Banished как перевести на русский язык

banished (verb)

1 cast out

2 deported

to be deported for life — быть высланным навечно, быть приговорённым к бессрочной ссылке

3 dismissed

4 displaced

5 expatriated

6 expelled

7 run out

to break into a run — побежать, пуститься бегом

to run mute — бежать за добычей, не подавая голоса

the aid did not arrive on time giving us the feeling of having been run out on — помощь не подоспела вовремя, и нам показалось, что нас предали

8 transported

9 link-verb

10 verb

грам. фразовый глагол verb глагол

11 group verb

12 inceptive verb

13 link-verb

14 verb

15 verb

16 verb stem

17 verb

18 verb

19 phrasal verb

20 verb

См. также в других словарях:

The Self Banished — is a poem written by Edmund Waller in about 1645, and is one of the first songs written by the English composer Edward Elgar. It was written in 1875, and specifically for “soprano or tenor”. It is unpublished.LyricsTHE SELF BANISHED :It is not… … Wikipedia

banish — verb (T) 1 to not allow someone or something to stay in a particular place: banish sth from/to: The children were banished to the backyard. 2 to send someone away permanently from their country or the area where they live, especially as an… … Longman dictionary of contemporary English

banish — verb 1) he was banished for his crime Syn: exile, expel, deport, eject, expatriate, ostracize, extradite, repatriate, transport; cast out, oust, evict, throw out, exclude, shut out, ban Ant … Thesaurus of popular words

banish — verb 1) he was banished for his crime Syn: exile, expel, deport, eject, repatriate, transport, extradite, evict, throw out, exclude, shut out, ban 2) he tried to banish his fear Syn … Synonyms and antonyms dictionary

banish — [[t]bæ̱nɪʃ[/t]] banishes, banishing, banished 1) VERB If someone or something is banished from a place or area of activity, they are sent away from it and prevented from entering it. [be V ed from/to n] John was banished from England. [be V ed… … English dictionary

banish */ — UK [ˈbænɪʃ] / US verb [transitive] Word forms banish : present tense I/you/we/they banish he/she/it banishes present participle banishing past tense banished past participle banished 1) a) to officially order someone to leave a country or region… … English dictionary

biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium

Apocalypse — Apocalypse † Catholic Encyclopedia ► Apocalypse Apocalypse, from the verb apokalypto, to reveal, is the name given to the last book in the Bible. It is also called the Book of Revelation. Although a Christian work, the Apocalypse… … Catholic encyclopedia

banish — ban|ish [ bænıʃ ] verb transitive * 1. ) to officially order someone to leave a country or region as a punishment: banish from/to: a well known opponent of Stalin who was banished to Siberia a ) OFTEN HUMOROUS to make someone go somewhere else:… … Usage of the words and phrases in modern English

Читайте также:  Буратино это кто или что в русском языке

Christian theology — The Prophetess Anna, Rembrandt, 1631 See also: History of Christian theology and Outline of Christian theology Christian doctrine redirects here. For the United States Court case known by that name, see G.L. Christian and associates v. US.… … Wikipedia

ban´ish|ment — ban|ish «BAN ihsh», transitive verb. 1. to condemn (a person) to leave a country; exile: »England once banished many criminals to Australia. 2. to force to go away; drive away; expel: »The children banished him from their game because he always… … Useful english dictionary

Источник

banish

1 banish

2 banish

3 banish

4 banish

5 banish

A common punishment in Roman times was to banish a criminal from Rome. — В Древнем Риме применялось такое наказание, как изгнание преступника за пределы государства.

6 banish

7 banish

8 banish

9 banish

10 banish

He was banished to a small island for ten years. — Он был сослан на маленький остров на десять лет.

11 banish

12 banish

13 banish

14 banish

15 banish

16 banish

17 banish

18 banish

19 banish

20 banish

См. также в других словарях:

Banish — Ban ish (b[a^]n [i^]sh), v. t. [imp. & p. p. (b[a^]n [i^]sht); p. pr. & vb. n. .] [OF. banir, F. bannir, LL. bannire, fr. OHG. bannan to summon, fr. ban ban. See an edict, and , v. t.] 1. To condemn to exile,… … The Collaborative International Dictionary of English

banish — banish, exile, expatriate, ostracize, deport, transport, extradite are comparable when denoting to remove by authority or force from a country, state, or sovereignty. To banish is to compel one, usually by public edict or sentence, to leave a… … New Dictionary of Synonyms

banish — [ban′ish] vt. [ME banischen < extended stem of OFr banir < ML * bannire < Frank * bannjan, to order or prohibit under penalty < ban, akin to BAN1] 1. to exile 2. to send or put away; get rid of [to banish cares, to banish wrinkles]… … English World dictionary

banish — I verb abandon, ban, bar, cast out, condemn, deport, dismiss, dispel, disperse, displace, drive out, eliminate, exclude, excommunicate, exile, expatriate, expel, export, extradite, isolate, ostracize, oust, outlaw, prohibit, proscribe, reject,… … Law dictionary

banish — [v] expel from place or situation ban, cast out, deport, discard, discharge, dislodge, dismiss, dispel, drive away, eject, eliminate, eradicate, evict, exclude, excommunicate, exile, expatriate, expulse, extradict, get rid of, isolate, ostracize … New thesaurus

banish — ► VERB 1) make (someone) leave a place, especially as an official punishment. 2) get rid of; drive away. DERIVATIVES banishment noun. ORIGIN Old French banir … English terms dictionary

banish */ — UK [ˈbænɪʃ] / US verb [transitive] Word forms banish : present tense I/you/we/they banish he/she/it banishes present participle banishing past tense banished past participle banished 1) a) to officially order someone to leave a country or region… … English dictionary

Читайте также:  Американский и британский английский язык различия

banish — ban|ish [ˈbænıʃ] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: banir] 1.) to not allow someone or something to stay in a particular place banish sb/sth from/to sth ▪ I have been banished to a distant corridor. 2.) to send someone away permanently … Dictionary of contemporary English

banish — [[t]bæ̱nɪʃ[/t]] banishes, banishing, banished 1) VERB If someone or something is banished from a place or area of activity, they are sent away from it and prevented from entering it. [be V ed from/to n] John was banished from England. [be V ed… … English dictionary

banish — ban|ish [ bænıʃ ] verb transitive * 1. ) to officially order someone to leave a country or region as a punishment: banish from/to: a well known opponent of Stalin who was banished to Siberia a ) OFTEN HUMOROUS to make someone go somewhere else:… … Usage of the words and phrases in modern English

Источник

banished

1 колонизаторы изгнали туземцев с острова

2 он подверг себя добровольному изгнанию

3 Р-81

4 Т-117

5 расправа коротка

6 расправа короткая

7 расчет короткий

8 товарищ по несчастью

9 изгнанный

10 выгнан

11 выгнанный

12 изгнан

13 ссылать

14 изгнанный

15 вырывать из сердца

— Не хотел я ехать сюда! Я хотел всё это здешнее забыть, из сердца прочь вырвать! (Ф. Достоевский, Идиот) — ‘I didn’t want to come. What I did want was to forget all the happenings here and to cast them out of my heart.’

— Непокорных детей я вырвал из своего сердца, и если они страдают от непокорности и упорства, то я не жалею их. (А. Чехов, Моя жизнь) — ‘Disobedient children I have torn from my heart, and if they are now suffering as a result of their own disobedience and stubbornness, then I don’t pity them.’

— Ты, скажи, Алексей, что мне теперь делать? Я всё ждал. всё ждал. Теперь она вырвала этого Константина из сердца. Но не любит она меня и не полюбит. (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — ‘Tell me, Alexei, what am I to do? I’d been waiting and waiting. Now she’s banished that Konstantin from her heart. But she doesn’t love me, she’ll never love me!’

16 с глаз

[Барыня] выдала её за скотника и сослала с глаз долой. (И. Тургенев, Дворянское гнездо) — The landlord’s wife married her to a cattleman and banished from her presence.

— Своевольничаешь, Матвей! Захотел бродягой быть, галахом? Ну, и будешь бродягой. Иди с глаз долой! (Ф. Гладков, Вольница) — ‘Want to have it your own way, Matvei, do you? Want to become a beggar? Well, so you shall. Get out of my sight!’

17 изгнать

См. также в других словарях:

Banished — may refer to:* Exile * Banished (film), a 2007 documentary … Wikipedia

Banished — est un groupe de death metal américain formé en 1987, anciennement connu connu sous le nom de Baphomet. Formation Rick Breier batterie Tom Frost chant Dave Craiglow guitare Gary Schipani basse Discographie Morbid Realities (Démo, 1989) Baphomet… … Wikipédia en Français

Читайте также:  Высказывания русских поэтов о русском языке короткие

Banished — Banish Ban ish (b[a^]n [i^]sh), v. t. [imp. & p. p. (b[a^]n [i^]sht); p. pr. & vb. n. .] [OF. banir, F. bannir, LL. bannire, fr. OHG. bannan to summon, fr. ban ban. See an edict, and , v. t.] 1. To condemn to… … The Collaborative International Dictionary of English

banished — ban·ish || bænɪʃ v. expel; send away, dismiss … English contemporary dictionary

banished — Kipaku ia, wailana … English-Hawaiian dictionary

banished — … Useful english dictionary

Banished (film) — Infobox Film name = Banished: How Whites Drove Blacks Out of Town in America imdb producer = Marco Williams Maia Harris caption = American Ethnic Cleansing director = Marco Williams editors = Kathryn Barnier Sandra Christie music =… … Wikipedia

Banished Rhythmic Hate — Infobox Album | Name = Banished Rhythmic Hate Type = studio Artist = Viking Crown Released = November 13, 2001 Recorded = Genre = Black metal Length = Label = Renegade Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia

Utopia Banished — Студийный альбом … Википедия

Utopia Banished — Infobox Album | Name = Utopia Banished Type = studio Artist = Napalm Death Released = May 1992 Recorded = Genre = Grindcore, death metal Length = 39:04 Label = Earache Producer = Colin Richardson Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5… … Wikipedia

Источник

banished

1 banished

2 banished

3 banished

4 banished

5 banished

6 banished

7 banished

8 banished

9 banished

10 banished

11 banished

12 banished

13 banished

14 BANISHED

15 Banished

16 banished

17 banished

18 banished

См. также в других словарях:

Banished — may refer to:* Exile * Banished (film), a 2007 documentary … Wikipedia

Banished — est un groupe de death metal américain formé en 1987, anciennement connu connu sous le nom de Baphomet. Formation Rick Breier batterie Tom Frost chant Dave Craiglow guitare Gary Schipani basse Discographie Morbid Realities (Démo, 1989) Baphomet… … Wikipédia en Français

Banished — Banish Ban ish (b[a^]n [i^]sh), v. t. [imp. & p. p. (b[a^]n [i^]sht); p. pr. & vb. n. .] [OF. banir, F. bannir, LL. bannire, fr. OHG. bannan to summon, fr. ban ban. See an edict, and , v. t.] 1. To condemn to… … The Collaborative International Dictionary of English

banished — ban·ish || bænɪʃ v. expel; send away, dismiss … English contemporary dictionary

banished — Kipaku ia, wailana … English-Hawaiian dictionary

banished — … Useful english dictionary

Banished (film) — Infobox Film name = Banished: How Whites Drove Blacks Out of Town in America imdb producer = Marco Williams Maia Harris caption = American Ethnic Cleansing director = Marco Williams editors = Kathryn Barnier Sandra Christie music =… … Wikipedia

Banished Rhythmic Hate — Infobox Album | Name = Banished Rhythmic Hate Type = studio Artist = Viking Crown Released = November 13, 2001 Recorded = Genre = Black metal Length = Label = Renegade Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia

Utopia Banished — Студийный альбом … Википедия

Utopia Banished — Infobox Album | Name = Utopia Banished Type = studio Artist = Napalm Death Released = May 1992 Recorded = Genre = Grindcore, death metal Length = 39:04 Label = Earache Producer = Colin Richardson Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5… … Wikipedia

Источник

Интересные факты из жизни