Биография на башкирском языке сафуан алибаев

Презентация по башкирскому языку на тему «Творчество Сафуана Алибаева. «Поющий поэт»

Описание презентации по отдельным слайдам:

«Поющий поэт» Творчество Сафуана Алибаева

Сафуан Афтахович Алибаев родился 21 февраля 1941 года в деревне Терменево Салаватского района Башкирской АССР.

Поэт-лирик Сафуан Алибаев воспевал самые возвышенные и благородные чувства, он – автор популярных современных песен. Стихи его посвящены дружбе и любви, верности и чести, радостям и светлым идеалам наших современников.

«Ворота» Если вдруг – без письма иль до срока, Но с горластой семьей новостей Гости заверещат у порога, Не тушуйся от шума – ворота Распахни, постели им постель: Погостят-погостят – и дорога Снова встретит нежданных гостей. Не тушуйся от шума, а с криком: «Здрасьте!» – сердце гостям отвори, Помни – может быть, в будущем, скрытом От сегодняшнего бытии, Распахнут только ветры со скрипом Зоревые ворота твои…

Пьесы Сафуана Алибая с неизменным успехом идут на сценах разных театров. Самые маленькие дети с удовольствием смотрят спектакли «Малыш Заяц» и «Косолапому не спится», а те, кто постарше, — «Солнце, облако, ветер» и «Загадочное путешествие».

Ещё одна яркая страница в творчестве Сафуана Алибая — талантливые переводы на башкирский язык произведений Александра Пушкина, Расула Гамзатова, Давида Кугультинова и других классиков поэзии

Любовь к Родине с самого рождения дает силу и крылья поэту.

Книга стихов, песен и сказок для детей «Волшебный шар» на башкирском языке в 1996 г. удостоена Международного Почетного диплома ЮНЕСКО имени Х. К. Андерсена и вошла в каталог лучших книг мира для детей, хранится в Швейцарии.

Стихи, сказки, загадки Пахнуло весенним теплом, И брызнули с неба лучи. И стало все таять кругом, И зазвенели ручьи… С. Алибаев. Кто принес весну?

Это самый большой сборник стихов, сказок, загадок, которые Сафуан Афтахович написал для детей. В предисловии к книге автор рассказывает о своем детстве, о работе, и о том, как стал поэтом.

Стихотворения «Время» в переводе А. Филиппова Одна рука его протягивает мне Цветы, другая – тянет плеть. Летит оно на взмыленном коне, Как трудно нам за временем успеть! Чтоб не отстать, я должен оседлать Коня лихого, времени под стать. Его догонишь – даст оно цветы, А коль отстанешь – будешь битым ты. Лирика башкирского поэта переведена на русский, казахский, украинский, туркменский, немецкий, монгольский языки.

Он был – и певецом, и поэтом, и музыкантом. «Когда грустно – песни пою, когда волнуюсь – стихи пишу», – говорил Сафуан Алибаев.

В 2007 году имя Сафуана Алибая было внесено в энциклопедию «Лучшие люди России». Указом Президента Республики Башкортостан поэт был награжден орденом Салавата Юлаева.

Книга стихов, песен и сказок для детей «Волшебный шар» на башкирском языке в 1996 г. удостоена Международного Почетного диплома ЮНЕСКО имени Х. К. Андерсена и вошла в каталог лучших книг мира для детей, хранится в Швейцарии. 2. За книгу «Вихрь» автор удостоен молодежной премии имени Г. Саляма. 3.В 2007 году имя Сафуана Алибая было внесено в энциклопедию «Лучшие люди России». 4.Указом Президента Республики Башкортостан в 2010 году поэт был награжден орденом Салавата Юлаева.

Номер материала: ДБ-1012205

Не нашли то что искали?

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник

Биография на башкирском языке сафуан алибаев

Сафуан Әлибаевты мин 1963 йылдан Башҡорт дәүләт университетында уҡыған осорҙан алып беләм. Беҙҙән ул ике курс алда уҡый ине (вузға 1961 йылда ингән). Шул бергә уҡыған дәүерҙә «Шоңҡар» әҙәби ижад түңәрәгендә йыш осраша торғайныҡ. Төрлө әҙәби-музыкаль сараларҙа, оло яҙыусылар менән үткәрелгән кисәләрҙә Сафуан үҙенең моңло, көслө тауышы менән йырлап, күптәрҙе һоҡландырыр ине. Уға опера театрына йә филармонияға эшкә барырға, йыр сәнғәте юлынан китергә лә мөмкин булғандыр. Ләкин әҙәби ижад юлын һайланы, шағир булып танылды. Бигерәк тә балалар өсөн яҙған шиғырҙары, йырҙары, әкиәттәре һәм пьесалары менән ул ҙур уңыш ҡаҙанды.

(Сафуан Әлибай. Балалар өсөн.
Өфө, «Китап», 2001, 8-се бит).


Сафуан Әлибаевтың ижад юлы ана шулай бәләкәстән, мәктәп йылдарынан уҡ, балалар баҫмаларына («Пионер», «Башҡортостан пионеры), район һәм республика матбуғатына тығыҙ бәйле формалаша, үҫешә. Ә үҙенең дә ошо балалар матбуғатына эшкә килеүенә тиклем ул арыу ғына тормош һынауҙары үтә. Ҡулына урта белеме барлығы хаҡында танытма алғас, егет башта станцияла тимер юл эшсеһе булараҡ көсөн һынап ҡарай, икмәк тәмендә хәләл тир әсеһе лә барлығын тоя. Артабан уны барыбер китаптар донъяһы, әҙәбиәт мөхите үҙенә нығыраҡ тарта: башта Ҡалмаҡҡол ауылында китапханасы булып эшләй; яңы китаптар буйынса уҡыусылар конференциялары, мәктәп уҡыусылары араһында әҙәби викториналар, олимпиадалар ойоштора, район гәзитенә мәҡәләләр ҙә яҙып ебәрә, шиғырҙар баҫтыра.
Оҙаҡламай йәш хәбәрсенең әүҙемлеген күреп, уны Салауат район гәзитенә әҙәби хеҙмәткәр итеп эшкә саҡыралар. Редакцияла инде Сафуан үҙен һыуҙағы балыҡ кеүек хис итә, йөҙөп йөрөп эшләй: бөтә районды урап сыға, гәзиттә махсус әҙәби биттәр ойоштора, йәш автор­ҙарҙың тәүге хикәйәләре, шиғырҙары даими баҫыла.
Бына шулай район гәзитендә илһам ҡанаттарын нығытҡан Сафуан 1961 йылда, ижадта яңы бейеклектәргә үрләү ниәте менән, Өфөгә юллана. Егет Башҡорт дәүләт университетының филология факультетында уҡый башлай.
Баш ҡалала Сафуанға яңы офоҡтар асыла. Әле мәктәп йылдарынан уҡ үҙе яҙышып килгән «Пионер», «Башҡортостан пионеры», «Ленинсе» гәзиттәрендә студенттың байтаҡ ҡына шиғырҙары, һүрәтләмәләре донъя күрә. Әүҙем ижад менән йәшәгән Сафуанды БДУ-ны тамамлағанын да көтөп тормай эшкә «ҡоҙалайҙар». 1965 йылдан инде ул балаларҙың яратып уҡыған баҫмаһы – «Башҡортостан пионеры» гәзитендә әҙәби хеҙмәткәр, унан бүлек мөдире.
Сафуан Әлибаев – «Башҡортостан пионеры» (хәҙерге «Йәншишмә») гәзитендә иң оҙаҡ эшләгән мөхәррир. Был баҫмаға хеҙмәт итеүгә ул үҙенең егерме бер йыл ғүмерен арнаны. Шуның туғыҙ йылын (1977 – 1986) ул гәзиттең баш мөхәррире вазифаһында ең һыҙғанып эшләне, гәзиттең тиражын да, уҡымлылығын да күтәрҙе.
Сафуан Әфтәх улы эшләгән осорҙа «Башҡортостан пионеры» гәзитенең балалар менән, йәш һәм башлап яҙыусы авторҙар менән бәйләнеше көсәйҙе. Гәзит янында «Йәш хәбәрселәр мәктәбе» асылыуы был эште даими юлға һалыу, профессионал журналистиканың иң тәүге «нигеҙ таштары» менән таныштырыу, хәбәрҙәр яҙыуҙа үҙ көсөңдө һынап ҡарау кеүек мауыҡтырғыс саралар үткәреүҙә бик ҙур этәргес көс булды. Танылған яҙыусылар, тәжрибәле ҡәләм эйәләре Мөкәрәмә Садиҡова, Факиһа Туғыҙбаева, Зөһрә Ҡотлогилдиналарҙың фиҙакәр хеҙмәте арҡаһында «Йәш хәбәрселәр мәктәбе» һүнмәне лә, ябылманы ла, киреһенсә – яңынан-яңы әллә күпме быуын хәбәрселәре тәрбиәләнде, оло юлға сыҡты.
Замандаштары, бергә эшләгән хеҙмәттәштәре Сафуанды йырсы тип тә белә ине. Мәҫәлән, журналист һәм шағирә Зөһрә Ҡотлогилдина уның менән бергә эшләгән йылдарын бына нисегерәк иҫкә алды: «Иң беренсе иҫкә төшкәне: уның йырлай-йырлай эшкә килгәне. Лифттан сыҡҡас та коридорҙың теге башынан көйләй-көйләй үҙенең бүлмәһенә үтеп киткәненән беҙҙең дә кәйефтәр күтәрелә: тимәк, эш көнө һәйбәт үтәсәк. Әле ошо хаҡта яҙып ултырғанда уйлап, аптырап ҡуям. Кеше тормошонда бит төрлө хәлдәр була: иртән гел йырларлыҡ кәйефте нисек тап­ҡандыр?! Ә, бәлки, шулай ҡыйын саҡта ла йыр менән үҙенең күңел торошон ыңғайға көйләгәндер. Сафуан ағай үҙе лә бик матур йырлай ине. »

Читайте также:  Вестибулярная пластинка с заслонкой для языка

Эйе, Сафуан ҡәләмдәшебеҙҙең бик матур йырлағанына беҙгә лә күп тапҡыр­ҙар шаһит булырға тура килгеләне. Бына шул хәтирәләрҙең береһе.
1983 йылдың июль аҙағында беҙ, бер төркөм башҡорт яҙыусылары, Таулы Алтай республикаһына Башҡорт әҙәбиәте көндәрен уҙғарырға барҙыҡ. Алтайҙағы туғандар беҙҙе бик йылы ҡаршыланы. Күп урындарҙа сығыш яһаныҡ. Шул осрашыуҙарҙың береһендә Сафуан Әлибаев үҙенең сығышын йыр менән тамамлап ҡуйҙы:
Менергә ине Алтай тауҙарына,
Баҫырға ине ҡая ташына.
Шул ҡаянан тороп йырларға ине
Алтай бөркөттәре тауышына.
Тамашасылар Сафуандың йырының аҙағындағы «Урал» һүҙен «Алтай» тип үҙгәртеп йырлауына айырыуса кинәнес белдерҙе. Ул башта йырҙы дөрөҫ итеп, йыр тексын үҙ һүҙҙәре менән башҡарҙы, әлбиттә. Төп тексты йырлап бөткәс кенә баяғыса «Урал» һүҙен «Алтай» менән алыштырып тамамлап ҡуйҙы. Хужалар­ҙың күңеле булһын, тигәндер инде. Ә алтайҙар йырҙы, ысынлап та, их­лас ҡабул итте. Уларға беҙҙең тел дә, йырҙар ҙа аңлашылып тора бит. Туғандаш халыҡҡа Сафуан кескәй генә бер музыкаль бүләк яһаны инде үҙенсә. Бары тик үҙенең һәләтенә, моңоноң арбар көсөнә ышанған йырсының ғына үҙенә шундай «ирек» бирергә ҡыйыу­лығы етә алалыр.
Сафуан Әлибаев үҙенсә йәшәне, үҙенсә ижад итте, тормошта үҙ эҙен һалды. Уның көйө килеп торған бик күп шиғырҙарына композиторҙар йырҙар яҙҙы. Әле лә сәхнәләрҙән, радио тулҡындары аша яңғырағандары (Заһир Исмәғилев, Рим Хәсәнов, Роберт Ғәзизов, Роза Сәхәүетдинова, Нур Дауытов, Салауат Низаметдинов, Артур Туҡтағолов һәм баш­ҡаларҙың көйҙәре) башҡорт эстрада йыр сәнғәтенең быуындан-быуынға күсер ҡаҙаныштары булып тора.
Сафуан Әлибаевтың балалар өсөн яҙғандары – үҙе бер ҙур китаплыҡ. Шиғырҙары, әкиәттәре, ҡурсаҡ театры өсөн пьесалары шағирҙың был өлкәлә бирелеп, ең һыҙғанып эшләүе хаҡында һөйләй. Ә бит уның «Тылсымлы шар» китабы (1994) Ханс Кристиан Андерсен исемендәге халыҡ-ара конкурстың дипломына лайыҡ булды. Үҙебеҙҙә иһә шиғирҙың балалар өсөн ижады Ғәлимов Сәләм исемендәге йәштәр (1986), Һәҙиә Дәүләтшина исемендәге дәүләт премиялары (2013) менән баһаланды.
Башҡорт әҙәбиәтендә журналист, шағир, йырсы, драматург Сафуан Әлибаевтың яҡты эҙе ҡалды. Ғәзиз халҡы, туған теле өсөн ул арымай-талмай хеҙмәт итте, ваҡыт һынауын үтерлек шиғырҙар, йырҙар, әкиәттәр ҡалдырҙы.
Ҡәләмдәшем һәм йәштәшем Сафуан Әлибаев тураһындағы иҫтәлек яҙмамды уға арналған «Йырың ҡалды» тигән шиғырым менән тамамлайым.

«Менергә ине Урал тауҙарына. » –
Тип һуҙғайның – тауҙар шым ҡалды,
Һандуғастар талда телдән яҙҙы,
Шишмәләр ҙә аҡмай туҡтаны.

Мендең, дуҫҡай, Урал тау үренә,
Һин баҫмаған һуҡмаҡ юҡ хәҙер.
Бергә үткән юлдар йыр һуҙғандай,
Ҡуҙҙай баҙлай миндә уй-хәтер.

Менеп еттең Урал һырттарына,
Болоттарға тейҙе түбәң дә!
Йырланың саф йөрәк моңон түгеп,
Ә көнсөлдәр шымған түбәндә.

Шағир ғүмере ярһып гел осошта,
Һин дә остоң йырҙа күктәргә.
Халҡы һөйөүенән ҡанатланған
Осош эләкмәй ул күптәргә!

Читайте также:  Passe compose во французском языке отрицательная форма

Йүрүҙәндең йырсы ҡоштарына
Ҡалдырҙың һин йырҙар маяһын,
Рухиәттә, дуҫҡай, һин үҙең дә –
Уралдың бер аумаҫ ҡаяһы,
Уралымдың йырлы ҡаяһы!

2016.

Ҡәҙим АРАЛБАЙ, Башҡортостандың халыҡ шағиры.

Источник

Алибай, Сафуан

Алибаев Сафуан Афтахович

поэт, художественный переводчик, драматург, детский писатель, журналист

Содержание

Биография

Алибай Сафуан [1] родился 21 февраля 1941 года в деревне Терменево, Салаватского района, Башкирской АССР.

После окончания семилетней школы в родной Терменево учится в Серменевской средней школе Белорецкого района. В 1961—1966 гг. С. Алибаев учился в Башкирском Государственном университете.

Трудовая деятельность

Литературная деятельность

Первый поэтический сборник для малышей «Солнышко яркое — наш спутник» вышел в 1968 г. С тех пор изданы более десятка книг как для взрослого читателя, так и для детей. Ещё одна яркая страница в творчестве Сафуана Алибаева — талантливые переводы на башкирский язык произведений Александра Сергеевича Пушкина, Расула Гамзатова, Давида Кугультинова и других классиков поэзии. В 1986 году он написал цикл стихов «Моё Царское село», в котором, мысленно беседуя с Пушкиным, он размышляет о прошлом и будущем своего народа.

Лирика башкирского поэта переведена на русский, казахский, украинский, туркменский, немецкий, монгольский языки.

В книги «Подсолнухи» (1971), «Школьная дорога» (1978), «Кто привел весну?» (1983), «Таинственный родник» (1988) включены стихи, создающие удивительный, волшебный мир детства, образным языком они знакомят малышей с окружающей действительностью, воспитывают у детей эстетический вкус познания природы и человека.

С. Алибаев пробует свое перо и в драматургии. Его пьесы, на которых в Башкортостане выросло не одно юное поколение, с неизменным успехом идут на сценах разных театров. Самые маленькие с удовольствием смотрят спектакли «Малыш Заяц» и «Косолапому не спится», а те, кто постарше, — «Солнце, облако, ветер» и «Загадочное путешествие».

За книгу для детей «Волшебный шар» (1994) С. Алибаев в 1996 г. был удостоен международного Почетного диплома ЮНЕСКО им. Ганса Христиана Андерсена. С. Алибаев является и автором повести «Верхняя улица — наши владения». На стихи С. Алибаева написано немало песен (композиторами Р. Газизовым, З. Исмагиловым, Р. Сахаутдиновой, Д. Хасаншиным, Р.Хасановым). Среди них — остававшиеся долгие годы в памяти у народа песни «Мое Серменево», «Фронтовики», «Мне словно семнадцать», «Песня ожидания», «Я пою» и многие другие.

С. Алибаев за повесть «Верхняя улица — наши владения» был удостоен премии республиканской газеты «Родник».

При всей своей творческой занятости Сафуан Афтахович находит время и для активной общественной деятельности. В разные годы он являлся членом правления республиканского Союза писателей, членом Терминологической комиссии при Правительстве РБ, заместителем председателя Детского фонда Башкортостана.

В 1986 году за сборник «Вихрь» Сафуан Алибаев был удостоен республиканской молодёжной премии им. Г. Саляма. В 1991 году ему присвоено почётное звание «Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР». В 2007 году имя Сафуана Алибая было внесено в энциклопедию «Лучшие люди России». Совсем недавно Указом Президента Республики Башкортостан поэт был награжден орденом Салавата Юлаева.

Источник

Сафуан Алибай

Сафуан Алибай

Алибаев Сафуан Афтахович

Сафуан Афтахович Алибаев (башк. Сафуан Әфтах улы Әлибай ) — башкирский поэт.

Биография

Родился 21 февраля 1941 г. в деревне Тирмян Салаватского района Башкортостана. После окончания семилетней школы в родной деревне учится в Серменевской средней школе Белорецкого района. Работает на железной дороге, в колхозе, в Салаватской районной газете. В 1961—1966 гг. С. Алибаев учился в Башгосуниверситете. С 1966 г. он являлся литературным сотрудником, затем и главным редактором газеты «Башкортостан пионеры». Нкоторое время работал директором республиканской библиотеки им. З. Валиди. Ныне С. Алибаев — главный редактор журнала «Агидель», органа СП республики Башкортостан.

Первый поэтический сборник для малышей «Солнышко яркое — наш спутник» вышел в 1968 г. С тех пор изданы более десятка книг как для взрослого читателя, так и для детей. С. Алибаев является поэтом юности, певцом любви, родной природы. О великом братстве людей, душевной чистоте и бескорыстии, о патриотических чувствах молодого современника говорят стихи, вошедшие в книги «Радуга» (1970), «Восхождение» (1976), «Время петь» (1981), «Ураган» (1985).

В цикле стихов «Мое Царское село» (1986) С. Алибаев размышляет о прошлом и будущем своего народа, мысленно беседуя с великим Пушкиным.

В книги «Подсолнухи» (1971), «Школьная дорога» (1978), «Кто привел весну?» (1983), «Таинственный родник» (1988) включены стихи, создающие удивительный, волшебный мир детства, образным языком они знакомят малышей с окружающей действительностью, воспитывают у детей эстетический вкус познания природы и человека.

С. Алибаев пробует свое перо и в драматургии. Для шестилетних он написал драму «Малыш Заяц», «Косолапому не спится», а для более старших — «Солнце, облако, ветер», «Загадочное путешествие».

За книгу для детей «Волшебный шар» (1994) С. Алибаев в 1996 г. был удостоен Международной премии ЮНЕСКО имени Г. Х. Андерсена. С. Алибаев является и автором повести «Верхняя улица — наши владения». На стихи С. Алибаева написано немало песен (композиторами Р. Газизовым, З. Исмагиловым, Р. Сахаутдиновой, Д. Хасаншиным, Р.Хасановым). Среди них — остававшиеся долгие годы в памяти у народа песни «Мое Серменево», «Фронтовики», «Мне словно семнадцать», «Песня ожидания», «Я пою» и многие другие.

Стихи С. Алибаева переведены на русский, казахский, украинский, туркменский, немецкий, монгольский языки.

С. Алибаев за повесть «Верхняя улица — наши владения» был удостоен премии республиканской газеты «Родник».

Читайте также:  Больно ли делать укол в язык

В 1991 г. С. Алибаеву было присуждено почетное звание «Заслуженный деятель искусств Башкортостана».

Библиография

Наш спутник — солнышко яркое. Стихи. Уфа, Башкнигоиздат, 1968, 34с. (на баш. яз.).

Радуга. Стихи. Уфа, Башкнигоиздат, 1970, 96с. (на баш. яз.).

Подсолнух. Стихи. Уфа, Башкнигоиздат, 1971, 17с. (на баш. яз.).

Восхождение. Стихи. Уфа, Башкнигоиздат, 1976, 79с. (на баш. яз.).

Школьная дорога. Стихи. Уфа, Башкнигоиздат, 1978, 76с. (на баш. яз.).

Время петь. Стихи, песни. Уфа, Башкнигоиздат, 1981, 96с. (на баш. яз.).

Кто привел весну? Стихи для детей. Уфа, Башкнигоиздат, 1983, 54с. (на баш. яз.).

Ураган. Стихи. Уфа, Башкнигоиздат, 1968, 34с. (на баш. яз.).

Таинственный родник. Стихи. Уфа, Башкнигоиздат, 1988, 64с. (на баш. яз.).

Волшебный шар. Стихи, песни, сказки. Уфа, «Китап», 1994, 159с. (на баш. яз.).

Смотреть что такое «Сафуан Алибай» в других словарях:

Алибай, Сафуан — Сафуан Алибай Сафуан Әлибай Имя при рождении: Алибаев Сафуан Афтахович Дата рождения: 21 февраля 1941(1941 02 21) (71 год) Место рождения: село Терменево … Википедия

Салаватский район Башкортостана — Салаватский район Салауат районы Герб Флаг ( … Википедия

Салаватский район — Салауат районы Герб … Википедия

Терменево — Село Терменево башк. Тирмән Страна РоссияРоссия … Википедия

Источник

Биография на башкирском языке сафуан алибаев

УФА, 21 фев 2016. /ИА «Башинформ», Владимир Романов/.

«Когда грустно ‑ песни пою, когда волнуюсь ‑ стихи пишу», ‑ говорил Сафуан Алибаев, объясняя, как появляются на свет его лирические произведения. И действительно, каждое движение души отражалось в богатом творчестве Сафуана Афтаховича, и это роднило его с лучшими образцами народного творчества. Особенно чувствовали это дети, которым поэт, драматург и журналист посвятил немало своих произведений.

Сафуан Афтахович Алибаев (творческий псевдоним Сафуан Алибай) родился 21 февраля 1941 года в деревне Терменево Салаватского района Башкирской АССР (ныне село одноименного муниципального района РБ). Семилетку он закончил в родной деревне, затем продолжил учебу в Серменевской средней школе Белорецкого района. Работал на железной дороге, в колхозной библиотеке, районной газете Салаватского района.

Красивейшие места, народные стихи и песни, которыми всегда была богата салаватская земля, очень рано пробудили в Сафуане Алибаеве поэта, наделили особым тонким слухом и воспитали любовь к слову. Первая проба пера будущего известного литератора состоялась в районной газете в конце 50-х годов прошлого века. В 1961 году Сафуан Алибаев поступил на филологический факультет Башкирского государственного университета, по окончании которого пришёл в республиканскую газету «Башкортостан пионеры». Этому изданию он отдал 20 лет, пройдя путь от рядового журналиста до главного редактора.

С 1986 по 1991 год Сафуан Афтахович работал заместителем редактора газеты «Совет Башкортостаны». В 1991–1995 годах возглавлял отдел поэзии журнала республиканского Союза писателей «Агидель», а с 1998 по 2002 год был его главным редактором. В 1995–1998 годах работал директором Национальной библиотеки им. Ахметзаки Валиди.

Сафуан Алибаев был и известным драматургом. Его пьесы, на которых в Башкортостане воспитывалось не одно юное поколение, с неизменным успехом шли и идут на сценах разных театров. Самые маленькие с удовольствием смотрят спектакли «Малыш Заяц» и «Косолапому не спится», а те, кто постарше, ‑ «Солнце, облако, ветер» и «Загадочное путешествие». В детском театре «Сулпан» города Сибая неизменным успехом пользуется спектакль по его пьесе «Золотая пчела».

Еще одна яркая страница в творчестве Сафуана Алибаева ‑ талантливые переводы на башкирский язык произведений Александра Сергеевича Пушкина, Расула Гамзатова, Давида Кугультинова и других классиков поэзии. В 1986 году он написал цикл стихов «Моё Царское село», в котором, мысленно беседуя с Пушкиным, размышлял о прошлом и будущем своего народа. Лирика самого башкирского поэта в разные годы переводилась на русский, казахский, украинский, туркменский, немецкий и монгольский языки.

На стихи Сафуана Алибаева композиторами Загиром Исмагиловым, Робертом Газизовым, Розой Сахаутдиновой, Римом Хасановым написаны любимые народом песни, большой популярностью пользуются «Фронтовики», «Мне словно семнадцать», «Песня ожидания», «Я пою» и многие другие. Сафуан Алибаев ‑ автор либретто детской оперы «Полет Марса» на музыку Роберта Газизова.

При всей своей творческой занятости Сафуан Афтахович находил время и для активной общественной деятельности. В разные годы он являлся членом правления республиканского Союза писателей, членом Терминологической комиссии при Правительстве Республики Башкортостан, заместителем председателя Детского фонда Башкортостана.

В 1986 году за сборник «Вихрь» Сафуан Алибаев был удостоен республиканской молодёжной премии им. Г. Саляма. В 1991 году ему было присвоено почётное звание «Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР». Поэт является кавалером ордена Салавата Юлаева, лауреатом Государственной премии имени Хадии Давлетшиной. В 2007 году имя Сафуана Алибаева было внесено в энциклопедию «Лучшие люди России».

Последние годы жизни Сафуан Афтахович тяжело болел и мужественно боролся с серьезным недугом. Скончался он 6 июля 2014 года на 74-м году жизни и похоронен на родине ‑ в деревне Терменово.

О жизни и творчестве Сафуана Алибаева можно прочитать в Краткой энциклопедии «Башкортостан», 1-м томе Башкирской энциклопедии, справочниках «Писатели советской Башкирии», «Писатели земли башкирской», официальном сайте издательства «Китап» и других источниках.

В день знаний 1 сентября 2015 года в школе села Терменево открылся музей-кабинет Сафуана Алибаева, где представлены книги, фотографии, личные вещи поэта.

Источник

Интересные факты из жизни