Ball как переводится на русский язык

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Hit the ball hard.

Сильно ударь по мячу.

This ball is his.

She rolled the ball

The ball fell short.

She killed the ball.

Она пробила мячом навылет. / Она загасила мяч. (о теннисе или волейболе)

He dunked the ball.

Он забил мяч в кольцо сверху (о баскетболе).

He killed the ball.

Он пробил мячом навылет. / Он загасил мяч. (о теннисе или волейболе)

Shape the dough into balls.

Сделайте из теста шарики.

Dad likes college ball.

Папа любит университетский спорт (бейсбол, футбол или баскетбол).

She put spin on the ball.

Она придала мячу вращение. / Она закрутила мяч.

He hit the ball flush.

Он сильно и точно ударил по мячу.

The rubber ball bounced.

Резиновый мяч отскочил.

He hit the ball squarely.

Он точно попал по мячу.

The ball hit the bar.

Мяч попал /ударился/ в перекладину ворот.

He hit the ball hard.

He threw the ball long.

Он бросил мяч далеко.

The ball hit the house.

He threw the ball short.

She kicked the ball to me.

She gave the ball a whack.

Она сильно ударила по мячу.

He smote the ball mightily.

Он сильно ударил по мячу.

The ball was still in play.

Мяч был все ещё в игре.

He threw the ball underarm.

Он бросил мяч движением руки снизу.

The ball rolled into touch.

Мяч выкатился в аут /за пределы поля/.

The ball landed with a thud.

Мяч приземлился с глухим стуком.

He punted the ball 40 yards.

Он выбил мяч ногой на 40 ярдов. / Он выполнил пант (вид розыгрыша в американском футболе) на 40 ярдов.

The ball smashed the window.

The player dropped the ball.

The catcher bobbled the ball.

Кэтчер выронил мяч (о бейсболе).

The ball swooshed by my head.

Мяч со свистом пролетел рядом с моей головой.

Примеры, ожидающие перевода

Ray balled up his fists.

He hit the ball out of the park.

The ball whizzed through the air.

Источник

Ball как переводится на русский язык

1 ball

2 ball

They are giving a big ball at the Embassy tonight. — Сегодня вечером в посольстве большой бал.

We were really having a ball at your party. — Нам было очень весело на вашем вечере

The ball was stuck in the tree (on the roof). — Мяч застрял на дереве (на крыше).

He had a blister on the ball of his foot. — У него на подушечке ступни образовался волдырь.

When we had our meeting our director started the ball rolling by saying that the organization had made a large profit this year. — На нашем собрании директор начал дискуссию, сказав, что организация за этот год получила большую прибыль

3 ball

ball of earth — «стул», ком земли, окружающий корни растения

dead ball, ball out of play — мяч вне игры

to fist out a ball, to fist a ball out — отбить мяч кулаком

object ball — шар, на который направлен удар

seed ball — сросток, клубок семян; семенная коробочка

10. закруглённая или выдающаяся часть

ball of the eye — анат. глазное яблоко

ball of the thumb — анат. возвышение большого пальца руки, тенар

Читайте также:  Где фармить бледные языки dark souls 3

ball of wax — сл. всё на свете; всё с начала до конца, всё возможное

to have smth. on the ball — сл. обладать способностями, ловкостью, талантом; быть ловким

get on the ball! — амер. скорей!, пошевеливайся!

to catch the ball before the bound — поспешить, не выждать удобного момента; забегать вперёд

fancy-dress ball — костюмированный бал; бал-маскарад

4 ball

собирать(ся) в клубок;
свивать(ся)

удар (мячом) ;
a good ball точный удар

of fortune игрушка судьбы;
three( golden) balls вывеска ростовщика, дающего деньги под заклад

of the eye глазное яблоко;
ball of the knee коленная чашка

of the eye глазное яблоко;
ball of the knee коленная чашка

up sl. провалиться на экзамене

pl разг. чепуха;
to make balls (of smth.) натворить дел, напутать, привести (что-л.) в беспорядок;
ball-and-socket joint шаровой шарнир

амер. разг. действовать активно;
get on the ball! амер. разг. скорей!, живей!, пошевеливайся!

before the bound действовать слишком поспешно

амер. разг. действовать активно;
get on the ball! амер. разг. скорей!, живей!, пошевеливайся!

удар (мячом) ;
a good ball точный удар

at one’s feet быть господином положения;
иметь шансы на успех

rolling, to keep up the

поддерживать разговор to keep the

rolling, to keep up the

rolling, to keep up the

поддерживать разговор to keep the

rolling, to keep up the

продолжать делать (что-л.)

pl разг. чепуха;
to make balls (of smth.) натворить дел, напутать, привести (что-л.) в беспорядок;
ball-and-socket joint шаровой шарнир

начинать(ся) ;
to open the ball открывать бал;
перен. начинать действовать;
брать на себя инициативу

under the line потерпеть неудачу

вступать в разговор to take up the

of fortune игрушка судьбы;
three (golden) balls вывеска ростовщика, дающего деньги под заклад

5 ball

6 ball

7 ball

to drop / fumble a ball — пропустить мяч, не поймать мяч

to kick a ball about — перебрасывать мяч; перебрасываться мячом

to have the ball at one’s feet — быть господином положения; иметь шансы на успех

to catch / take the ball before the bound — действовать слишком поспешно

to get / set / start the ball rolling — начинать

Children like to ball mud up in their hands. — Дети любят лепить из грязи шарики.

He balled up the letter and threw it into the wastepaper basket. — Он смял письмо и бросил его в мусорную корзину.

costume / fancy-dress / inaugural / masked ball — костюмированный бал, бал-маскарад

to open / lead up the ball— уст. начинать действовать

8 ball

9 ball

10 ball

11 ball

12 Ball

13 ball

14 ball

15 ball

to make balls of smth. натвори́ть дел, напу́тать, привести́ что-л. в беспоря́док

three (golden) balls вы́веска ростовщика́, даю́щего де́ньги под закла́д

to have the ball at one’s feet быть господи́ном положе́ния; име́ть ша́нсы на успе́х

to keep the ball rolling, to keep up the ball

get on the ball! амер. разг. скоре́й!, живе́й!, пошеве́ливайся!

on the ball разг. сметли́вый, расторо́пный; толко́вый

to open ( или to lead up) the ball открыва́ть бал; перен. начина́ть де́йствовать, брать на себя́ инициати́ву

16 ball

17 ball

18 ball

19 ball

20 ball

См. также в других словарях:

Ball — (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st , n., .] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English

ball — Ⅰ. ball [1] ► NOUN 1) a solid or hollow sphere, especially one that is kicked, thrown, or hit in a game. 2) a single throw or kick of the ball in a game. 3) N. Amer. a game played with a ball, especially baseball. ► VERB ▪ squeeze or form into a… … English terms dictionary

Читайте также:  Великий и могучий русский язык янычар

ball — ball; ball·er; ball·ing; ball·iz·ing; base·ball; bee·ball; em·ball; high·ball·er; knuck·le·ball·er; spit·ball·er; bucky·ball; foos·ball; scuzz·ball; track·ball; … English syllables

Ball — Ball. Ein gesellschaftlicher Tanzverein. Man leitet diesen Ausdruck von dem italienischen ballare tanzen, ballo Tanzgesellschaft, und dem französischen bal ab, was allerdings wahrscheinlicher ist als die Erklärung Nachtigall s, (in seinen… … Damen Conversations Lexikon

BALL — (Biochemical Algorithms Library) is a C++ library containing common algorithms used in biochemistry and bioinformatics. The library also has Python bindings. Among the supported systems are Linux, Solaris, Microsoft Windows. The library can be… … Wikipedia

Ball — Saltar a navegación, búsqueda El término ball puede hacer referencia a: Ball, el primer juego de Game Watch. bola mala, expresión utilizada en béisbol. la abreviatura botánica para John Ball. Ball, un álbum de la banda Iron Butterfly. Obtenido de … Wikipedia Español

BALL (J.) — BALL JOHN (mort en 1381) La plupart des chroniques, dont celle de Froissart, présentent John Ball comme l’un des grands responsables du soulèvement des paysans et des artisans en Angleterre en 1381. Peut être, disciple de John Wyclif, aurait il… … Encyclopédie Universelle

Ball — Ball: Ball общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической номенклатуры и указывает на то, что автором этих наименований является Болл, Джон… … Википедия

Ball — Ball, n. [F. bal, fr. OF. baler to dance, fr. LL. ballare. Of uncertain origin; cf. Gr. ba llein to toss or throw, or pa llein, pa llesqai, to leap, bound, balli zein to dance, jump about; or cf. 1st , n.] 1. A social assembly for the… … The Collaborative International Dictionary of English

Ball — Ball, v. t. 1. (Metal.) To heat in a furnace and form into balls for rolling. [1913 Webster] 2. To form or wind into a ball; as, to ball cotton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Источник

существительное

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I didn’t have the balls to ask.

У меня не хватило духу спросить.

Shape the dough into balls.

Сделайте из теста шарики.

He juggled four balls at once.

Он жонглировал четырьмя шарами одновременно.

Roll the dough into small balls.

Раскатайте тесто на небольшие шарики.

Shape the dough into small balls.

Сформируйте из теста небольшие шарики.

He stood on the balls of his feet

Он стоял на носочках

She molded the rice balls carefully.

Она аккуратно слепила рисовые шарики.

Mould the sausage meat into little balls.

Слепите из колбасного фарша маленькие шарики.

This pitcher throws more strikes than balls.

Этот питчер /подающий/ бросает больше «страйков», чем «боллов».

It was full of rackets, balls and other objects.

Там было полно ракеток, мячей и других предметов.

Austin went on knocking the bagatelle balls about.

Остин продолжал гонять бильярдные шары.

Mould the cheese mixture into small balls or ovals.

Слепите из сырной массы шарики или кусочки в форме овала.

He threw nine straight balls before the manager yanked him.

Перед тем, как тренер убрал его с поля, он бросил девять боллов подряд. (о бейсболе)

The balls should not be more than one-twentieth of an inch in diameter.

Читайте также:  Un une des во французском языке упражнения

Шары не должны превышать одну двадцатую дюйма в диаметре.

Now you’ve opened your big mouth, you’ve balls upsed up the whole thing.

Когда ты открыл свой рот, то испортил нам всё дело.

One of the greatest and most effective balls pitched is the «bean ball».

Один из самых лучших и действенных бросков питчера — это бросок в направлении головы отбивающего.

As the name suggests, a yarn winder is a device used to wind balls of yarn.

Как подсказывает название, мотовило представляет собой устройство, используемое для намотки клубков ниток.

A patois that sounds like the plonk-plonk of ping-pong balls on a hard table.

Местный выговор, который звучит как удары мячика для пинг-понга по твердому столу.

Researchers are debating whether heading balls can dent the cognitive skills of young soccer players for life.

Исследователи спорят о том, могут ли удары головой по мячу на всю жизнь отразиться на когнитивных навыках молодых футболистов.

Примеры, ожидающие перевода

• That’s a load of balls!

• Balls to that!

One guy was juggling with five balls.

Источник

Ball как переводится на русский язык

Добавить в закладки Удалить из закладок

существительное

Множ. число: balls.

прилагательное

Фразы

tennis ball
теннисный мяч

charity ball
благотворительный бал

black ball
черный клубок

golf ball
мячик для гольфа

crystal ball
хрустальный шар

steel ball
стальной шарик

ball of fur
комок шерсти

little ball
маленький комочек

small ball
маленький клубочек

ball lightning
шаровая молния

ball bearings
шариковый подшипник

ball gown
бальное платье

Предложения

The Earth is like a ball with a large magnet inside.
Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.

Tom wasn’t able to catch the ball with one hand.
Том не смог поймать мяч одной рукой.

Toss the ball to Tom.
Бросьте мяч Тому.

Roll the ball to me.
Кати мяч мне.

I wasn’t able to catch the ball that Tom threw to me.
Я не смог поймать мяч, который Том мне бросил.

Hold the ball with both hands.
Держи мяч обеими руками.

It’s possible for a ball of lead to float on water.
Свинцовый шар может плавать в воде.

One of the two puppies running along the pram kept trying to catch the rotating left front wheel of the pram with its mouth, seemingly thinking it was a ball it could play with, and it was a miracle it did not hurt itself in the process.
Один из щенков, бежавших рядом с детской коляской, всё пытался ухватить зубами переднее левое колесо, вероятно, приняв его за мяч, с которым можно поиграть; чудо еще, что он при этом не пострадал.

He kicked the ball with his foot.
Он пнул мяч ногой.

He threw a ball over the fence.
Он перекинул мяч через забор.

In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
В других культурах мячи наполнялись землёй, зерном, кусочками растений, а иногда даже кусками металла.

Balls are round.
Мячи круглые.

All of the balls are yellow.
Все мячи жёлтого цвета.

Cats love to run after balls of wool.
Кошки любят бегать за клубками ниток.

It’s not gay unless the balls touch.
Один раз не пидорас.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову ball. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник

Интересные факты из жизни