17 февраля день коми пермяцкого языка

Коми-пермяцкий язык относится к пермской ветви финно-угорской языковой семьи (Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990).

В качестве самостоятельного литературного языка он сформировался в результате территориального обособления в 1920-х годах.

В основу литературного языка с конца 1930-х годов положен кудымкарско-иньвенский диалект.
Коми-пермяцкий язык является языком национальной литературы, театра, местной печати и радиовещания, языком обучения в начальных классах национальных школ. В 89 школах Коми-Пермяцкого автономного округа из 197 ведется преподавание коми-пермяцкого языка

Большинство горожан коми-пермяков при общении дома употребляет русский язык. В сельской местности в сфере домашнего общения преобладает родной язык.
Коми-пермяцкий язык и литературу изучает 25 % всех учащихся. Средства массовой информации Коми-Пермяцкого автономного округа практически полностью русскоязычны. Большая часть коми-пермяков предпочитает читать и писать по-русски.
В 1990 г. была разработана и принята программа развития коми-пермяцкого языка (Дерябин В.С. Коми-пермяки сегодня: особенности этнокультурного развития. Исследования по прикладной и неотложной этнологии. N102. М., 1999).

Коми промысловый календарь

Практически всем жителям нашего края известно замысловатое кольцо, ставшее популярным в последнее время. Однако что это такое и что же на нем изображено, знают немногие. В этой статье мы исправим такое положение дел.

В конце XIX века в деревне Маскаль Кочевского района Пермского края обнаружили бронзовое плоское кольцо, представляющее собой древний коми-пермяцкий календарь.

Откуда это?

Коми промысловый календарь – случайная находка в селе Сторожевск (Корткеросский район). Артефакт был найден на берегу реки Вычегды в 1975 году Латкиным Н.А. – обычным жителем, а не историком-энтузиастом, как зачастую считается. Плоское бронзовое кольцо было передано археологу Климу Королеву для изучения. Датировали находку концом первого – началом второго тысячелетия нашей эры.

Сыктывкарский этнограф Николай Конаков по зооморфным изображениям, насечкам и круглым знакам (которые он счел солярными) интерпретировал находку как древний коми календарь. Основная масса ученых с подобной интерпретацией согласилась, и сегодня бронзовое кольцо принято называть коми промысловым календарем охотника.

Откуда это?

Коми промысловый календарь – случайная находка в селе Сторожевск (Корткеросский район). Артефакт был найден на берегу реки Вычегды в 1975 году Латкиным Н.А. – обычным жителем, а не историком-энтузиастом, как зачастую считается. Плоское бронзовое кольцо было передано археологу Климу Королеву для изучения. Датировали находку концом первого – началом второго тысячелетия нашей эры.

Сыктывкарский этнограф Николай Конаков по зооморфным изображениям, насечкам и круглым знакам (которые он счел солярными) интерпретировал находку как древний коми календарь. Основная масса ученых с подобной интерпретацией согласилась, и сегодня бронзовое кольцо принято называть коми промысловым календарем охотника.

И что все это значит?

И все же, как можно отсчитывать дни по этому календарю и как ориентироваться во времени? Обычным современным людям, оторванным от природы, было бы сложно расшифровать значения, поэтому свою трактовку нам дали ученые.

Девять промысловых животных соответствуют девяти месяцам древних коми. Дни отсчитываются на календаре против движения часовой стрелки, а отчет велся по кругу на внешней стороне.

Новый год отсчитывали с 21 марта (дата весеннего равноденствия).

Расшифровка месяцев с изображениями зверей-символов:

День осеннего равноденствия (23 сентября) обозначен н ебольшой солнцевидная зарубка вблизи морды лося

На хвосте лисы можно увидеть засечку, которая обозначает день зимнего солнцестояния.

Зверем девятого месяца была куница . Её время с 22 февраля по 21 марта.

Вот так календарь не только указывал на конкретный день года, но и поддерживал популяцию промысловых животных и баланс между человеком и природой.


В Сыктывкаре установили бронзовый промысловый календарь древних коми

Источник

С ДНЕМ КОМИ-ПЕРМЯЦКОГО ЯЗЫКА!

С ДНЕМ КОМИ-ПЕРМЯЦКОГО ЯЗЫКА! запись закреплена

С ДНЕМ КОМИ-ПЕРМЯЦКОГО ЯЗЫКА! запись закреплена
С ДНЕМ КОМИ-ПЕРМЯЦКОГО ЯЗЫКА! запись закреплена
ВЕСТИ Кудымкар
С ДНЕМ КОМИ-ПЕРМЯЦКОГО ЯЗЫКА! запись закреплена
КУДЫМКАР | ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ

От всей души поздравляю вас с 90-летием со дня образования Коми-Пермяцкого округа!

К своему очередному юбилею округ подходит со значительными достижениями во многих сферах жизни. Уверенно растут показатели в сельском и лесном хозяйстве – основных отраслях экономики округа.
Показать полностью. Успешно реализуются программы газификации, дорожного и жилищного строительства, благоустройства, развития телекоммуникаций. Растет предпринимательская активность населения. Наблюдается настоящий бум строительства объектов социальной сферы. Реализуются значимые этнокультурные проекты.

За всеми этими достижениями – каждодневный кропотливый труд тысяч наших земляков. Выражаю слова искренней признательности всем поколениям тружеников Пармы за вклад в социально-экономическое развитие Коми-Пермяцкого округа. Убежден, что совместными усилиями населения округа и органов государственной власти Пермского края мы воплотим в жизнь все наши планы и замыслы.

Желаю Коми-Пермяцкому округу дальнейшего развития и процветания, а всем его жителям – крепкого здоровья, счастья, благополучия и оптимизма.

Глава Коми-Пермяцкого округа – министр Пермского края
В.В. Рычков

С ДНЕМ КОМИ-ПЕРМЯЦКОГО ЯЗЫКА! запись закреплена
КУДЫМКАР | ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ

В Коми-Пермяцком округе отметили день родного языка. Всю неделю жители территории проводят конкурсы, концерты и различные акции в честь своего наречия. Не отстают и начинающие педагоги — для них сегодня провели мобильных урок.

С ДНЕМ КОМИ-ПЕРМЯЦКОГО ЯЗЫКА! запись закреплена
С ДНЕМ КОМИ-ПЕРМЯЦКОГО ЯЗЫКА! запись закреплена

======================
ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ.
======================
Итак, конкурс открыток закончился!
Были представлены великолепные работы, каждая по-своему уникальная, сделанная с душой, с любовью к родному языку.
Показать полностью.
Десять самых лучших, на взгляд жюри, открыток, были допущены до голосования, итоги которого следующие:

Несмотря на лидерство этих открыток в голосовании, ни одна ваша работа не осталась незамеченной. Каждая была оценена по достоинству, многие открытки путешествуют сейчас репостами по другим сообществам, абсолютно все ваши творения заслужили похвалу и народную любовь!

С ДНЕМ КОМИ-ПЕРМЯЦКОГО ЯЗЫКА! запись закреплена
С ДНЕМ КОМИ-ПЕРМЯЦКОГО ЯЗЫКА! запись закреплена
С ДНЕМ КОМИ-ПЕРМЯЦКОГО ЯЗЫКА! запись закреплена

2 февраля был дан старт конкурсу поздравительных открыток ко дню коми-пермяцкого языка. На первом этапе, в течение девяти дней, на конкурс было отправлено 46 открыток в электронном виде! Самое активное участие приняли воспитатели и дети детского сада № 14 «Светлячок» г. Кудымкара. Стоит отметить, что участниками конкурса стали не только жители Коми округа, но и жители соседних регионов. 11 февраля конкурсной комиссией были выбраны 10 лучших работ, которые до 16 февраля принимают дальнейшее участие в открытом голосовании на сайте «ВКонтакте» http://vk.com/komilun. Все желающие могут выбрать наиболее понравившуюся открытку и проголосовать за неё. Итоги народного голосования будут озвучены в День коми-пермяцкого языка. Авторы трех открыток, которые наберут наибольшее количество голосов, будут награждены грамотами и ценными призами.

Читайте также:  Афористичность языка в премудрый пескарь

В течение недели прошли встречи представителей национальной культуры с учащимися двух образовательных учреждений Коми-Пермяцкого округа – Самковской школы Кудымкарского района и Серебрянской школы Гайнского района. Коми-пермяцкие писатели и художники, ученые и представители власти, издатели и редакторы детского журнала, сотрудники музея, преподаватели и студенты педагогического колледжа провели с ребятами мастер-классы, творческие встречи, презентации издательских новинок и круглые столы.

Началась реализация акции «Татöн баитам комиöн» (Говорим по коми-пермяцки). К участию приглашаются организации всех отраслей и форм собственности, готовые обслуживать своих посетителей на родном языке, максимально общаться в этот день на коми-пермяцком языке. В организациях, подавших заявки на участие в акции, будут расклеены стикеры с названием акции.

Добавим, что акция «С Днем коми-пермяцкого языка!» проводится в рамках реализации государственной программы Пермского края «Обеспечение взаимодействия общества и власти» (подпрограмма «Реализация государственной национальной политики») при финансовой поддержке Министерства по делам Коми-Пермяцкого округа Пермского края.

Источник

В Пермском крае учрежден День коми-пермяцкого языка

Указом губернатора Пермского края учрежден День коми-пермяцкого языка. Он будет ежегодно отмечаться 17 февраля. Как отмечено в Указе, День коми-пермяцкого языка учрежден «на основании статьи 42 Устава Пермского края, определяющей ответственность органов государственной власти Пермского края за сохранение самобытности коми-пермяцкого народа, учитывая принципиальное значение сохранения и развития языка для развития этноса». Администрации губернатора, Правительству и органам местного самоуправления Пермского края рекомендовано «проведение приуроченных ко Дню коми-пермяцкого языка мероприятий по популяризации коми-пермяцкого языка, способствующих развитию образования на коми-пермяцком языке, а также расширению использования коми-пермяцкого языка в деловом и бытовом обороте».

18 февраля в Бажинской школе Юсьвинского района Коми-Пермяцкого округа состоялся уже ставшим традиционным районный праздник “Горав и ов, коми кыв!”, посвященный дню коми-пермяцкого языка.

В празднике принимали участие 8 команд школьников из разных населенных пунктов со всего Юсьвинского района. Ребята демонстрировали свои незаурядные таланты в трех творческих конкурсах.

На первом конкурсе “Важ туй” команды представили зрителям презентации своих населенных пунктов. Каждая презентация была дополнена красочными фотографиями, в каждом рассказе чувствовалась любовь ребят к своей малой родине.

После этого участники смогли блеснуть своей эрудицией, отвечая на вопросы викторины: знание основ коми-пермяцкого языка, фразеологии и пословиц коми-пермяцкого народа. Ребята успешно справились с ними. Сильнейшими в викторине стали учащиеся Юсьвинской школы.

И напоследок ребята порадовали и развеселили зрителей “переводом” мультфильмов на коми-пермяцкий язык. Некоторые команды просто озвучили мультфильмы, а некоторые решили проявить свои актерские таланты и сделали настоящие мини-представления по мотивам известных мультиков.

Все участники праздника получили подарки от отдела образования Юсьвинского района. Татьяна Меркушева, начальник отдела этнокультурного развития Министерства по делам Коми-Пермяцкого округа, поблагодарила всех участников за чистоту коми-пермяцкой речи, за знание родного языка, за артистизм, пожелала ребятам успешной учебы и отличных отметок по коми-пермяцкому языку и литературе.

В Кудымкаре в рамках празднования Дня коми-пермяцкого языка прошёл межмуниципальный конкурс чтецов “Ловья говк”. Поэтическое состязание для учащихся школ и средних учебных заведений проводится второй год, и как отмечают организаторы, количество желающих прочитать стихотворения или прозаические отрывки на родном языке растёт.

Поэтому в этом году лучших чтецов выбирали внутри образовательных учреждений округа, а уже в финале выступили 90 участников. Как рассказала заведующая отделом образовательных проектов Коми-Пермяцкого этнокультурного центра Валентина Гуляева, среди чтецов были дети, которые не учат язык и в повседневной жизни не говорят, но очень хорошо подготовили чтение коми-пермяцких стихотворений. Среди них учащиеся Гайнского района и Кудымкара.

Также победители межмуниципального конкурса чтецов “Ловья говк” будут выступать и в межрегиональных, и в первую очередь финно-угорских конкурсах.

В КУДЫМКАРЕ ПОДВЕЛИ ИТОГИ КОНКУРСА ЧТЕЦОВ ПАРМЫ

В День коми-пермяцкого языка 17 февраля 2014 года на базе ГКБУК «Коми-Пермяцкий этнокультурный центр» состоялся межмуниципальный конкурс чтецов «Ловья говк».

В конкурсе приняли участие около 250 человек, из них 90 – во втором (очном) этапе. Среди участников конкурса были ребята из Гайнского, Кочевского, Юсьвинского, Кудымкарского районов и города Кудымкара. Н а межмуниципальный этап конкура были заявлены
Чтецы представили произведения на родном языке известных коми-пермяцких авторов: М.П.Лихачева, В.В.Климова, И.А.Минина, Н.В.Попова, С.И Караваева, Н.В.Пахорукова, А.Ю Истоминой, Е.И.Коньшиной. Приятно удивили участники, прочитавшие стихи собственного сочинения.

По итогам конкурса победителями признаны:

Возрастная категория 1-4 классы

I место:
Ярков Альберт, 2 кл., МАОУ «Белоевская СОШ» Кудымкарского района (педагог Е.А.Пахорукова);
Лесникова Алина, 1 кл, МАОУ «Ошибская СОШ» Кудымкарского района (педагог Л.В Лесникова);

II место:
Епин Владимир, 3 кл., МАООУ «Ленинская санаторная школа-интернат» Кудымкарского района (педагог О. П. Рыбьякова);
Баяндина София, 4 кл., МАОУ «Ошибская СОШ» Кудымкарского района (педагог Л.В Лесникова);

III место:
Казанцев Николай, 3 кл., МАОУ «Сервинская ООШ» Кудымкарского района ( педагог В.И.Лесникова);
Караваев Алексей, 3 кл., МАОУ «Ошибская СОШ» Кудымкарского района (педагог С.А.Брагина).

Возрастная категория 5-9 классы

I место:
Тотьмянин Данил, 9 кл., МАОУ «Верх-Иньвенская СОШ» Кудымкарского района (педагог Е.И.Ванькова);
Федосеева Александра, 6 кл., МОБУ « СОШ №1» г.Кудымкара. (педагог Н.Г.Распопова );

II место:
Бражкин Дмитрий, 9 кл., МАОУ «Белоевская СОШ» Кудымкарского района (педагог А.В.Ермакова);
Сыстерова Валерия, 7 кл., МАОУ «Сервинская ООШ» Кудымкарского района (педагог О.Н.Тукачева О.Н.);

III место:
Петрова Екатерина, 8 кл., МАОУ «Ошибская СОШ» Кудымкарского района (педагог И.Г.Петрова);
Четин Максим, 8 кл., МОБУ «ООШ №5» г.Кудымкара (педагог Р.И.Никитина);
Дровняшин Данил, 6 кл., МАОУ «В-Иньвенская СОШ» филиал «Деминская ООШ» Кудымкарского района (педагогЛ.И. Головина ).

I место:
Утев Дмитрий, 11 кл, МБОУ «Юсьвинская СОШ имени народной артистки А.Г.Котельниковой» (педагог М.А.Баяндина )

II место:
Васькина Анна, 1 курс, КГАОУ СПО « Коми-Пермяцкий техникум сервиса и торговли» (педагог О.Е.Якобчук);
Гусельникова Любовь,3 курс, ГБОУ ВПО « УдГУ» в г. Кудымкаре;

III место:
Боталова Светлана, 2 курс, КГАОУ СПО «Коми-Пермяцкий техникум сервиса и торговли» (педагог О.Е.Якобчук);
Сизова Елена, 2 курс, ГБОУ СПО «Кудымкарский педагогический колледж» (педагог В.В.Голубкова)

Фото: Коми-Пермяцкий этнокультурный центр

Ответы на эту тему форума

О праздновании Дня коми-пермяцкого языка
Указом губернатора Пермского края от 12 февраля 2010 года №6 учрежден День коми-пермяцкого языка. Праздник учрежден с учетом принципиального значения сохранения и развития языка для развития этноса на основании статьи 42 Устава Пермского края, определяющей ответственность органов государственной власти Пермского края за сохранение самобытности коми-пермяцкого народа.

Читайте также:  Биография стал сулеймана на лезгинском языке

День коми-пермяцкого языка отмечается в Пермском крае ежегодно 17 февраля. Органам государственной власти и местного самоуправления рекомендовано к этому Дню проводить мероприятия по популяризации коми-пермяцкого языка, способствующие развитию образования на коми-пермяцком языке, расширению использования коми-пермяцкого языка в деловом и бытовом обороте.

Во исполнение Указа губернатора Пермского края от 12 февраля 2010 года №6 Министерство по делам Коми-Пермяцкого округа Пермского края (далее – Министерство) объявляет с 17 по 26 февраля 2011 г. декаду, посвященную Дню коми-пермяцкого языка. В ее ходе запланированы творческие встречи, окружной конкурс юных чтецов, окружная молодежная научно-практическая конференция по вопросам финноугроведения, литературно-музыкальные вечера, поздравительная акция.

Добро пожаловать на страницу ГКУК «Коми-Пермяцкий этнокультурный центр».
Выберите тему (под рисунком), и начнем ее обсуждение!

www.komi-perm.ru (news in English, Russian and Permian Komi lanfuages)

17 и 19 февраля 2011 года в ГКУК «Коми-Пермяцкий этнокультурный центр» пройдут Дни открытых дверей
Мы приглашаем всех посетить новый Коми-Пермяцкий этнокультурный центр, который надолго станет центром развития и популяризации для уникальной, неповторимой, многообразной и интересной культуры коми-пермяцкого народа.
Официальная дата образования Центра – 12 апреля 2010 года. Однако различные части Центра – ансамбль «Шондiбан», отдел развития национальных культур, отдел проектной и инновационной деятельности, редакционно-издательский отдел и административно-управленческий персонал Центра до недавнего времени находились в разных частях города. Наконец, после проведенного ремонта, Центр воссоединился. И теперь мы с нетерпением ждем всех по адресу: г. Кудымкар, ул. Студенческая, д. 9.
Здесь вы сможете воочию увидеть как преобразился Центр, познакомиться с библиотекой и кинопрокатом, посетить выставку детских фотографий и рисунков «Менам дона горт» (Мой дом родной).
Кроме того 17 февраля вас ждут круглый стол «Наши дети – будущее Пермского края», презентация проекта и мастер-класс «Пермский сувенир», праздничный концерт ансамбля «Шондiбан».
19 февраля – специальная программа для детей и их родителей «В гостях у Сизимка». Вас ждут мастер-классы и презентация книжных новинок для детей.

Программа Дня открытых дверей ГКУК «Коми-Пермяцкий этнокультурный центр»:
17 февраля
12.30 – Круглый стол «Наши дети – будущее Пермского края» с участием Павла Микова, Уполномоченного по правам ребенка в Пермском крае и Бориса Радостева, директора «Городского центра искусства и спорта», руководителя Пермского краевого регионального Представительства международного движения «Добрые Дети Мира»;
12.30 – Презентация проекта и мастер-класс «Пермский сувенир». Дизайнер проекта: Наиля Аллахвердиева, заместитель директора по направлению «Городская среда» Пермского центра развития дизайна;
17.00 – Праздничный концерт профессионального ансамбля «Шондiбан» (вход свободный)
В течение дня – посещение выставки «Менам дона горт» (Мой дом родной)

19 февраля
11.00 – Открытие праздника.
В течение дня:
– Мастер-классы:
«Йöктам» (Танцуем)
«Баитам» (Говорим)
«Керам» (Мастерим)
«Орсам» (Играем)
– Презентация книги для детей Виктора Рычкова «Цветные сны» (Рöма вöттэз), журнала «Сизимок» (Семилетка)
– посещение выставки «Менам дона горт» (Мой дом родной)

Как сообщила Татьяна Климова, заведующая сектором развития национальной культуры отдела этнокультурного развития Министерства по делам Коми-Пермяцкого округа Пермского края, 17-21 февраля проводится интернет-акция “Чужан кыв” (Родной язык), посвященная Дню коми-пермяцкого языка.

Для участия в акции необходимо отправить короткое сообщение “БУР ЛУН” (Добрый день) на специально открытый электронный адрес komi-perm-kyv@mail.ru.

Принять участие может любой желающий!

ФЕВРАЛЬ 17 ЛУНÖ ПОРЙÖТЧÖ КОМИ-ПЕРМЯЦКÖЙ КЫВЛÖН ЛУН! Эта лун кежö чулöтчö “Чужан кыв” акция. Корам тэнö ыстыны февраль 21 лунöдз “БУР ЛУН” дженыт кывтэчас komi-perm-kyv@mail.ru электроннöй адрес вылö и лоны акциялöн участникöн. Зэв ыджыт аттьö!
http://kudymkar.org/

17 февраля 2011 года

Губернатор Олег Чиркунов поздравил жителей Пермского края с днем коми-пермяцкого языка.

«Этому празднику только два года, но он важен для нас тем, что помогает сохранять и развивать языковые традиции коми-пермяцкого народа.

Напомним, день коми-пермяцкого языка учрежден указом губернатора Пермского края в 2009 г. К этому событию в Пермском крае приурочена целая серия праздничных мероприятий: поздравительная акция «С Днем коми-пермяцкого языка», краевой конкурс юных чтецов, молодежная научно-практическая конференция по вопросам финно-угроведения, творческие встречи деятелей национальной культуры с учащимися школ и др. Декада коми-пермяцкого языка пройдет с 17 по 26 февраля.
http://perm.ru/news/news_more/?id=16917

17 февраля в Пермском крае отмечается День коми-пермяцкого языка. С наибольшим размахом он будет праздноваться в Коми-Пермяцком округе, который является основной территорией компактного проживания коми-пермяков.

По инициативе Министерства по делам Коми-Пермяцкого округа с 17 по 26 февраля 2011 года в округе проходит декада, посвященная Дню коми-пермяцкого языка. В рамках декады пройдут поздравительная акция, окружной конкурс юных чтецов, молодежная научно-практическая конференция по вопросам финно-угроведения, литературно-музыкальные вечера, творческие встречи деятелей национальной культуры с учащимися школ округа. Отдельные мероприятия декады нашли поддержку в Администрации губернатора Пермского края и в Министерстве образования Пермского края, которые выделили на их проведение средства краевой целевой программы развития и гармонизации национальных отношений народов Пермского края.

К проведению мероприятий, посвященных Дню коми-пермяцкого языка, присоединились все муниципальные образования и государственные учреждения образования и культуры, расположенные на территории округа. К празднику будут организованы выставки и презентации книг, встречи с коми-пермяцкими писателями, конкурсы, викторины, коми-пермяцкие посиделки («Коми рыттэз»), пройдет множество других интересных мероприятий. С перечнем основных мероприятий, посвященных Дню коми-пермяцкого языка, пользователи сайта могут ознакомиться в Сводном плане.

Напомним, что День коми-пермяцкого языка учрежден Указом губернатора Пермского края от 12 февраля 2010 года №6 с учетом «принципиального значения сохранения и развития языка для развития этноса». Органам государственной власти и местного самоуправления рекомендовано к этому Дню «проводить мероприятия по популяризации коми-пермяцкого языка, способствующие развитию образования на коми-пермяцком языке, расширению использования коми-пермяцкого языка в деловом и бытовом обороте».
http://minkpo.permkrai.ru/node/813

В Пермском крае отпразднуют день коми-пермяцкого языка

17 февраля в Пермском крае отметят день коми-пермяцкого языка.

Как сообщает сайт Коми-Пермяцкой центральной национальной библиотеки, с 10 по 17 февраля будет организована акция «С днем коми-пермяцкого языка!». В рамках нее 17 февраля планируется проведение мероприятия «Баитам комиöн!». В этот день участники акции будут стараться максимально говорить на коми-пермяцком языке. Также организаторы предоставят стикеры с надписью «Баитам комиöн!».

Читайте также:  Ebitda что такое простым языком формула

День Коми-пермяцкого языка в Пермском крае празднуется с 2010 года.

Исчезающий коми-пермяцкий язык покажут эстонцам

Дни коми-пермяцкой культуры, приуроченные к празднованию Дня коми-пермяцкого языка, пройдут в Эстонии в конце февраля. Об этом 27 января в интервью “НацАкценту” сообщила представитель пермской общественной организации “Роза ветров” Светлана Кольчурина.

В этот раз неделя празднования с 10 по 17 февраля пройдет под лозунгом «Баитам комиöн!», что означает “Говорим по коми!”, в рамках акции будут раздаваться флаеры, стикеры, шары и другая агитационная продукция, призывающая говорить по коми.

Дона ёрттэз!

Коми-ПермяцкÖй округын оліссез!

СьÖлÖмсянь поздравляйта тіянÖс коми-пермяцкÖй кывлÖн лунÖн!

КуимÖт год ни коми отир порйÖтÖны коми-пермяцкÖй кывлісь нимлун. МийÖтÖдам, что коми-пермяцкÖй кывлÖн кузь да ассяма туй. Сія видзÖас пытшкас не дзир историясÖ, но и отирлісь олан мывкыдсÖ. КывсÖда культурасÖзорÖтікÖ,мийÖсетам челядьлÖасланым предоккезлÖн вынлісь да ловлісь быдÖс донсÖ. Верита, мый дзир Öтласа уджын мийÖвермам судзÖтны коми кывлÖбытшÖм да гажа ашыння лун.

КÖсья коми-пермяцкÖй кывлÖзаралÖм, а тіянлÖбыдÖннытлÖшуд, крепыт высин да веритÖм!

Коми-ПермяцкÖй округлÖн юралісь-

ПермскÖй крайись министр И.Я.Быкариз

Дона ёрттэз!

Уважаемые жители Коми-Пермяцкого округа!

Сердечно поздравляю вас с днем коми-пермяцкого языка!

Вот уже третий год представители коми-пермяцкого народа отмечают день рождения своего родного языка. Для нас, живущих сегодня, коми-пермяцкий язык – это уникальное культурное наследие, источник исторической памяти и народной мудрости. Сохраняя родной язык и самобытную культуру, мы передаем потомкам бесценные духовные приобретения наших предков. Убежден, что только совместными усилиями мы сумеем создать благоприятные условия для дальнейшего развития коми-пермяцкого языка.

Желаю языку процветания, а всем вам здоровья, оптимизма и мудрости.

И.о. главы Коми-Пермяцкого округа-

министра Пермского края И.Я.Быкариз

Ежегодно 17 февраля отмечается День коми-пермяцкого языка, учрежденный указом губернатора Пермского края в 2010 году. К этому дню Министерство по делам Коми-Пермяцкого округа совместно с Пермской региональной общественной организацией «Югöр», Коми-Пермяцким институтом усовершенствования учителей и общественно-политической газетой «Парма» проводят акцию «С Днём коми-пермяцкого языка!».

В период с 10 по 17 февраля состоятся выездные встречи деятелей культуры и искусства, интернет-акция и поздравительная акция, конкурс стихов о коми-пермяцком языке, вечер коми-пермяцкой поэзии у памятника Кудым-Ошу (12 февраля); во всех школах округа будут проведены уроки коми-пермяцкого языка. В муниципалитетах округа пройдут декады коми-пермяцкого языка, районные праздники, конкурсы школьных электронных газет, конкурс сайтов на коми-пермяцком языке и многое другое.

Акция «С Днём коми-пермяцкого языка!» в этом году посвящена 90-летию коми-пермяцкого литературного языка, провозглашенного в феврале 1923 года участниками первого съезда культурных сил края, и 75-летию перевода коми-пермяцкого алфавита на русскую графику (кириллицу).

С 11 по 17 февраля в Кудымкаре, на территории Коми-Пермяцкого округа Пермского края, проходила акция “С Днем коми-пермяцкого языка!”. Наиболее заметным событием недели стал вечер коми-пермяцкой поэзии в г. Кудымкаре. Он состоялся вечером 12 февраля возле памятника Кудым-Ошу.

Несмотря на легкий морозец, на приглашение Коми-Пермяцкой центральной национальной библиотеки откликнулись многие горожане. Учащиеся школ № 1 и № 3 г. Кудымкара, студенты профессиональных лицеев № 1 и № 2, педагогического колледжа, лесного техникума, проживающие в общежитиях, читатели библиотеки продекламировали для всех присутствующих произведения коми-пермяцких поэтов В. Климова, М. Вавилина, И. Минина, С. Караваева, Н. Пахорукова. На суд зрителей свои стихи вынесли Тамара Ососова и Надежда Кривощекова. Среди участников-чтецов компетентное жюри определило победителей в 5 номинациях. На вечере свои стихи прочитали и известные коми-пермяцкие поэты Елена Коньшина, Василий Козлов, Михаил Хорошев.

Другим значимым мероприятием акции стала встреча деятелей культуры с жителями с. Пелым Кочёвского района, которая прошла 14 октября. В Пелымской средней школе для учащихся 1-7 классов была организована игра по «станциям». Школьники посмотрели постановку марийской сказки на коми-пермяцком языке “Парнякай” в исполнении участников кружка “Ловья акань” (Живая кукла) Кудымкарского педагогического колледжа, совершили путешествие по страницам нового номера детского журнала “Сизимок”, встретились с поэтами Любовью Косовой и Михаилом Хорошевым, познакомились с их творчеством и научились азам стихосложения. Актер Коми-Пермяцкого национального драматического театра, Заслуженный артист России Анатолий Радостев представил в Доме культуры с. Пелым свой моноспектакль по мотивам коми-пермяцкого фольклора “Сизимок”.

Во всех школах округа прошли уроки коми-пермяцкого языка. В ходе поздравительной Интернет-акции электронные открытки получили те, кто вносит большой вклад в развитие коми-пермяцкого языка: ученые, педагоги, работники культуры и др. 17 февраля десятки организаций округа присоединились к акции “Баитам комиöн” (Говорим на коми-пермяцком языке). Мероприятия, посвященные Дню коми-пермяцкого языка, прошли во всех муниципалитетах округа, в учреждениях образования и культуры. Широкую информационную поддержку акции оказали местные СМИ.

Организаторами акции “С Днём коми-пермяцкого языка!” выступили Министерство по делам Коми-Пермяцкого округа, Пермская региональная общественная организация “Югöр”, Коми-Пермяцкий институт усовершенствования учителей и общественно-политическая газета “Парма”. В этом году акция была посвящена 90-летию коми-пермяцкого литературного языка, провозглашенного в феврале 1923 года участниками первого съезда культурных сил края,и 75-летию перевода коми-пермяцкого алфавита на русскую графику (кириллицу).

http://avomarba.livejournal.com/59662.html Сюжет День коми пермяцкого языка от 18 02 13

Тöвбöрлöн дассизимöт лун миян оланын тöдчана. Пермскӧй крайись губернатор указ сьӧрті эта лун лоискоми-пермяк кывлöн вежалунӧн. Кытöн и кыдз бы мийö эгö олö, а чужан кыв пыр миянкöт, сiя юрын и сьöлöмын; сiя содтö вын, козьналö отсöт, небзьöтö лов, сöстöмтö юр. Сiя сетö борддэз. Не весь коми-пермяккес чужан кывсö шуöны эшö и мам кылöн: топ мам сiя шонтö бур да рам кыввезöн. И ась пыр лоас миян мам кыв – сэк и пыр лоас коми-пермяк увтыр.

Вежалунала тiянöс эта югыт лунöн. Кöсъя бур олан, бытшöм чайтöммез, югыт думаэз.

Коми-Пермяцкӧй округлӧн юралісь

Уважаемые жители Пармы!

17 февраля по указу губернатора Пермского края учрежден Днем коми-пермяцкого языка. Где и как бы мы ни жили, родной язык всегда с нами, в наших мыслях и душе; он прибавляет сил, помогает, под его влиянием добрее душа, светлее мысли. Он окрыляет. Не зря коми-пермяки называют родной язык – «мам кыв»: словно мать, он согревает добрыми и ласковыми словами. Пусть же всегда будет наш материнский язык – тогда и всегда будет коми-пермяцкий народ.

Поздравляю вас с этим светлым днём. Желаю благополучия, доброй мечты, светлых дум.

Источник

Интересные факты из жизни