1 склонение существительных в латинском языке исключения

Имя существитель­ное
(nomen substantivum)

Имена существительные обозначают предметы и явления.

Род (genus)

Каждое существительное в латинском языке относится к одному из трех родов:

Одушевленные существительные распределяются по роду в соответствии с биологическим полом.

К мужскому роду относятся названия месяцев, гор, ветров, больших рек, народов, профессий.

К женскому роду относятся названия стран, городов, островов, драгоценных камней, деревьев.

К среднему роду традиционно относятся названия металлов, элементов, плодов, а также несклоняемые слова.

Род существительного указывается в словаре, он обозначается одной из трех букв: «m» (мужской), «f» (женский), «n» (средний).

Число (numerus)

В латинском языке имена существительные могут употребляться в единственном или множественном числе.

Единственное число (numerus singularis) – для обозначения одного предмета,

Множественное число (numerus pluralis) – для обозначения многих предметов.

В словарных и справочных статьях число существительного обозначается двумя буквами: Sg (единственное) или Pl (множественное).

Падеж (casus)

Существительное может стоять в одном из шести падежей:

Подробнее о падежах читайте в статье «Падежи в латинском языке».

Именительный падеж (casus nominativus) — отвечает на вопросы: «Кто?» «Что?», в предложении в именительном падеже стоит подлежащее или именная часть сказуемого. Обозначается буквой «N» или сочетанием «Nom«.

Родительный падеж (casus genetivus) – отвечает на вопросы: «Кого?» «Чего?», в предложении в родительном падеже стоит несогласованное определение к другому существительному. Обознается буквой «G» или «Gen«.

Дательный падеж (casus dativus) – отвечает на вопросы: «Кому?» «Чему?», в предложении в дательном падеже стоит косвенное дополнение, сопутствующее действию. Обозначается заглавной буквой «D» или сочетанием «Dat«.

Винительный падеж (casus accusativus) – отвечает на вопросы: «Кого?» «Что?», в предложении в винительном падеже стоит прямое дополнение, на которое направлено действие. Обозначается «Ac» или «Acc«.

Отделительный или отложительный падеж (casus ablativus) – отвечает на вопросы: «Кем?» «Чем?», в предложении в отложительном падеже стоит обстоятельство. Обозначается буквами «Ab» или «Abl«.

Звательный падеж (casus vocativus) — обращение к лицу или предмету, членом предложения не является. Обозначается буквой «V» или сочетанием «Voc«.

Склонение (declinatio)

Каждое существительное в латинском языке относится к одному из 5 склонений. Склонение определяется по окончанию родительного падежа единственного числа.

Существуют также разносклоняемые слова «vesper» (II или III), «domus» (II или IV).

Во многих учебниках весьма странное отношение к типам склонения. Общей системы типов склонения не существует и в разных источниках можно встретить разные версии, но, как уже было сказано, принято говорить о 5 склонениях или 5 типах склонения, а потом оговариваться, что есть, например, склонение IIIa, которое несколько отличается от склонения IIIb.

Здесь мы не будем указывать конкретные названия типов, т.к. у разных авторов они называются по-разному, а постараемся описать наиболее подробную классификацию. Итак:

В I склонении существительных 2 типа:

(парадигма склонения одинакова).

Склонение всех типов отличается.

Почти все типы в мелочах, но отличаются.

В V склонении типы не выделяются.

Принадлежность слова к тому или иному типу склонения определить несколько сложнее, чем определить само склонение. Для определения типа склонения необходим несколько более тонкий анализ слова, но со временем это становится очень полезной привычкой.

Типам склонения будет посвящена отдельная статья, которая сейчас (к сожалению) в разработке.

Словарная форма имени существительного

В словаре (за исключением учебных словарей, о них вообще отдельный разговор) существительное стоит в именительном падеже единственного числа. Сразу же после, через запятую указано окончание родительного падежа единственного числа (то самое, по которому определяется склонение существительного), если же основа именительного и родительного падежей отличаются, то на втором месте может быть указано слово целиком. После через пробел (обычно курсивом) указывается принадлежность существительного к одному из 3 родов (m, f или n).

Источник

Первое склонение латыни: парадигма словоизменения

Singulāris: Единственное число

Падеж	Латинская форма	Транскрипция кириллицей	Перевод
nom.	(им. пад.)
gen.	(род. пад.)
dat.	(дат. пад.)
acc.	(вин. пад.)
abl.	(твор. пад.)
voc.	(зват. пад.)

Plurālis: Множественное число

Падеж	Латинская форма	Транскрипция кириллицей	Перевод
nom.	(им. пад.)
gen.	(род. пад.)
dat.	(дат. пад.)
acc.	(вин. пад.)
abl.	(твор. пад.)
voc.	(зват. пад.)

парадигма есть не что иное, как сокращенное и наглядное изображение ряда грамматических суждений или правил. Парадигма есть результат многократного и перекрестного деления группы. Парадигма, например, спряжения дает одновременное и наглядное деление глагольных форм по залогам, наклонениям, временам, числам, лицам и, устанавливая всю эту массу грамматических групп, приписывает каждой группе признак, состоящий в таком-то окончании глагольной формы.

Признаки имен существительных первого склонения в латинском языке

Принадлежность латинского существительного к первому склонению определяют по форме genetīvus singulāris (родительный падеж единственного числа; сокращенно — gen.sg.), а именно по окончанию - ae в этой форме.

Форма nominatīvus singulāris гораздо менее важна (а часто — попросту бесполезна) при определении склонения латинского слова, чем форма genetīvus singulāris.

Словарная запись латинского существительного I склонения

Такую последовательность словарных указаний и следует запоминать при заучивании латинских существительных.

Образец словарной записи существительного I склонения в латинском языке

puella, ae (f.) девочка

Примеры латинских существительных первого склонения женского рода

Слова 1-го склонения категории pluralia tantum

Поскольку у слов категории pluralia tantum нет форм единственного числа, то и словарная запись будет иметь у них вид, несколько отличный от вида словарной записи обычных существительных: вместо единственного числа будут указаны формы множественного числа.

Образец словарной записи существительного 1-го склонения категории pluralia tantum

divitiae, ārum (f.) богатство

Состав первого склонения в латыни

Первое склонение в латинском языке составляют существительные женского (feminīnum) и мужского (masculīnum) родов. При этом существительных женского рода первого склонения в латыни гораздо больше, чем существительных мужского рода первого склонения.

Целью изучения грамматики всякого иностранного языка служит уменье переводить — и при том не определенные места, не определенного писателя, а переводить вообще, всякую книгу.

Важно обратить внимание на то обстоятельство, что в первом склонении латинского языка (как и в русском первом склонении) на имена существительные мужского рода налагается семантическое ограничение: это — всегда одушевленные существительные, обозначающие лиц мужского пола. В то же время имена существительные женского рода первого склонения латыни могут быть как одушевленными, так и неодушевленными; обозначать как лица, так и предметы или понятия.

Примеры латинских существительных первого склонения мужского рода

Латинские названия рек 1-го склонения

Таким образом, для латинского языкового сознания река Сена или река Марна — это он, а не она, в отличие от русского или французского языкового сознания. Поэтому и прилагательные в латыни согласуются с такими существительными по мужскому роду, а не по женскому.

Подробнее о реках в античной мифологии: Мифы о реках

Источник

ТЕМА 2.2 ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

Содержание учебного материала:

1. Грамматические категории имени существительного: род, число, падеж. Пять склонений существительных. Словарная форма записи.

Имена существительные изменяются по числам и падежам. Единственное число – singularis (sing.), множественное число – pluralis (plur.)

И.п.	(кто? что?)	Nominativus	(Nom.)
Р.п.	(кого? чего?)	Genetivus	(Gen.)
Д.п.	( кому? чему?)	Dativus	(Dat.)
В.п.	(кого? что?)	Accusativus	( Acc.)
Т.п.	(кем? чем?)	Ablativus	(Abl.)

Дательный падеж не имеет практического применения в терминологии и рецептуре.

Словарная форма. Существительное дано в И. п. ед. числа, через запятую указано окончание родительного падежа, через запятую род существительного. Например:

Всего в латинском языке 5 склонений, они различаются по окончанию Р.п. единственного числа:

5 скл.-ei

Основа существительных определяется, как правило, по Р.п. ед. числа путём отбрасывания окончания, например:

tinctura, ae, f – настойка, основа tinctur

globulus, i, m. – шарик, основа globul

os, oris, n. – рот основа, or

ТЕМА 2.2.1 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ПЕРВОГО СКЛОНЕНИЯ

Содержание учебного материала:

1. Основной признак существительных I склонения, их род. Словарная форма.

2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии.

3. Несогласованное определение. Его роль в образовании фармацевтических терминов и способы перевода на русский язык.

К I склонению относятся существительные женского рода, имеющие в И.п. ед. числа окончание а; в Р. п. ед. числа окончание –ае.

Словарная форма: aqua, ae, f

Исключение: collega, ae, m

Падежные окончания имён существительных I склонения

Singularis	Pluralis
Nom.	-a	-ae
Gen.	-ae	-arum
Dat.	-ae	-is
Acc.	-am	-as
Abl.	-a	is

Просклонять слово – это значит, к основе слова присоединить различные падежные окончания.

Образцы склонения существительных 1 склонения

Singularis	Pluralis
Nom,	aqua	aquae
Gen.	aquae	aquarum
Dat.	aquae	aquis
Acc.	aquam	aquas
Abl.	aqua	aquis

Несогласованное определение.В латинском языке, как и в русском, употребляется два вида определений: согласованное, выражаемое чаще всего именем прилагательным (прилагательное ставится после существительного и согласуется с ним в роде, числе и падеже) и несогласованное, выражаемое именем существительным в Р. п. (чаще всего ед. числа). На русский язык несогласованное определение переводится именем прилагательным. Например:

aqua, ae, f Mentha, ae,f

aqua Menthae – вода мяты, мятная вода

Образцы склонения

tinctura, ae, f – настойка, Convallaria, ae, f – ландыш

Singularis	Pluralis
Nom.	tinctura Convallariae	tincturae Convallariae
Gen.	tincturae Convallariae	tincturarum Convallariae
Dat.	tinctura Convallariae	tincturis Convallariae
Асс.	tincturam Convallariae	tincturas Convallariae
Abl.	tinctura Convallariae	tincturis Convallariae

В родительном падеже множественного числа стоят следующие несогласованные определения:

aqua Amvgdalarum – вода миндалей, миндальная вода

massa pilularum – пилюльная масса

oleum Olivarum – оливковое масло

oleum Persicorum (2 склонение существительных) – персиковое масло

Aloё, ёs – алоэ, сабур

Hippophaё, ёs – облепиха

Kalanchoё, ёs – каланхоэ

Вопросы для самоконтроля

1. Сколько склонений существительных в латинском языке?

2. Как различаются склонения по родам?

3. Признаки существительных I склонения?

4. Что такое несогласованное определение? Чем выражено?

5. Прочитайте и переведите на русский язык выражения устно:

1. Tinctura Calendulae. 2. Tinctura Convallariae 3. Da tincturam Valeriānae. 4. Herba Ephĕdrae. 5. Рraescribĕ tincturam Schizandrae. 6. Curāte aegrōtas herbis. 7. Aqua Menthae.

ТЕМА 2.2.2 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ВТОРОГО СКЛОНЕНИЯ

Содержание учебного материала:

1. Основной признак существительных 2 склонения. Определение рода по окончанию именительного падежа единственного числа. Словарная форма.

2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии. Особенности склонения существительных среднего рода.

3. Исключения из правил о роде.

Падежные окончания 2 склонения

Singularis, m.	Singularis, n.	Pluralis, m.	Pluralis, n.
Nom.	us, er	um	i	a
Gen.	i	i	orum	orum
Dat.	o	o	is	is
Acc.	um	um	os	a
Abl.	o	o	is	is

Образцы склонения существительных 2 склонения

Singularis	Pluralis
Nom.	globulus	globuli
Gen.	globuli	globulorum
Dat.	globulo	globulis
Acc.	globulum	globulos
Abl.	globulo	globulis

Singularis	Pluralis
Nom.	folium	folia
Gen.	folii	foliorum
Dat.	folio	foliis
Acc.	folium	folia
Abl.	folio	foliis

При склонении существительных среднего рода необходимо помнить об особенностях:

Окончания, а значит и вся форма В.п. совпадает с формой И.п.

В И.п. и В.п. множественного числа окончание -а.

Это общее правило для всех существительных среднего рода, к какому бы склонению они не относились.

Исключения из правил о роде:

-bolus, i, f – глина или болюс (большая пилюля)

Женского рода всегда бывают независимо от склонения существительные на -us, обозначающие названия деревьев и кустарников. Например: Alnus, i, f – ольха

Amygdălus, i, f – миндаль

Crataegus, i, f – боярышник

Eucalyptus, i, f – эвкалипт

Junipĕrus, i, f – можжевельник

Rhamnus, i, f – жостер

Padus, i, f – черемуха

Sambūcus, i, f – бузина

Sorbus, i, f – рябина

Названия лекарственных веществ и их транслитерация на русский язык.Почти все названия лекарственных веществ являются существительными среднего рода 2 склонения. На русский язык они не переводятся а транскрибируются, т.е. передаются русскими буквами без окончания — um.

Например: Vaselinum – вазелин

Названия лекарственных форм

sirupus, i, m – сироп

suppositorium, i, n – свеча

unguentum, i, n – мазь

decoctum, i, n – отвар

Вопросы для самоконтроля

1. Основной признак существительных 2 склонения?

2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии?

3. Прочитайте и переведите рецепты на русский язык устно:

Источник

Приложение:Латинский язык/Cклонение существительных

Состояние

отпатрулирована

Содержание

Типы склонений

Латинские существительные в зависимости от окончания исторической основы делят на пять склонений (declinatio):

Кроме того, в латинском языке есть небольшое число несклоняемых существительных.

Поскольку историческую основу зачастую трудно выделить из-за её слияния с окончанием, принадлежность существительного к тому или иному склонению определяют по окончанию родительного падежа единственного числа.

Склонение	Окончание исторической основы	Окончание в род. п. ед. ч.	Примеры существительных	Категория
0 скл. (нескл.)	—	—	my, epsilon	Категория:Несклоняемые латинские существительные
1 скл.	-ā или -ă	-ae	terra, fabula	Категория:Латинские существительные, 1-е склонение
2 скл.	-ŏ или -ĕ	-ī	lupus, oppidum, puer	Категория:Латинские существительные, 2-е склонение
3 скл.	согл. или -ĭ	-ĭs	avis, nox	Категория:Латинские существительные, 3-е склонение
4 скл.	-ŭ	-ūs	casus, cornu	Категория:Латинские существительные, 4-е склонение
5 скл.	-ē	-ēī или -ĕī	res, dies	Категория:Латинские существительные, 5-е склонение

Шаблоны склонения

В настоящее время в Викисловаре используется следующая система именования шаблонов для склонения латинских существительных:

Первое склонение

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	amica	amicae
Ген.	amicae	amicārum
Дат.	amicae	amicīs
Акк.	amicam	amicās
Абл.	amicā	amicīs
Вок.	amica	amicae

Окончания существительных первого склонения представлены в таблице.

Для задания парадигмы таких существительных в Викисловаре есть шаблоны сущ la 1, сущ la 1 m, сущ la 1 c, сущ la 1 sg и сущ la 1 pl. Список латинских существительных первого склонения можно увидеть в категории Латинские существительные, 1-е склонение.

Второе склонение

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	exemplum	exempla
Ген.	exemplī	exemplōrum
Дат.	exemplō	exemplīs
Акк.	exemplum	exempla
Абл.	exemplō	exemplīs
Вок.	exemplum	exempla

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	lupus	lupī
Ген.	lupī	lupōrum
Дат.	lupō	lupīs
Акк.	lupum	lupōs
Абл.	lupō	lupīs
Вок.	lupe	lupī

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	liber	librī
Ген.	librī	librōrum
Дат.	librō	librīs
Акк.	librum	librōs
Абл.	librō	librīs
Вок.	liber	librī

Окончания существительных второго склонения представлены в трёх таблицах.

Для задания парадигмы таких существительных в Викисловаре есть шаблоны сущ la 2m, сущ la 2m f, сущ la 2m n, сущ la 2n, сущ la 2m sg, сущ la 2m f sg, сущ la 2n sg, сущ la 2m pl и сущ la 2n pl. Список латинских существительных второго склонения можно увидеть в категории Латинские существительные, 2-е склонение.

Третье склонение

К третьему склонению относятся существительные всех трёх родов с различными окончаниями в именительном падеже единственного числа. Характерной особенностью существительных третьего склонения служит окончание -ĭs в родительном падеже единственного числа. Кроме того, некоторые cуществительные третьего склонения (например, lex, lux, nux, pax) могут изменять основу во всех формах, кроме именительного и звательного падежей единственного числа.

Список латинских существительных третьего склонения можно увидеть в категории Латинские существительные, 3-е склонение.

По характеру исторической основы различают три типа третьего склонения:

Третье согласное склонение

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	poēma	poĕmata
Ген.	poĕmatis	poĕmatōrum
Дат.	poĕmatī	poĕmatīs
Акк.	poēma	poĕmata
Абл.	poĕmate	poĕmatīs
Вок.	poēma	poĕmata

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	nōmen	nōmina
Ген.	nōminis	nōminum
Дат.	nōminī	nōminibus
Акк.	nōmen	nōmina
Абл.	nōmine	nōminibus
Вок.	nōmen	nōmina

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	vox	vocēs
Ген.	vocis	vocum
Дат.	vocī	vocibus
Акк.	vocem	vocēs
Абл.	voce	vocibus
Вок.	vox	vocēs

Для задания парадигмы таких существительных в Викисловаре есть шаблоны:

Третье гласное склонение

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	mare	maria
Ген.	maris	marium
Дат.	marī	maribus
Акк.	mare	maria
Абл.	marī	maribus
Вок.	mare	maria

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	turrĭs	turrēs
Ген.	turris	turrium
Дат.	turrī	turribus
Акк.	turrim	turrīs turrēs
Абл.	turrī	turribus
Вок.	turrĭs	turrēs

Для задания парадигмы таких существительных в Викисловаре есть шаблоны:

Третье смешанное склонение

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	pars	partēs
Ген.	partis	partium
Дат.	partī	partibus
Акк.	partem	partēs
Абл.	parte	partibus
Вок.	pars	partēs

Для задания парадигмы таких существительных в Викисловаре есть шаблон сущ la 3mix.

Четвёртое склонение

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	cornū	cornua
Ген.	cornūs	cornuum
Дат.	cornū	cornibus
Акк.	cornū	cornua
Абл.	cornū	cornibus
Вок.	cornū	cornua

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	casus	casūs
Ген.	casūs	casuum
Дат.	casuī	casibus
Акк.	casum	casūs
Абл.	casū	casibus
Вок.	casus	casūs

Окончания существительных второго склонения представлены в двух таблицах.

Для задания парадигмы таких существительных в Викисловаре есть шаблоны сущ la 4m, сущ la 4m f, сущ la 4m pl, сущ la 4m f pl, сущ la 4n. Список латинских существительных второго склонения можно увидеть в категории Латинские существительные, 4-е склонение.

Пятое склонение

К пятому склонению относятся существительные женского рода, которые в родительном падеже единственного числа имеют окончание -ei, а в именительном падеже единственного числа на -es. Например:

Источник