Beautiful как перевести на русский язык

прилагательное ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

What a beautiful shot!

Какой прекрасный снимок! (фотоснимок)

She is so beautiful.

The weather was beautiful.

Погода была чудесная.

She was still beautiful.

Она была всё ещё красива.

Она офигенно красива!

She had a beautiful face.

У нее было красивое лицо.

Black is beautiful

Черное прекрасно (лозунг негритянского освободительного движения)

She’s beautiful in every way.

Она прекрасна во всех отношениях.

It’s too beautiful word words.

I would not call her beautiful.

Я бы не назвал её красивой.

That’s a beautiful piece of work.

Это прекрасная работа.

You have the most beautiful smile.

У вас самая красивая/прекрасная улыбка.

Aunt Edna writes a beautiful hand.

У тёти Эдны великолепный почерк.

A beautiful vista opened before us.

Перед нами открывался прекрасный вид.

Jane is blossoming into a beautiful girl.

Джейн становится просто красавицей!

What a beautiful child! Is it a he or a she?

Какой чудный ребёнок! Это мальчик или девочка?

Who cast this beautiful movie?

Кто подбирал актёров для этого прекрасного фильма?

She looked radiantly beautiful.

Она выглядела ослепительно красивой.

That table has a beautiful finish.

На этом столе красивая полировка.

These country roads are beautiful.

Эти проселочные дороги — прекрасны.

What a beautiful day for a picnic!

Какой прекрасный день для пикника!

The area is beautiful in the fall.

Осенью в этой области очень красиво.

The dress molds her beautiful figure.

Платье облегает её прекрасную фигуру.

The house has a beautiful herb garden.

В доме имеется прекрасный огород.

Maria was wearing a beautiful new hat.

На Марии была прекрасная новая шляпка.

I saw a beautiful dress in the window.

Я увидела в окно красивое платье.

He’s dating a rich, beautiful playgirl.

Он встречается с богатой и красивой прожигательницей жизни /бездельницей/.

Ballet is beautiful but what use is it?

Балет — это красиво, но какая от него польза?

She was a surpassingly beautiful woman.

Это была исключительно красивая женщина.

They have a beautiful home in California.

У них красивый дом в Калифорнии.

Примеры, ожидающие перевода

She fingered the beautiful cloth.

He has written many beautiful haiku.

He gazed out at the beautiful landscape.

Источник

(beautiful)

1 beautiful

Her voice was beautiful to the ear. — Ее голос ласкал слух.

You always look beautiful to me. — Для меня ты всегда красива.

She looks beautiful in that dress. — В этом платье она выглядит очень красивой.

The melody was beautiful in its simplicity. — Прелесть иелодии в ее простоте.

2 beautiful

the young, the beautiful, the brave — молодые, красивые, смелые

3 beautiful

4 beautiful

beautiful weather — прекрасная погода,

a lovely day — чудесный день,

a pretty face — хорошенькое личико.

(2). Beautiful используется при описании внешнего вида. Когда речь идет о характере, употребляются nice, wonderful. (3). Поскольку beautiful само по себе выражает исключительное, превосходное качество, то оно не употребляется с усилителем very. Для усиления значения могут употребляться наречия extremely, dazzlingly, surprisingly.

5 beautiful

6 beautiful

7 beautiful

Hello, beautiful! — Привет, красавица!

You know, beautiful, it begins to look like you’re moving in on me — Послушай, дорогая, мне кажется, что ты хочешь увести у меня парня

8 beautiful

9 beautiful

10 beautiful

11 beautiful

12 beautiful

13 beautiful

14 beautiful

15 beautiful

16 Beautiful

17 beautiful

18 beautiful

19 beautiful

20 beautiful

См. также в других словарях:

Beautiful — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Beautiful (desambiguación). «Beautiful» Sencillo de Christina Aguilera del álbum Stripped Lado A «“Dirrty”» … Wikipedia Español

Читайте также:  1 для чего используется язык uml

beautiful — adj Beautiful, lovely, handsome, pretty, bonny, comely, fair, beauteous, pulchritudinous, good looking are comparable when they express judgment of a person or a thing perceived or contemplated with sensuous or aesthetic pleasure. Although they… … New Dictionary of Synonyms

Beautiful — (в переводе с англ. «красивый/ая») многозначный термин: Beautiful (песня Кристины Агилеры) Beautiful (песня Эминема) Beautiful (песня Triangle Sun) Beautiful (сингл Моби) Beautiful, Dirty, Rich песня, записанная американской певицей… … Википедия

beautiful — [byo͞ot′ə fəl; ] often [ byo͞ot′ēfəl] adj. having beauty; very pleasing to the eye, ear, mind, etc. interj. used to express approval or pleasure the beautiful 1. the quality of beauty 2. those who are beautiful beautifully adv. SYN. BEAUTIFUL is… … English World dictionary

Beautiful — ist der Name folgender Filme: Beautiful (2000), ein US amerikanischer Film von Sally Field Beautiful (2008), ein südkoreanischer Film von Juhn Jaihong Beautiful (Pornofilm), aus dem Jahr 2003 Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia

Beautiful — Beau ti*ful (b[=u] t[i^]*f[.u]l), a. Having the qualities which constitute beauty; pleasing to the sight or the mind. [1913 Webster] A circle is more beautiful than a square; a square is more beautiful than a parallelogram. Lord Kames. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

beautiful — (adj.) mid 15c., from BEAUTY (Cf. beauty) + FUL (Cf. ful). The beautiful people the fashionable set first attested 1964 in (where else?) Vogue (it also was the title of a 1941 play by U.S. dramatist William Saroyan). House Beautiful is from… … Etymology dictionary

beautiful — index attractive, elegant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

beautiful — [adj] physically attractive admirable, alluring, angelic, appealing, beauteous, bewitching, charming, classy, comely, cute, dazzling, delicate, delightful, divine, elegant, enticing, excellent, exquisite, fair, fascinating, fine, foxy*, good… … New thesaurus

beautiful — ► ADJECTIVE 1) very pleasing to the senses or mind aesthetically. 2) of a very high standard; excellent. DERIVATIVES beautifully adverb … English terms dictionary

Источник

beautiful

1 beautiful

Her voice was beautiful to the ear. — Ее голос ласкал слух.

You always look beautiful to me. — Для меня ты всегда красива.

She looks beautiful in that dress. — В этом платье она выглядит очень красивой.

The melody was beautiful in its simplicity. — Прелесть иелодии в ее простоте.

2 beautiful

the young, the beautiful, the brave — молодые, красивые, смелые

3 beautiful

4 beautiful

beautiful weather — прекрасная погода,

a lovely day — чудесный день,

a pretty face — хорошенькое личико.

(2). Beautiful используется при описании внешнего вида. Когда речь идет о характере, употребляются nice, wonderful. (3). Поскольку beautiful само по себе выражает исключительное, превосходное качество, то оно не употребляется с усилителем very. Для усиления значения могут употребляться наречия extremely, dazzlingly, surprisingly.

5 beautiful

6 beautiful

7 beautiful

Hello, beautiful! — Привет, красавица!

You know, beautiful, it begins to look like you’re moving in on me — Послушай, дорогая, мне кажется, что ты хочешь увести у меня парня

8 beautiful

9 beautiful

10 beautiful

11 beautiful

12 beautiful

13 beautiful

14 beautiful

15 beautiful

16 Beautiful

17 beautiful

18 beautiful

19 beautiful

20 beautiful

См. также в других словарях:

Beautiful — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Beautiful (desambiguación). «Beautiful» Sencillo de Christina Aguilera del álbum Stripped Lado A «“Dirrty”» … Wikipedia Español

beautiful — adj Beautiful, lovely, handsome, pretty, bonny, comely, fair, beauteous, pulchritudinous, good looking are comparable when they express judgment of a person or a thing perceived or contemplated with sensuous or aesthetic pleasure. Although they… … New Dictionary of Synonyms

Beautiful — (в переводе с англ. «красивый/ая») многозначный термин: Beautiful (песня Кристины Агилеры) Beautiful (песня Эминема) Beautiful (песня Triangle Sun) Beautiful (сингл Моби) Beautiful, Dirty, Rich песня, записанная американской певицей… … Википедия

Читайте также:  Для чего нужны заимствования в русском языке

beautiful — [byo͞ot′ə fəl; ] often [ byo͞ot′ēfəl] adj. having beauty; very pleasing to the eye, ear, mind, etc. interj. used to express approval or pleasure the beautiful 1. the quality of beauty 2. those who are beautiful beautifully adv. SYN. BEAUTIFUL is… … English World dictionary

Beautiful — ist der Name folgender Filme: Beautiful (2000), ein US amerikanischer Film von Sally Field Beautiful (2008), ein südkoreanischer Film von Juhn Jaihong Beautiful (Pornofilm), aus dem Jahr 2003 Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia

Beautiful — Beau ti*ful (b[=u] t[i^]*f[.u]l), a. Having the qualities which constitute beauty; pleasing to the sight or the mind. [1913 Webster] A circle is more beautiful than a square; a square is more beautiful than a parallelogram. Lord Kames. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

beautiful — (adj.) mid 15c., from BEAUTY (Cf. beauty) + FUL (Cf. ful). The beautiful people the fashionable set first attested 1964 in (where else?) Vogue (it also was the title of a 1941 play by U.S. dramatist William Saroyan). House Beautiful is from… … Etymology dictionary

beautiful — index attractive, elegant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

beautiful — [adj] physically attractive admirable, alluring, angelic, appealing, beauteous, bewitching, charming, classy, comely, cute, dazzling, delicate, delightful, divine, elegant, enticing, excellent, exquisite, fair, fascinating, fine, foxy*, good… … New thesaurus

beautiful — ► ADJECTIVE 1) very pleasing to the senses or mind aesthetically. 2) of a very high standard; excellent. DERIVATIVES beautifully adverb … English terms dictionary

Источник

beautiful

Добавить в закладки Удалить из закладок

существительное

Множ. число: beautifuls.

прилагательное

Фразы

beautiful woman
красивая женщина

beautiful view
прекрасный вид

beautiful churches
великолепные церкви

beautiful garden
чудесный сад

beautiful city
замечательный город

beautiful face
красота лица

beautiful Maria
красавица Мария

Предложения

You’re more beautiful than I imagined.
Ты красивее, чем я себе представлял.

She has beautiful eyes.
У неё красивые глаза.

There’s a beautiful bridge over the pond.
Над прудом есть красивый мост.

Mary is a beautiful and intelligent young woman.
Мэри — красивая и умная молодая женщина.

There are very beautiful women.
Есть очень красивые женщины.

In her time, Mary was considered one of the most beautiful women in the world.
В своё время Мэри считалась одной из самых красивых женщин мира.

The peacock’s beautiful tail helps it attract females.
Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок.

The most beautiful things are the most useless ones, for example, peacocks and lilies.
Самые красивые в мире вещи являются и самыми бесполезными, например, обыкновенные павлины и лилии.

I’ve never seen such a beautiful flower.
Я никогда не видела такого красивого цветка.

There are a lot of beautiful buildings in this town.
В этом городе много красивых зданий.

Last week she gave birth to a beautiful baby girl.
На прошлой неделе у неё родилась красивая девочка.

You are a beautiful butterfly.
Ты красивая бабочка.

She is not as beautiful as her older sister.
Она не так красива, как её старшая сестра.

Mary is still as beautiful as she was when she was a teenager.
Мэри всё ещё так же красива, как и в те годы, когда она была подростком.

You are the most beautiful woman I have ever seen.
Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел.

Never have I seen such a beautiful rainbow.
Никогда я не видела такой красивой радуги.

Suddenly, I saw a beautiful bird.
Внезапно, я увидел красивую птицу.

Once upon a time, there was a king who had three beautiful daughters.
Давным-давно жил-был король, и было у него три прекрасных дочери.

Читайте также:  Высказывания зарубежных писателей и поэтов о русском языке

Never have I seen such a beautiful picture.
Я никогда не видел столь красивой картины.

You’re the most beautiful girl I’ve ever met.
Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо встречал.

You have beautiful lips.
У тебя красивые губы.

Welsh is a beautiful language.
Валлийский — красивый язык.

People that don’t think Latin is the most beautiful language understand nothing.
Люди, которые не считают латынь красивейшим языком, ничего не понимают.

Mary is a very beautiful woman. On a scale of one to ten, she’s an eleven.
Мэри очень красивая женщина. По шкале от одного до десяти у неё одиннадцать.

The stars look very beautiful tonight.
Звезды выглядят очень красиво сегодня вечером.

Mary has beautiful dark hair.
У Мэри красивые тёмные волосы.

How beautiful she is!
Какая она красивая!

Thank you for the beautiful flowers.
Спасибо тебе за прекрасные цветы.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову beautiful. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник

Beautiful: 21 способ выразить свое восхищение

Из статьи вы узнаете, как сделать комплимент, не используя привычное слово beautiful (красивый).

Грядет Международный женский день ― праздник, вокруг которого не утихают споры и дискуссии: пока одни радостно принимают комплименты от мужчин, другие призывают не быть столь поверхностными и отмечать успехи женщин на социальном поприще, нежеле восхвалять красоту. Мы не будем вдаваться в идеологический спор и отдадим дань традиции праздника ― расскажем, как выразить свое восхищение на английском.

You are so pretty today! ― Ты так прелестно выглядишь сегодня!

You look absolutely gorgeous in this dress. ― Ты выглядишь просто великолепно в этом платье.

Elizabeth, you look absolutely stunning! ― Елизавета, ты выглядишь просто сногсшибательно!

I can’t stop looking at your cute face! ― Я не могу налюбоваться твоим милым лицом!

Your eyes are adorable! The most adorable I’ve ever seen! ― У тебя восхитительные глаза! Самые восхитительные из всех, что я когда-либо видел!

You are so attractive that it’s impossible not to fall in love with you! ― Ты настолько привлекательна, что невозможно не влюбиться в тебя!

You look lovely! ― Ты выглядишь прелестно!

You seem perfect to me! ― Ты идеальна для меня!

You have such a radiant smile! ― У тебя такая ослепительная улыбка!

You look fantastic in this outfit, as if it was made for you! ― Ты выглядишь превосходно в этом наряде, словно он был создан специально для тебя!

She’s a bit arrogant but strikingly good-looking! ― Она слегка высокомерная, но невероятно привлекательная!

К слову good-looking применимо правило сравнения прилагательных в английском языке ― good (хороший) – better (лучше) – the best (лучший).

Liza seems to get better-looking the older she gets. ― Кажется, Лиза чем старше, тем привлекательнее.

The view from my living room window is absolutely breathtaking. ― Вид из моей гостиной невероятно захватывающий.

That day she was more captivating than ever. ― В тот день она была очаровательна, как никогда.

Her dainty movements have always attracted men’s attention. ― Ее изящные движения всегда привлекали мужчин.

She looked dazzling, with her long blonde hair. ― С длинными светлыми волосами она выглядела ослепительно.

She is a very smart woman with dreamy brown eyes. ― Она умная женщина с дивными карими глазами.

The actor in this movie plays a hot character. ― Актер в этом фильме играет сексуального персонажа.

She is a truly foxy lady. ― Она по-настоящему привлекательная молодая девушка.

Надеемся, у вас будут поводы воспользоваться нашей подборкой 🙂 Учите английский и не скупитесь на комплименты!

Источник

Интересные факты из жизни