересная функция: подбирать фрагмент из кино или сериалов как пример использования конкретного слова.

Нужно было вбить слово, и система выдавала 5-секундный отрывок из кино.

Неплохая штука, если хочется посмотреть, как используется конкретное слово в контексте. Может больше фаново, чем обучающе, но все же.

Сейчас бот сломан. При переходе на него открывается пустой канал. И таких примеров достаточно. Если честно, мы обалдели от того, что куча интересных и функциональных ботов, которые мы ранее пробовали, оказались нерабочими.

«Хахаль, ничем не могу помочь», или Боты переводчики

И для начала выделим обычных ботов-переводчиков. Они полезны, если не хочется устанавливать на телефон лишний софт, но функционал их ограничивается только переводом слов и фраз.

Они отлично выполняют свои функции, но как инструмент для изучения или прокачки английского не подойдут.

С их помощью можно вспомнить перевод, посмотреть транскрипцию или значения слова, но не изучать язык — это лишь вспомогательные инструменты.

@LingvoBot

Переводит только слова. Дает максимально краткий перевод в одну строчку, без детализации, нюансов и примеров использования. Очень просто сломать, написав не одно слово, а фразу.

У нас получилось что-то такое:

«Хахаль, ничем не могу помочь» — шедевр.

Система выдает пример фразы в контексте, но качество этих примеров оставляет желать лучшего.

@multitran_bot

В отличие от предыдущего, переводить слова максимально подробно и выдает все возможные варианты перевода и значения, даже если их больше ста. По сути дублирует основной функционал Мультитрана, но без примеров использования.

@YTranslateBot

Хороший бот от Яндекса, который умеет переводить не только отдельные слова, но и фразы. В формате бота доступны 12 языков — не густо, но для перевода небольших текстов или отдельных предложений достаточно.

@AndyRobot

Практически во всех топах есть этот бот. Начали мы именно с него.

По факту это обычный чат-бот, который ошибочно считают хорошим инструментом для совершенствования английского. Заметим, не самый лучший чат-бот.

Перепрыгивание с одной темы на другую — известная его проблема. С ним можно тренировать базовые фразы диалога, но как обучающий инструмент он не годится абсолютно.

В целом, это игрушка на 15 минут. Уже через это время робот начинает повторяться, в пятый раз спрашивать, как дела, и в десятый меняет тему разговора. Поэтому очень быстро надоедает и начинает раздражать.

Подозреваем, что он попадает в топы «Лучших ботов для изучения языка» уже по инерции или благодаря стараниям людей, заточенных на повторения. Но фактической пользы в нем нет.

@WordContextBot

Довольно неплохой бот, который помогает разобраться с нюансами использования слов и фраз.

Базовая функция — это переводчик. Он дает варианты перевода слов и сразу же его использование в контексте фраз и предложений. Очень удобно. Отдельно стоит упомянуть хорошую верстку — примеры и варианты использования не режут глаз и хорошо воспринимаются как с телефона, так и в десктопной версии.

Отдельно есть три дополнительных функции:

Показать словосочетания с этим словом

Привести примеры в текстах

Дать произношение слова

Они работают хорошо. Распространенные словосочетания выдает актуальные, примеры в текстах — тоже.

Отдельное удивление — нормально работает функция произношения. Клик на кнопку — и бот выдает аудиофайл, где можно прослушать, как правильно произносить слово.

Как вспомогательный инструмент для обучения — вполне неплохо.

@fixmebot

Бот для проверки правописания на английском. Это его единственная функция и он справляется неплохо.

В качестве теста написали два предложения с ошибками — бот их выделил и выдал исправленную версию текста.

Результат — неплохой, но не отличный. Простой текст с описками бот правит без проблем. Но вот с «каверзными» ошибками он не справился.

Бота можно добавлять в чаты — тогда если кто-то напишет сообщение на английском ошибкой, бот его поправит. Также в описании сказано, что бот успешно проверяет на ошибки и картинки, но здесь начинаются косяки.

Читайте также:  Как в utorrent добавить русский язык

Мы попробовали несколько разных вариантов фоток с картинками. На всех были ошибки. Но бот неизменно выдавал, что в тексте ошибок нет.

Не слишком понятно, почему так. Возможно, распознавание текста работает только для сканов, но об этом не сказано ни слова.

В общем, неплохой инструмент для работы с текстом, но вот с картинками бот работать не хочет от слова совсем.

@EnglishSimpleBot

Работающий многофункциональный бот для изучения английского. Именно так представляют себе бота, который помогает учить язык.

Бот действительно сделан хорошо. Есть возможность читать тексты на английском и отмечать неизвестные слова, проходить тесты на конкретные темы, совершенствовать грамматику. Есть справочные материалы по уровням языка, грамматике, книгам и фановая подборка «Love is» — фантиков из популярной жвачки.

Неплохое подспорье для человека с уровнем до Upper Intermediate.

Здесь интересно проработана система изучения лексики. Открываете любой топик или книгу из списка. И когда вы читаете текст, можно любое слово отметить как незнакомое.

А потом в режиме «Изучения слов» можно учить неизвестные слова.

Механизм интересный. Но как у прикладного инструмента у него есть несколько серьезных минусов.

Во-первых, бот не присылает оповещения про тренировки. Поэтому большинство людей балуются им ровно раз и благополучно забывают о нем.

Во-вторых, если с небольшими топиками бот работает нормально, то полноценные книги для него оказываются слишком тяжелыми. 3-7 секунд он думает, чтобы открыть новое предложение. За это время можно прочитать его трижды.

В-третьих, система изначально считает неизвестными все слова. И блок «незнакомые слова» во время чтения сильно раздражает. Единственный выход — отмечать все слова как известные. Руками. Весь свой словарный запас.

В теории такой бот может стать отличным инструментом для изучения английского. Но это если из всего многообразия вам оставить только доступ в Телеграм.

Система изучения слов здесь есть, но она вряд ли будет эффективной. Тесты и упражнения тоже есть, но их количество ограничено. Топики и книги читать можно, но часто бот не справляется и слишком долго думает. Единственное, к теоретическим материалам нет вопросов — они хорошо оформлены.

@DualBookBot

Бот для параллельного чтения книг. Тут все просто. На одной странице пишется оригинальный текст книги на английском и сразу же ее перевод на русском. Давно известный инструмент, который помогает преодолеть страх перед книгами на иностранных языках.

Материалов в самом боте не слишком много — всего 33, но для начала вполне достаточно. Не все из них книги, поэтому выберите, что нравится.

Мы выбрали «Крестного отца» Пьюзо.

Механизм крайне простой. Бот выдает текст по абзацам. Сначала оригинал на английском, потом — перевод на русский. Работает значительно быстрее, чем функция чтения книг в предыдущем примере.

Преимущество перед обычной читалкой здесь одно — в ридере на телефоне невозможно читать книги параллельного чтения, чтобы нормально отображалась верстка. Она обязательно поедет и будет каша на двух языках.

Здесь же бот разбивает книгу на абзацы и дает их по очереди. Привыкнуть читать книгу в Телеге сложно, но можно. Зато никакой путаницы.

Функция добавления слов в словарь и их изучения тоже есть, но она работает неудобно.

Как инструмент — очень даже неплох. Один из немногих ботов, который действительно будет полезным для человека, который учит английский.

@AlphaEnglishBot

Очень интересный бот, в котором есть упражнения на грамматику и аудирование, а также викторины.

Сам бот очень небольшой, при желании можно пройти все его материалы за несколько часов. Но это чуть ли не единственный бот, в котором есть аудирование. Другие же подопытные не рискуют использовать аудиофайлы, разве что кроме примеров произношения.

Но вот навигация оставляет желать лучшего. В кнопках бота нет «Вернуться назад» или «Главная». Из-за этого приходится возвращаться в меню путем команды /start. Мелочь, но очень неудобно.

В целом бот интересный, хоть и маленький. Его можно использовать как развлечение для студента, который устал от классических занятий. Но как полноценный инструмент — вряд ли.

@languagecenterbot

Бот, который помогает учить теорию английского языка. Своеобразный справочник, который всегда под рукой.

Вроде и неплохо структурирована информация, но чувствуется какая-то небрежность в его реализации. Описки, странная верстка, обилие ненужных смайликов — все это сильно отвлекает.

В целом бот практически не отличается от любого самоучителя для начинающих или книги вроде «Английский для путешественников». Полезная информация по языку есть, она структурирована, но ее слишком мало, чтобы действительно выучить английский хотя бы на минимальном уровне.

@LennyEnglishBot

Бот, который направлен на изучение лексики. Сначала бот будет предлагать вам слова. Нужно отметить, знаете вы конкретную лексему или нет. Затем все неизвестные слова выпадут в простом упражнении, где нужно выбрать правильный перевод слова из четырех вариантов ответа.

Есть больше сотни топиков на разные темы, которые можно читать и отмечать слова в них. А дальше — все так же проходить упражнения.

У бота одна функция и он с ней справляется. Единственное, бесплатная версия позволяет изучать только по пять слов в день. Да, это единственный платный бот, который нам попался. Поэтому не странно, что он работает.

Выводы

Честно говоря, мы рассчитывали на более оптимистичный результат. В статьях из глубин интернета видели боты на любой вкус — но реальность оказалась суровой.

Половина ботов «из рейтингов и списков» банально не работают — у них команда команда /start не приводит ни к чему.

Боты-переводчики справляются хорошо. Остальные тоже вроде работают и выполняют свои узкие функции, но полноценными инструментами для изучения английского их назвать никак нельзя.

Побаловаться — да, конечно. Разнообразить изучение и попробовать что-то необычное — вполне. Использовать время от времени как запасной инструмент — можно и так. Но учить язык с их помощью нельзя. Боты не смогут дать даже базового уровня.

У нас сложилось впечатление, что некоторые из популярных ранее ботов были забыты из-за банального падения интереса к ним. Сегодня некоторые такие проекты трансформировались в каналы или же и вовсе поменяли направление. На волне хайпа к ботам их активно разрабатывали, но после оценки реальной их пользы просто списали. Что ж, это закономерно.

А вы использовали когда-нибудь боты для изучения иностранных языков или вообще чего-либо? Потому что говорили о них много, но практически никто их не испытывал на себе. Нам интересно, расскажите, будьте добры.

Бонус: список нерабочих ботов, которые мы протестировали

Здесь под спойлером небольшой список ботов, которые еще есть в рейтингах, даже относительно свежих. Но эти боты уже не подают признаков жизни или не выполняют свои основные функции.

Паровозики, которые не смогли

@slovarikbot — бот, который присылает отрывки кино и сериалов в качестве примеров использования английских слов. Трансформирован в пустой канал.

@ErwinChatBot — бот, который задает загадки на английском и помогает их решить. Не работает полностью.

@Slangbot — бот, который помогал изучать сленговые слова в английском языке. Сейчас почему-то на арабском.

@TopWord_bot — бот для изучения лексики. Сейчас пустой, на команду /start не реагирует.

@PronunciationBot — бот, который трансформирует английский текст в аудио-сообщение с выбранным акцентов. Общая навигация есть, но аудиосообщение не генерируется, как ни крути.

@BuchBookBot — бот, который предлагает читать книги на английском небольшими абзацами. Показывает приветственное сообщение — и все.

@thepirate_bot — бот для изучение грамматики. Не работает.

@EnjoyEnglish_bot — бот для нетривиального тестирования уровня английского. Стартовое сообщение есть, но на /start не реагирует.

@Teacherbot — бот для изучения английского в нуля. Полностью пустой.

@englishchatbot — чат-бот для обучения английскому. Не работает.

@ILI_bot — бот с ежедневными уроками по английскому. Навигация без реакций.

@duolingo_bot — обучающий бот от Duolingo. Висит только стартовое сообщение.

Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу

Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем в интерактивном цифровом учебнике бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!

Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок. Введи промокод feb21 на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 28.02.2021.

Источник

Интересные факты из жизни