2 что такое языковая семья ветвь группа языков

Содержание

Семьи и группы языков

Большинство существующих в мире языков объединяется в семьи. Языковая семья – это генетическое языковое объединение.

Но существуют изолированные языки, т.е. такие, которые не входят ни в одну известную языковую семью.
Есть ещё языки неклассифицированные, которых насчитывается более 100.

Языковая семья

Всего насчитывается около 420 языковых семей. Иногда семьи объединяют в макросемьи. Но в настоящее время надёжное обоснование получили лишь теории о существовании ностратической и афразийской макросемей.

Ностратические языки – гипотетическая макросемья языков, объединяющая несколько языковых семей и языков Европы, Азии и Африки, в том числе алтайские, картвельские, дравидийские, индоевропейские, уральские, иногда также афразийские и эскимосско-алеутские языки. Все ностратические языки восходят к единому ностратическому праязыку.
Афрази́йские языки́ – макросемья языков, распро¬стра¬нён¬ных в северной части Африки от Атлантического побережья и Канарских островов до побережья Красного моря, а также в Западной Азии и на острове Мальта. Группы говорящих на афразийских языках (главным образом это различные диалекты арабского языка) имеются во многих странах за пределами основного ареала. Общее число говорящих около 253 млн. человек.

Существование других макросемей остаётся лишь научной гипотезой, требующей подтверждения.
Семья – это группа определённо, но достаточно далеко родственных языков, которые имеют не меньше 15 % совпадений в базовом списке.

Образно языковую семью можно представить в виде дерева с ветвями. Ветви – это группы близких языков. Они не обязательно должны быть одного уровня глубины, важен лишь их относительный порядок внутри одной семьи. Рассмотрим этот вопрос на примере индоевропейской семьи языков.

Индоевропейская семья

Это самая распространённая в мире языковая семья. Она представлена на всех обитаемых континентах Земли. Число носителей превышает 2,5 млрд. Индоевропейскую семью языков считают частью макросемьи ностратических языков.
Термин «индоевропейские языки» ввёл английский учёный Томас Юнг в 1813 г.

Томас Юнг
Языки индоевропейской семьи происходят от единого праиндоевропейского языка, носители которого жили около 5-6 тыс. лет назад.
Но места зарождения праиндоевропейского языка точно назвать невозможно, существуют только гипотезы: называют такие регионы, как Восточная Европа, Передняя Азия, степные территории на стыке Европы и Азии. С большой вероятностью археологической культурой древних индоевропейцев можно считать так называемую «ямную культуру», носители которой в III тыс. до н. э. обитали на востоке современной Украины и юге России. Это гипотеза, но её подтверждают генетические исследования, указывающие на то, что источником хотя бы части из индоевропейских языков в Западной и Центральной Европе послужила волна миграции носителей ямной культуры с территории причерноморских и поволжских степей приблизительно 4500 лет назад.

Индоевропейская семья включает в себя следующие ветви и группы: албанский, армянский языки, а также славянскую, балтийскую, германскую, кельтскую, италийскую, романскую, иллирийскую, греческую, анатолийскую (хетто-лувийскую), иранскую, дардскую, индоарийскую, нуристанскую и тохарскую языковые группы (италийская, иллирийская, анатолийская и тохарская группы представлены лишь мёртвыми языками).
Если рассмотреть место русского языка в систематике индоевропейской языковой семьи по уровням, то это будет выглядеть примерно так:

Индоевропейская семья

Ветвь: балто-славянская

Группа: славянская

Подгруппа: восточнославянская

Язык: русский

Славянская группа языков

Изолированные языки (изоляты)

Источник

Языковые семьи и языковые группы языков.

Рассмотрим происхождение языков: когда то количество языков было небольшим. Это были так называемые «протоязыки». Со временем протоязыки начали распространяться по Земле, каждый из них стали родоначальником своей языковой семьи. Языковая семья это самая крупная единица классификации языка (народов и этносов) по признаку их языкового родства.

Далее родоначальники языковых семей распались на языковые группы языков. Языки, которые произошли от одной языковой семьи (то есть произошли от одного «протоязыка») называют «языковой группой». Языки одной языковой группой сохраняют много общих корней, имеют похожесть грамматического строя, фонетические и лексические совпадения. Сейчас насчитывается более 7000 языков из более чем 100 языковых семей языков.

Языковые семьи языков.

Лингвисты установили более ста основных языковых семей языков. Предполагается что языковые семьи не связанны друг с другом, хотя имеется гипотеза о едином происхождении всех языков от единого языка. Основные языковые семьи приведены ниже.

300 языков

Семья языков Число
языков
Всего
носителей
языка
%
от населения
Земли
Индоевропейская > 400 языков 2 500 000 000 45,72
Сино-тибетская 1 200 000 000 21,95
Алтайская 60 380 000 000 6,95
Австронезийская > 1000 языков 300 000 000 5,48
Австроазиатская 150 261 000 000 4,77
Афразийские 253 000 000 4,63
Дравидийская 85 200 000 000 3,66
Японская (японо-рюкюсская) 4 141 000 000 2,58
Корейская 78 000 000 1,42
Тай-кадайская 63 000 000 1,15
Уральская 24 000 000 0,44
Прочие 28 100 000 0,5

Как видно из списка

45% населения Земли говорит на языках индоевропейской семьи языков.

Языковые группы языков.

Далее родоначальники языковых семей распались на языковые группы языков. Языки, которые произошли от одной языковой семьи (то есть произошли от одного «протоязыка») называют «языковой группой». Языки одной языковой группы имеют много совпадений в корнях слов, в грамматическом строе и фонетике. Имеется и более мелкое деление групп на подгруппы.

Индоевропейская семья языков.

Индоевропейская семья языков — самая распространённая в мире языковая семья. Число носителей языков индоевропейской семьи превышает 2,5 млрд. человек, которые живут на всех обитаемых континентах Земли. Языки индоевропейской семьи произошли в результате последовательного распада индоевропейского праязыка, начавшегося порядка 6 тысяч лет назад. Таким образом все языки индоевропейской семьи происходят от единого праиндоевропейского языка.

Индоевропейская семья включает в себя 16 групп, включая 3 мертвые группы. Каждая группа языков может делиться на подгруппы и языки. В таблице, представленной ниже, не указаны более мелкое деление на подгруппы, а так же отсутствуют мертвые языки и группы.

Индоевропейская семья языков
Языковые группы Входящие языки
Армянская Армянский язык ( восточноармянский, западноармянский язык)
Балтийская Латышский, Литовский
Германская Фризские языки (Западнофризский, Восточнофризский,Севернофризский языки), Английский язык, Шотландский (англо-шотландский) язык, Нидерландский язык, Нижненемецкий язык, Немецкий язык, Еврейский язык (идиш), Исландский язык, Фарерский язык, Датский язык, Норвежский язык (Ландсмол, Букмол, Нюнорск), Шведский язык (Шведское наречие в Финляндии, Сконское наречие), Гутнийский
Греческая Новогреческий язык, Цаконский язык, Итало-румейский язык
Дардская Глангали, Калаша, Кашмири, Кхо, Кохистани, Пашаи, Пхалура, Торвали, Шина, Шумашти
Иллирийская Албанский язык
Индоарийская Сингальский, Мальдивский, Хинди, Урду, Ассамский, Бенгальский, Бишнуприя-манипури, Ория язык, Бихарские языки, Панджаби, Лахнда, Гуджури, Догри
Иранская Осетинский язык, Ягнобский язык, Сакские языки, Язык пушту Памирские языки, Белуджский язык, Талышский язык, Бахтиярский язык, Курдский язык, Диалекты Прикаспия, Диалекты Центрального Ирана, Зазаки (язык заза, димли),Горани (гурани), Персидский язык (фарси), Хазарейский язык, Таджикский язык, Татский язык
Кельтская Ирландский язык (Ирландский гэльский), Гэльский язык (Шотландский гэльский), Мэнский язык, Валлийский, Бретонский, Корнский языки
Нуристанская Кати (камката-вири), Ашкун (ашкуну), Вайгали (калаша-ала),Трегами (гамбири), Прасун (васи-вари)
Романская Аромунский, Истрорумынский, Мегленорумынский, Румынский, Молдавский, Французский, Нормандский, Каталанский, Провансальский, Пьемонтский, Лигурский (современный), Ломбардский, Эмилиано-романьольский, Венетский, Истророманский, Итальянский, Корсиканский, Неаполитанский, Сицилийский, Сардинский, Арагонский, Испанский, Астурлеонский, Галисийский, Португальский, Мирандский, Ладино, Ретороманский, Фриульский, Ладинский
Славянская Болгарский язык, Македонский язык,Церковнославянский язык, Словенский язык,Сербско-хорватский язык (штокавский), Сербский язык (экавский и иекавский), Черногорский язык (иекавский), Боснийский язык, Хорватский язык (иекавский), Кайкавское наречие, Молизско-хорватский, Градищанско-хорватский, Кашубский, Польский, Силезский, Лужицкая подгруппа (Верхнелужицкий и Нижнелужицкий, Словацкий, Чешский, Русский язык, Украинский язык, Полесский микроязык, Русинский язык, Югославско-русинский язык, Белорусский язык

Классифиция языков объясняет причину сложности изучения иностранных языков. Носителю славянского языка, который относятся к славянской группе индоевропейской семьи языков, легче изучить язык славянской группы, чем язык другой группы индоевропейской семьи, такие как языки романской группы (французский) или германской группы языков (английский). Еще сложнее изучить язык другой языковой семьи, к примеру китайский язык, который не входит в индоевропейскую семью, а относится к сино-тибетской семье языков.

Выбирая иностранный язык для изучения, руководствуются практической, а чаще экономической стороной дела. Для получения хорошо оплачиваемой работы, выбирают в первую очередь такие востребованные языки, как английский или немецкий языки.

Аудиокурс VoxBook поможет вам в изучении английского языка

Дополнительные материалы по языковым семьям.

Ниже представленя основные языковые семьи и языки входящие в них. Индоевропейская языковая семья разобрана выше.

Сино-тибетская (китайско-тибетская) языковая семья.

Алтайская языковая семья.

Австронезийская языковая семья.

Языки австронезийской языковой семьи распространены в Тайване, Индонезия, Явы — Суматры, Бруней, Филиппины, Малайзия, Восточный Тимор, Океании, Калимантана и Мадагаскара. Это одна из крупнейших семей ( число языков свыше 1000, число говорящих свыше 300 мил. чел.). Делятся на следующие группы:
● западные австронезийские языки
● языки восточной Индонезии
● океанийские языки

Афразийская (или семито-хамитская) языковая семья.

● Семитская группа
・ Северная подгруппа: айсорский.
・ Южная группа: арабский; амхарский и др.
・ мертвые: арамейский, аккадский, финикийский, хананейский, древнееврейский (иврит).
・ иврит (возрожден государственный язык Израиля).
● Кушитская группа: галла, сомали, беджа.
● Берберская группа: туарег, кабил и др.
● Чадская группа: хауса, гвандараи др.
● Египетская группа (мертвая): древнеегипетский, коптский.

Дравидская языковая семья.

Входят языки доиндоевропейского населения полуострова Индостан:
● Дравидийская группа: тамильский, малалаям, каннара.
● Группа андхра: телугу.
● Центральноиндийская группа: гонди.
● Язык брахуи (Пакистан).

Австроазиатская языковая семья.

Австроазиатские (аустроазиатские) семья языков, распространённых в Юго-Восточной Азии (Вьетнам, Таиланд, Камбоджа, Лаос, Бирма, Малайзия, Китай) и на востоке Индии.
&#9679 Вьетнамская группа: вьетнамский.
&#9679 Мон-кхмерская группа: мон, кхаси, кхмеры, сеной, семанги, никобар.
&#9679 Группа мяо-яо: мяо, яо.
&#9679 Группа мунда: мунда (Индия).

Японская (японо-рюкюсская) языковая семья.

Корейская языковая семья.

Тай-кадайская языковая семья.

Уральская языковая семья.

Уральские языковая семья, включает две группы — финно-угорскую и самодийскую.
●Финно-угорская группа:
・прибалтийско-финская подгруппа: финский, ижорский, карельский, вепсский языки, эстонский, водский, ливский языки.
・волжская подгруппа: мордовская язык, марийский язык.
・пермская подгруппа: удмуртский, коми-зырянский, коми-пермяцкий и коми-язьвинский языки.
・угорская подгруппа: хантыйский и мансийский, а также венгерский языки.
・саамская подгруппа: языки на которых говорят саамы.
●Самодийские языки традиционно делятся на 2 подгруппы:
・северная подгруппа: ненецкий, нганасанский, энецкий языки.
・южная подгруппа: селькупский язык.

Источник

2 что такое языковая семья ветвь группа языков

Раздел V. ИСТОРИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ЯЗЫКОВ.
КЛАССИФИКАЦИИ ЯЗЫКОВ

Тема 2. ЯЗЫКОВОЕ РОДСТВО И ГЕНЕАЛОГИЧЕСКАЯ
КЛАССИФИКАЦИЯ ЯЗЫКОВ

§ 81. Генеалогическая классификация языков

Индоевропейская семья
13 ветвей (10 живых и 3 мертвых)

1. Индийская группа (около 96 живых языков): хинди, урду, бенгали, панджаби, цыганский и др.

2. Иранская группа (более 10 языков): персидский (фарси), афганский (пушту), курдский, таджикский, осетинский и др.

3. Славянская группа:

восточная подгруппа: русский, украинский, белорусский;
западная подгруппа: польский, чешский, словацкий, серболужицкий;
южная подгруппа: болгарский, македонский, сербохорватский, словенский, старославянский (мертвый).

4. Балтийская группа: литовский, латышский, прусский (мертвый).

5. Германская группа:

северная подгруппа: датский, шведский, норвежский, исландский:
западная подгруппа: английский, голландский (нидерландский), немецкий, идиш;
восточная подгруппа: вестготский, остготский (мертвые).

6. Италийская группа: латинский, умбрский, оскский и др. (мертвые).

7. Романская группа: французский, итальянский, сардинский, португальский, испанский, румынский, молдавский, ретороманский.

8. Кельтская группа: ирландский, шотландский, бретонский, уэльский (валлийский).

9. Греческая группа

10. Албанская группа

11. Армянская группа

12. Анатолийская группа (мертвые): письменные памятники открыты в Малой Азии (1915 г.).

13. Тохарская группа (мертвые): письменные памятники открыты в Китайском Туркестане (1904 г.).

1. Финно-угорская группа:

обско-угорская подгруппа: венгерский (мадьярский), мансийский, хантыйский;
прибалтийско-финская подгруппа: финский (суоми), саамский, эстонский и другие;
пермская подгруппа: коми-зырянский, коми-пермяцкий, удмуртский;
волжская подгруппа: марийский, мордовские (эрзя, мокша).

2. Самодийская группа: нéнецкий, селькупский, нганасанский, энецкий и другие.

1. Тюркская группа (25 живых языков): турецкий, азербайджанский, туркменский, башкирский, татарские, алтайский, хакасский, тувинский, якутский, казахский, киргизский, узбекский, чувашский и др.; хазарский, печенегский, половецкий (мертвые).

2. Монгольская группа: монгольский, бурят-монгольский, калмыкский.

3. Тунгусо-маньчжурская группа: эвенский, эвенкийский (тунгусский), маньчжурский, нанайский и другие.

1. Китайская группа: китайский, дунганский, тайский, лаосский, вьетнамский и другие.

2. Тибето-бирманская группа: тибетский, бирманский.

Источник

Генеалогическая классификация языков

Что такое генеалогическая классификация языков

Генеалогическая классификация языков — это группировка по генетическому принципу, предполагающая объединение языков, предположительно произошедших из одного общего наследственного языка и имеющих родственные связи.

Факт общего возникновения языков подтверждается, когда в них имеются аналогичные по происхождению морфемы.

Морфема — наименьшая единица языка, имеющая некоторый смысл.

Доказательством того, что корни и аффиксы имеют общий генезис, являются постоянные звуковые соответствия между рассматриваемыми языками. Исходя из этого, определяется способ установления генетического родства языков. Для этого необходимо создать сравнительно-историческую фонетику, чтобы произвести реконструкцию морфем праязыка. Требуется проанализировать преобразование восстановленных морфем в морфемы языков-потомков. Такая методика применялась для определения родственных связей между языками большинства современных языковых семей.

Для установления места отдельного языка в рассматриваемой классификации используют сравнительно-исторический способ. Его суть состоит в том, чтобы сопоставить конкретный язык с другими из той же семьи, а также с их общим праязыком.

Взаимосвязь языков

Генетически связанные языки объединяются в соответствующие структурные единицы:

Русский язык принадлежит к восточнославянской подгруппе славянской группы балто-славянской ветви индоевропейской семьи ностратической макросемьи.

Внутри отдельного языка также существует генеалогическая классификация, осуществляемая с помощью следующих структурных единиц:

Ростовский говор является частью костромского диалекта, который, в свою очередь, входит в северорусское наречие.

Основные семьи языков

Индоевропейская

Протоязыком, от которого произошли языки индоевропейской семьи, считается индоевропейский. Этот предковый язык не имеет письменных памятников, поскольку его единство распалось до появления письменности, предположительно не позднее конца III тысячелетия до нашей эры.

Рассматриваемая лингвистическая семья — крупнейшая среди евразийских. Носителями языков, образовавшихся от индоевропейского, являются порядка 2,5 млрд. человек.

В данную семью входят:

Китайско-тибетская

Китайско-тибетская или сино-тибетская лингвистическая семья является второй в мире по количеству носителей. Общее число говорящих на языках этой семьи насчитывает около 1,3 миллиардов человек, включая 1,1 млрд. носителей китайского.

В рассматриваемой семье происходит подразделение на две крупные ветви:

Китайский язык — это по факту распространенные диалекты, которые развились до состояния самостоятельных языков. Однако наличие единой нормы письменности в Китае не позволяет считать их автономными. Единственным диалектом, получившим статус самостоятельного языка, является дунганский. Кроме КНР, на нем разговаривают в таких азиатских странах как Казахстан и Киргизия.

Тибето-бирманская ветвь насчитывает порядка 350 языков, которые получили распространение вдоль горной цепи Гималаи и Тибетского нагорья. На языках данной лингвистической ветви говорят около 50 миллионов носителей от севера Индии и Пакистана до юга Китая, Таиланда и севера Вьетнама.

Нигеро-кордофанская

Нигеро-кордофанская макросемья состоит из большинства африканских языков, на которых общаются народы от Сенегала до Южной Африканской Республики. Данное объединение включает около десяти гипотетически родственных лингвистических семей.

Кордофанская семья предположительно наименее генетически связана с остальными семьями, ядром которых является вольта-конголезская семья. Каждая из семей, не относящаяся к ядру, имеет наименьшую вероятность родства с языками, составляющими это ядро.

Австронезийская

Это лингвистическое объединение насчитывает свыше тысячи языков и более 300 млн. носителей. Языки австронезийской семьи применяют в общении жители:

Также на австронезийских языках разговаривает население Океании и Мадагаскара.

Семито-хамитская

Основной ареал распространения языков семито-хамитской или афразийской макросемьи составляет север Африки (от Атлантического побережья и Канарских остовов до побережья Красного моря), Западная Азия и остров Мальта. Существуют группы носителей данных языков и вне описанных территорий. Общее количество говорящих достигает 253 млн. человек.

Лингвистические семьи, входящие в семито-хамитскую макросемью:

Дравидийская

Данное лингвистическое объединение состоит из языков, распространенных в Индийском субконтиненте, в большинстве своем на юге Индии, Пакистане, юге Афганистана и востоке Ирана. Также носители дравидийских языков проживают в некоторых частях Шри-Ланки, территории Юго-Восточной Азии, на островах Индийского и Тихого океана и в Южной Африке.

Всего рассматриваемая семья включает 85 языков. Количество говорящих на них составляет более 200 миллионов человек. При этом абсолютное большинство — более 95 % от общего числа носителей — осуществляет коммуникацию с помощью одного из четырех языков: телугу, тамильский, каннада, малаями.

Алтайская

Алтайская макросемья включает тюркские, монгольские, тунгусо-маньчжурские языки. Иногда к ней относят корейский языки и японо-рюкюскую ветвь. Ареал данной макросемьи — северо-восток и центр Азии, территории Анатолии и восток Европы. Свое название эта макросемья получила в честь Алтайских гор, расположенных в центральной Азии.

Родство алтайских языков не является общепринятым. Есть как сторонники данной гипотезы, так и противники. При этом языки рассматриваемой макросемьи обладают рядом схожих признаков. Приверженцы данной классификации считают это следствием общего генезиса от алтайского протоязыка, существовавшего несколько тысячелетий назад. «Анти-алтаисты» полагают, что сходства возникли в процессе общения между лингвистическими группами алтайской макросемьи. Кроме того, существуют скептики, которые придерживаются идеи равнозначности гипотез «алтаистов» и их оппонентов.

Австроазиатская

Эта семья обобщает языки, используемые жителями:

На них общаются свыше 90 млн. человек. В основном австроазиатские языки служат средством коммуникации небольших горных народов. Есть в рассматриваемой лингвистической семье и государственные языки — вьетнамский и кхмерский.

Тайская

Данная лингвистическая группа является самой крупной в тай-кадайской семье по количеству языков и числу говорящих на них.

Область распространения тайской группы:

Всего существует порядка 40 тайских языков, не считая близких диалектов. Количество говорящих достигает 90 миллионов человек.

Индейская

Данная семья объединяет языки коренного населения Америки, кроме эскимосско-алеутской лингвистической группы.

По территориальному признаку индейская семья разделена на три зоны:

Понятие «индейские языки» условно, поскольку их разновидностей много. Существует гипотеза, выдвинутая американским ученым лингвистики Джозефом Гринбергом и поддержанная его коллегой Мерритом Руленом. Согласной ней, все индейские языки (исключение — семья не-дене, близкая к сино-кавказской макросемье) необходимо обобщить в америндскую макросемью, поскольку имеются фактические подтверждения их родства. Особенно наглядно это выражается в схожих основах личных местоимений первого и второго лица. В своих рассуждениях лингвисты применяли не только лингвистические данные, но и антропологическую и генетическую информацию. Но данная теория не била принята многими специалистами в области лингвистики.

Нило-сахарская

Эта макросемья объединяет африканские языки, обладающие возможной генетической связью. Ареал данной макросемьи:

Общее число носителей насчитывает порядка 39 млн. человек.

Происхождение некоторых языков этой макросемьи относят к времени до африканского неолита. Возможностью родства данных языков может быть фактор размещения воды в Зеленой Сахаре. На нило-сахарских языках общаются в основном представители негроидной расы. Есть носители переходного и смешанного типа европеоидно-негроидной расы.

Уральская

В составе этой лингвистической семьи две ветви: финно-угорская и самодийская.

Их генетическая связь была доказана финским филологом Эмилем Нестором Сетяля, который пришел к выводу, что основой финно-угорских и самойдийских языков был уральский праязык. Несмотря на гипотезу общего возникновения двух языковых ветвей, их исследование часто проводят отдельно.

Область распространения языков рассматриваемой семьи:

Количество носителей достигает 25 миллионов человек.

Кавказская

Кавказская языковая семья применяется для условного обозначения языков Кавказа, которые не входят ни в одну из общепринятых лингвистических семей (индоевропейскую, алтайскую, семитскую). В составе данного географического объединения северокавказские и картвельские языки. Количество говорящих достигает 9 миллионов человек.

Научное исследование генеалогической классификации языков

Генеалогическая языковая классификация получила свое развитие параллельно с общей лингвистикой в XIX веке. Но исследование вопросов родственного генезиса языков проводилось и в Средние века: в XI веке тюркский языковед Махмуд аль-Кашгари занимался изучением генетических связей тюркских языков; арабы и европейцы в этот же период сравнивали между собой семитские языки и т.д.

Систематизацией накопленных в этой области знаний занялся немецкий мыслитель Готфрид Лейбниц, разработавший концепцию исторического генезиса языков. Философ классифицировал языки по принципу родства. Ученый опроверг теорию о происхождении всех языков от древнееврейского, а также определил исторические связи между германским и славянским, финским и венгерским и другими языками.

Научно обоснованная база генеалогической классификации появилась в начале XIX века в контексте сравнительно-исторического языкознания. Родственные связи между языками устанавливались, исходя из теории лингвиста Августа Шлейхера о родословном дереве.

В XX веке в генеалогической классификации широко использовали данные языковой географии, волновую концепцию лингвистической эволюции немецкого ученого Иоганнеса Шмидта.

Вторая половина XX столетия характеризуется особым вниманием языковедов к малоизученным языкам, таким как африканские, северо- и южно-американские, а также языки народов Юго-Восточной Азии. Кроме того, в этот период началась структуризация в соответствии с таксономическими единицами (систематизация по уровням: макросемьи, семьи, ветви, группы, подгруппы).

Источник

Читайте также:  Детские корейские сказки на корейском языке
Интересные факты из жизни