30 уроков устного перевода английский язык

Содержание

Поиск материала «30 уроков устного перевода, Английский язык, Сдобников В.В., Калинин К.Е., 2010» для чтения, скачивания и покупки

Найденные материалы, документы, бумажные и электронные книги и файлы:

Search results:

Английский язык Автор: Сдобников В.В., Калинин К.Е. Издательство: Восточная книга Год: 2010 Страниц: 384 ISBN: 978-5-7873-0466-4 Формат: PDF Размер: 26 Мб Язык

Канцтовары. Письменные принадлежности. Бумажные канцтовары. Ранцы, рюкзаки, сумки. Канцелярские мелочи. И многое другое.

Английский язык Автор: Сдобников В.В., Калинин К.Е. Страниц: 384 Формат: PDF Размер: 26 Мб Качество: Нормальное Язык : Русский Год издания: 2010 Учебни.

Английский язык» — Сдобников В. В.. Издано: (2010). Читать онлайн. Адрес библиотеки с ближайшим печатным изданием RusNeb.ru. Портал НЭБ предлагает вам читать онлайн книгу «30 уроков устного перевода. Английский язык», автора Сдобников В. В. Книга была издана в 2010 году. Выражаем благодарность библиотеке «Российская государственная библиотека (РГБ)» за предоставленный материал.

ВКонтакте – универсальное средство для общения и поиска друзей и одноклассников, которым ежедневно пользуются десятки миллионов человек. Мы хотим, чтобы друзья, однокурсники, одноклассники, соседи и коллеги всегда оставались в контакте.

М.: Восточная книга, 2010. — 384 с. — ISBN 978-5-7873-0466-4. Учебник «30 уроков устного перевода. Английский язык» предназначен для использования в преподавании практического курса устного перевода на переводческих факультетах и переводческих отделениях факультетов иностранных языков. Включенные в учебник задания и упражнения позволяют формировать у студентов навыки абзацно-фразового и собственно последовательного перевода.

Азябцева Л. А. Иностранный язык региона специализации ( английский язык ) : пособие по развитию навыков устной речи: учебно-методическое пособие. Алаева О. В. English for Art Historians: учебное пособие. Английский язык : книга для чтения для обучающихся в сельскохозяйственных вузах: хрестоматия.

Бебина О. И. Использование аудио-, видеоматериалов на уроке английского языка : учебно-методическое пособие.

Сдобников Вадим Витальевич, Калинин К.Е. ⭐⭐⭐⭐⭐ «30 уроков устного перевода. Английский язык : учебник / В.В. Сдобников, К.Е. Калинин». Издано: (2010).

Скачать : benevivamus.ru/ru/r.php?enc%3D0%26q%3D 30 уроков устного перевода сдобников &id%3D106%26utm_referrer%3Dbandcamp.com%26utm_source%3Dbandcamp.com%26tk%3D0%26lid%3D5366. 20 уроков устного перевода : учебное пособие. в ходе совместного координационного совета1, проходившего 30 марта

Сдобников Вадим Витальевич, Калинин Кирилл Евгеньевич. ⭐⭐⭐⭐⭐ «30 уроков устного перевода. Английский язык : учебник / В.В. Сдобников, К.Е. Калинин». Издано: (2010).

Сдобников Вадим Витальевич, Калинин Кирилл Евгеньевич. ⭐⭐⭐⭐⭐ «30 уроков устного перевода. Английский язык : учебник / В.В. Сдобников, К.Е. Калинин». Издано: (2010).

На данной странице Вы можете найти лучшие результаты поиска для чтения, скачивания и покупки на интернет сайтах материалов, документов, бумажных и электронных книг и файлов похожих на материал «30 уроков устного перевода, Английский язык, Сдобников В.В., Калинин К.Е., 2010»

Для формирования результатов поиска документов использован сервис Яндекс.XML.

Нашлось 29 млн ответов. Показаны первые 32 результата(ов).

Источник

30 уроков устного перевода. Английский язык

ISBN: 978-5-7873-0466-4

Книги: Пособия для ВУЗов

ID: 2331247

Описание

Видео обзоры (3)

!Учим английский язык за 30 минут!

ТЕСТ НА АУДИРОВАНИЕ Понимаешь ли ты английский на слух?

ГРАММАТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА С НУЛЯ УРОК 30 Английский язык Уроки английского

42 Minutes of Intermediate English Listening Comprehension

Урок Английского по мультфильму ШРЕК. Учим Английский Весело!

Характеристики (4)

Параметр Значение
Автор(ы) Сдобников В.В.
Переплет 84х108/32
Издатель Восточная книга
Год издания 2010

Цены на Яндекс.Маркет

Цены (1)

Как купить или где мы находимся +

«СкидкаГИД» — это сервис сравнения цен в магазинах, кэшбэк сервис и помощь в выборе товаров, посредством подборки видео обзоров, отзывов и сравнения товаров. Большинство магазинов, представленных на сайте, осуществляют доставку по России, поэтому выгодно пользоваться онлайн заказом на сайте этого магазина (доставляются ли заказы в ваш регион, можно узнать на сайте выбраного магазина). Чтобы купить выбранный товар, необходимо кликнуть кнопку «купить» на против выбранного магазина и продолжить покупку на сайте этого магазина. Чтобы получить кэшбэк выполните теже действия предварительно зарегистрировавшись.

Читайте также:  Воспоминания об учителе русского языка и литературы

Цена от 281 руб до 281 руб в 1 магазинах

Бесплатная доставка от 2 499 ₽

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

Купить в соседних городах

Сервисы для жителей г.Москва

«Утконос» – лидер в области интернет-торговли продуктами питания и сопутствующими товарами.

General Food – фудтех компания, занимающаяся производством и доставкой здорового питания на весь день (или рациона на 6 дней) в Москве.

Мы готовим и привозим вам домой ежедневный рацион правильного питания, разложенный по коробочкам, по доступной цене.

Купить в кредит

До 10% на остаток по счету; Бесплатное снятие наличных в любом банкомате мира; Cashback до 30% за покупки по спецпредложениям; Для граждан любых стран.

ЛокоБанк Потребительские Кредиты: Кредит до 5 000 000 рублей; Ставка от 9,4%; Срок до 7 лет;

КРЕДИТ НАЛИЧНЫМИ. ВКЛАД «Отличный старт». КРЕДИТНАЯ КАРТА «ДОРОЖНАЯ».

Источник

Федеральное агентство по образованию

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Н.А.Добролюбова

20 УРОКОВ УСТНОГО ПЕРЕВОДА

Нижний Новгород 2003

Печатается по решению редакционно-издательского совета Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А.Добролюбова.

Учебное пособие «20 уроков устного перевода» предназначено для использования в преподавании практического курса устного перевода на переводческих факультетах и переводческих отделениях факультетов иностранных языков.

Включенные в пособие задания и упражнения позволяют формировать у студентов навыки абзацно-фразового и собственно последовательного перевода, а также синхронного перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский.

Материалы, включенные в пособие, апробированы на учебных занятиях со студентами 4-5 курсов отделения английского языка переводческого факультета НГЛУ им. Н.А.Добролюбова.

им. Н.А.Добролюбова, 2003 © Сдобников В.В., 2003

Настоящее учебное пособие предназначено для обучения устному переводу с английского языка на русский и с русского языка на английский студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков. Включенные в пособие задания позволяют вырабатывать у студентов различные навыки и умения, необходимые для осуществления устного последовательного и синхронного перевода.

Каждый из уроков содержит задания, направленные на выработку у студентов навыков восприятия, фиксации и воспроизведения различных разрядов прецизионной лексики: числительных, дат, номеров телефонов, географических названий, имен собственных. Подобные задания включают как отдельные списки прецизионных лексических единиц, так и тексты на русском и английском языках, содержащие прецизионную лексику в концентрированном виде.

Каждый урок включает также тексты интервью или бесед делового или общественно-политического содержания на русском и английском языках. Данные тексты предназначены для обучения студентов двустороннему переводу.

Для обучения абзацно-фразовому переводу и собственно последовательному переводу (в классификации Р.К.Миньяра- Белоручева) предлагаются несложные тексты, взятые из печатных источников, и тексты монологических ораторских выступлений на русском и английском языках. По мере формирования у студентов навыков последовательного перевода рекомендуется использовать данные тексты для перевода синхронно (возможно, после того, как текст был уже переведен последовательно). Некоторые упражнения содержат непосредственное указание на то, что текст должен быть переведен синхронно.

Почти все тексты интервью и монологических выступлений сопровождаются комментарием и словарем, в котором объясняются наиболее существенные проблемы, связанные с переводом данного текста, и предлагаются варианты передачи некоторых лексических единиц, перевод которых может вызвать трудности. Особое внимание в комментариях обращается на преодоление интерференции исходного языка в переводе и отказ от буквалистского перевода. Подобное достигается анализом общего смысла высказывания или его части.

В значительной степени пособие направлено на формирование у студентов умения извлекать общий смысл из воспринятого высказывания, воспринимать смысловую структуру текста, устанавливать смысловые связи между отдельными частями текста оригинала. Именно с этой целью рекомендуется давать студентам возможность прослушать полностью текст выступления, предназначенный для последовательного или синхронного перевода, или значительный по продолжительности фрагмент этого текста с тем, чтобы затем они воспроизвели этот текст (фрагмент) на языке оригинала. Подобное воспроизведение и коллективное обсуждение результата дает возможность выяснить, насколько полно студенты восприняли смысл текста, уяснили ли они его смысловую структуру.

Данное учебное пособие не решает задачи выработки у студентов навыков переводческой скорописи в силу дефицита учебного времени. Предполагается, что студенты должны заниматься этим самостоятельно, привлекая для этого дополнительные источники информации (в частности, пособия Р.К.Миньяра-Белоручева).

Каждый из уроков, в принципе, рассчитан на одно аудиторное занятие, хотя, возможно, не всегда удастся проработать весь материал урока за одно занятие в силу неодинаковой сложности и разного объема материала, а также разной продолжительности преподавательского комментирования и обсуждения со студенческой аудиторией возникших проблем.

Непосредственное использование данного учебного пособия студентами и их предварительное ознакомление с материалом, который будет предложен на занятии, не предполагается. Весь материал должен восприниматься студентами на слух, с голоса преподавателя.

Прослушайте, запишите и воспроизведите устно следующие однозначные числительные:

Прослушайте, запишите и воспроизведите устно следующие числительные:

Читайте также:  Адаптированные тексты на испанском языке а1

23, 42, 16, 85, 34, 46, 67, 89, 90, 10, 14, 17, 56, 99, 40, 28, 53, 70, 112,

367, 856, 988, 154, 586, 295, 529, 826, 597, 375, 759

Прослушайте, запишите и воспроизведите на русском языке следующие даты:

March 12, 1998; June 12, 1993;

January 21, 1924; November 10, 1982;

July 14, 1976; April 22, 1870;

September 1, 1939; June22, 2000;

May 9, 1945; February10, 1927.

Прослушайте, запишите и воспроизведите устно следующие номера телефонов:

Прослушайте следующий текст полностью, обращая особое внимание на прецизионную лексику. Переведите текст на английский язык:

В 338-й аудитории 1-го учебного корпуса декан собрал 48 студентов 4-го курса. Почти все студенты недавно сдали сессию, и только 6 человек не сдали по одному экзамену. Два студента не сдали по два экзамена и подлежали отчислению. Из оставшихся восемь человек сдали сессию на «отлично», 21 человек имели хорошие и отличные оценки, а оценку «удовлетворительно» получили 11 человек. В соответствии с результатами сессии двадцати девяти студентам была положена стипендия, которую они должны получать во втором семестре 2001/2002 учебного года.

Источник

Купить книгу 30 уроков устного перевода, Английский язык, Сдобников В.В., Калинин К.Е., 2010

Бумажную книгу купить в России с доставкой по всей России

Предлагаемый курс предназначен для ознакомления учащихся с особенностями составления и перевода коммерческой корреспонденции на английском языке и с правилами перевода с английского языка на русский и с русского на английский таких коммерческих и юридических документов, как контракты, документы по страхованию, аккредитивы, документы.

Канцтовары. Письменные принадлежности. Бумажные канцтовары. Ранцы, рюкзаки, сумки. Канцелярские мелочи. И многое другое.

30 р. Баллы за ваши отзывы на книги.

АСТ: Развивающие уроки для начальной школы.

Аннотация к книге » Английский за 30 уроков «. Ребенок учится сначала говорить и только потом читать и писать. Слушая речь своих близких, малыш улавливает тончайшие нюансы артикуляции и фонетики, старается повторить отдельные слова, затем фразы и, наконец, добивается значимого результата.

Данное учебное пособие представляет собой сборник упражнений для приобретения начальных навыков устного перевода с испанского языка и на испанский язы.

В учебно-методическом пособии рассмотрены наиболее частотные грамматические и лексические трудности перевода с английского языка на русский. Пособие в.

– 30 % Выгода 141 ₽ Занимательные упражнения. Грамматика английского языка для начальной

Учебно-методическое пособие посвящено отработке практических навыков предпереводческого анализа текста, разработке стратегии перевода и передачи грамм.

Выучить английский язык проще, чем вы думаете! Этот простой и понятный самоучитель отлично подойдет для новичков. Он состоит из 11 уроков, в каждом из.

Книга будет полезна людям всех возрастов, изучающим английский язык самостоятельно, или с преподавателем.

1 акция по этому товару сегодня Осталось: 0 1 день 0 2 часа 30 %.

Пособие подходит для подготовки к экзамену, а также для чтения на уроках с репетитором и.

Изучаю английский язык для себя и для возможности общения. К профессиональному переводу отношения не имею.

Скептически отношусь к русскоязычной литературе по иностранным языкам в целом, но эту книжку рекомендую! Если вы хотите улучшить свои навыки перевода на английский письменной и устной речи, покупайте, не пожалеете. Книжка содержит огромное количество упражнений.

Грамматика представлена только теми правилами, которые необходимы для практического овладения языком (письменным и устным ). После прохождения курса вы будете уверенно знать более 2000 английских слов. Самоучитель предназначен для всех, кто изучает английский язык на

Вы сможете читать и переводить несложные подлинные тексты, включая технические и научные, а также освоите азы устного общения. Грамматика представлена только теми правилами, которые необходимы для практического овладения языком (письменным и устным ).

Практикум устной речи. Учебное пособие». Практикум для подготовки к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку содержит лексический минимум и коммуникативные модели, необходимые для составления связного монологического высказывания по теме «Образование, профессиональная деятельность и научные интересы соискателя».

Предлагаемое пособие разработано для подготовки к устной части ОГЭ по английскому языку в 9-м классе. Книга представляет собой сборник наиболее употр.

Цветкова, Клепальченко, Мыльцева: Английский язык для школьников и поступающих в вузы. Устный экзамен.

Устный экзамен». Данное пособие адресовано абитуриентам, поступающим на гуманитарные факультеты высших учебных заведений. В пособии представлены материалы, необходимые для сдачи устного экзамена по английскому языку : тексты для чтения, перевода и пересказа; тексты-темы (топики) и тексты страноведческого характера для дополнительного чтения.

Изучаю Английский язык самостоятельно с нуля. В школе и в универе учил немецкий. Английский начал изучать с тв-курса Потиглот Д. Петрова 16 уроков (чтобы начать самое оно!) затем проштудировал.

Аннотация к книге » Английский язык за год. Ежедневник-самоучитель».

В каждом уроке вы найдете 6 новых слов с наглядными иллюстрациями, 1 грамматическую тему, ряд упражнений для отработки лексики и грамматики, а также текст с заданием для развития умений чтения. Книга предназначена для младших школьников, их родителей и учителей, преподающих английский язык в начальной школе.

Читайте также:  Билайн услуга самоучитель русского языка отключить

Данное учебное пособие является сборником анекдотов, шуток, смешных рассказов, исторических очерков и статей англоязычных и русскоязычных писателей и.

Электронные книги купить в России, СНГ и по всему миру

Анна Константиновна Купцова. Эта книга поможет студентам и практикующим переводчикам подготовиться к свободному устному последовательному, синхронному переводу, а также к переводу с листа с английского на русский и с русского на английский язык по тематике «экономика и бизнес». В книге отражены техники и методы для работы с устным переводом, упражнения на дыхание, технику речи.

Леонид Хоменкер. Среди многочисленных изданий по английскому языку, вышедших за последние годы, данное пособие занимает особое место. Оно содержит оригинальную авторскую методику эффективного овладения английским языком, прошедшую многолетнюю практическую проверку. Пособие может быть полезно учащимся средних учебных заведений и студентам вузов, деловым людям и тем, кто самостоятельно изучает английский язык.

Н. И. Щербакова. Содержит профессионально ориентированные тексты, диалоги, лексические и грамматические упражнения, направленные на развитие навыков устной речи, чтения и понимания специальной литературы, а также тематические словари к каждому уроку, грамматический справочник, грамматические таблицы, лексические и грамматические тесты. Соответствует ФГОС СПО последнего поколения. Рекомендовано для освоения профессий из списка ТОП-50 наиболее востребованных на рынке труда, новых и перспективных профессий.

Ю. С. Тюлькин. Это первый проект с телеграм-каналом @engslov для изучающих английский. Уникальная методика интегрированного чтения. В книге даны отрывки классической английской литературы; каждый отрывок сопровождается переводом – в русский текст интегрированы английские слова. При чтении русского отрывка читатель интуитивно понимает значение замещенного слова на английском языке. Проверить себя можно по словарику, который дан на каждой странице.

Издание предназначено для подготовки учащихся старших классов к ЕГЭ по английскому языку. Материалы пособия помогут приобрести практические навыки выполнения заданий из разделов «Письмо» и «Говорение» и значительно увеличить лексический запас. Книга содержит: • комплекс упражнений, сгруппированных в 10 тематических уроков; • 20 тренировочных вариантов для подготовки к разделу «Письмо»; • 40 тренировочных вариантов для подготовки к устной части; • опорные фразы для выполнения заданий 39, 40 письменной части и заданий 2.

Кирилл Макашов, Юлия Рыбакова, Йаэль Адлер. Это первая книга от самого молодого и дерзкого препода АНГЛИЙСКОГО языка в Инстаграм. Такому вас точно не учили в школе – новый подход к изучению английского языка, с улыбкой и без зубрежки. Книга поможет найти в себе мотивацию, объяснит основы самостоятельных занятий языком. Вы узнаете, как за короткий срок освоить большой объем лексики, разберете трудности, научитесь преодолевать барьеры. Поставьте себе цель – и идите к ней!

Эта книга поможет студентам и практикующим переводчикам подготовиться к свободному устному последовательному, синхронному переводу, а также к переводу с листа с английского на русский и с русского на английский язык по тематике «экономика и бизнес». В книге отражены техники и методы для работы с устным переводом, упражнения на дыхание, технику речи.

Издание предназначено для подготовки учащихся старших классов к ЕГЭ по английскому языку. Материалы пособия помогут приобрести практические навыки выполнения заданий из разделов «Письмо» и «Говорение» и значительно увеличить лексический запас. Книга содержит: Комплекс упражнений, сгруппированных в 10 тематических уроков; 20 тренировочных вариантов для подготовки к разделу «Письмо»; 40 тренировочных вариантов для подготовки к устной части; Опорные фразы для выполнения заданий 39, 40 письменной части и заданий 2, 3.

Дмитрий Петров, С. А. Матвеев, Т. Г. Трофименко. Классический самоучитель А.В. Петровой, обновленный в соответствии с современными нормами языка, позволит быстро и самостоятельно выучить английский язык. Вы сможете читать и переводить несложные подлинные тексты, включая технические и научные, а также освоите азы устного общения. Грамматика представлена только теми правилами, которые необходимы для практического овладения языком (письменным и устным).

На данной странице Вы можете найти лучшие предложения для покупки книги «30 уроков устного перевода, Английский язык, Сдобников В.В., Калинин К.Е., 2010» по лучшей цене в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.

В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете купить недорого бумажную и электронную книгу по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.

Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:

Для формирования результатов поиска книг использован сервис Яндекс.XML.

Нашлось 17 млн ответов. Показаны первые 43 результата(ов).

Источник

Интересные факты из жизни